blood chit 中文意思是什麼

blood chit 解釋
身分證明布條
  • blood : n 1 血，血液；生命液。2 血族，血統；種族；家族（關系）；家世；門第；名門，門閥； 〈the blood〉 貴...
  • chit : n. 幼芽，嫩芽。vi. （-tt-） 〈方言〉發芽。vt. 〈口語〉摘去…的芽。n. 小孩；少女；黃毛丫頭。n. 1. 簡訊，字條。2. 收條，賬單。3. （受僱用者等的）保單，保證書。
  1. Sewn onto the back of leather flying jackets worn the pilots of the american volunteer group, the “ blood chit ” or “ xuefu ” was worn to identify the “ flying tigers ” to the chinese people

    美國航空志願隊（飛虎隊）飛行員身上穿的皮夾克的背面縫上了「血書」 ，證明他們是來幫助中國人民的「飛虎隊」隊員。
  2. Though developed specifically for the pilots of american volunteer group, a large number of all the american airmen who flew in china would fly with jackets that carried a blood chit

    盡管是為美國航空志願隊（飛虎隊）的飛行員製作的，但是有許多的來華美國空軍們都穿上了這樣的夾克。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書