bloom disease 中文意思是什麼

bloom disease 解釋
水華病
  • bloom : n 1 花〈特指觀賞植物的花〉；開花（期）；（花）盛開。2 〈sing 〉 青春，風華正茂；最盛期。3 （面頰...
  • disease : n. 1. 病，疾病；【植物；植物學】病害。2. （精神等的）病態，弊病。3. （酒等的）變質；（食物等的）腐敗。4. 〈廢語〉不安。
  1. So joe starts telling the citizen about the foot and mouth disease and the cattle traders and taking action in the matter and the citizen sending them all to the rightabout and bloom coming out with his sheepdip for the scab and a hoose drench for coughing calves and the guaranteed remedy for timber tongue

    於是，喬對「市民」講起口蹄疫啦，牲畜商啦，對這些採取的措施啦。 「市民」一味唱對臺戲。布盧姆也聊起治疥癬用的洗羊液供牛犢子止咳用的線蟲灌服藥水，以及牛舌炎的特效藥。
  2. It beats me, mr bloom confided to stephen, medically i am speaking, how a wretched creature like that from the lock hospital, reeking with disease, can be barefaced enough to solicit or how any man in his sober senses, if he values his health in the least. unfortunate creature

    「這可叫我吃驚， 」布盧姆先生悄悄地對斯蒂芬說， 「從醫學上說，那樣一個由花柳病醫院里出來的渾身散發著病臭的爛婊子怎麼能厚著臉皮去拉客，而任何一個頭腦清醒的男人，只要稍微愛惜自己的健康，又怎麼會倒媚的女人！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書