blushing 中文意思是什麼

blushing 解釋
白化
  1. My dear kitty told me today that she would dance in a deluge before ever she would starve in such an ark of salvation for, as she reminded me blushing piquantly and whispering in my ear though there was none to snap her words but giddy butterflies, dame nature, by the divine blessing, has implanted it in our heart and it has become a household word that il y a deux choses for which the innocence of our original garb, in other circumstances a breach of the proprieties, is the fittest nay, the only, garment

    吾之情婦基蒂今日相告，伊情願舞于洪水中，亦不願在救命方舟中挨餓。何耶？伊對予傾訴雲此時，盡管除翩翩起舞之蝴蝶，絕無偷聽者，伊依然臉色紅漲，附耳低語：吾曹生就無垢之肌膚，換個情況必將導致破壞禮儀，然而在二種場合下180 ，會成為唯一之可身衣裳。
  2. She felt herself blushing furiously.

    她感到一陣強烈的害羞。
  3. Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds

    這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。
  4. A what ? said cuthbert and felix both. oh - tis an expression they use down at talbothays, replied angel, blushing

    「哦這是在泰波塞斯使用的說法， 」安琪爾臉上一紅，回答說。
  5. - you ' re blushing, dorothy. - don ' t blush, kathy

    -你在臉紅，桃樂茜-別害羞，凱西
  6. I can still feel myself standing on that stage, blushing furiously and gazing over the footlights to see my father ' s grin as he applauded loudly

    我至今還記得自己漲紅著臉站在那個舞臺上，越過腳燈向下看見老爸笑嘻嘻地使勁鼓掌的情景。
  7. I can sti ll feel myself standing on that case stage, blushing furiausly and gazing over t he footlights to see my father ' s grin as he applauded loudly

    我現在仍能感受到自己站在舞臺上，滿臉緋紅，透過舞臺腳燈看父親使勁鼓掌和開懷大笑時的心情。
  8. Mister pil - gook, your face is blushing

    樸谷柯你臉紅了
  9. Ruth was blushing, but it was the blush of maidenhood called upon for the first time to discuss the sacred things of life with a mother held equally sacred

    露絲紅了臉，是處女的羞紅。她還是第一次跟被她看作神聖的母親討論這個在生命中同樣神聖的問題。
  10. Shindy in wellknown restaurant - good day, sir, stephen answered, blushing. the letter is not mine

    「您好，先生， 」斯蒂芬漲紅了臉回答說， 「這封信不是我寫的。
  11. Nay, he replied, looking down, and blushing bashfully

    「不是， 」他回答，眼睛瞅著地，臉臊得通紅。
  12. Mr. slope had to explain, not without blushing for his patron, that there was no champagne.

    斯洛普先生免不了要為他的贊助人感到害臊，他不得不解釋說，並沒有預備下香檳酒。
  13. But she used to struggle out of his grasp, full of indignation and blushing with shame. it disgusted her to think of him wanting to deceive a friend

    但是娜娜掙扎著，馬上怒不可遏，臉羞得通紅她覺得他欺騙一個朋友，調戲朋友的情人實在可惡。
  14. And besides, it did not seem reasonable that he should be right - he who had stood, so short a time before, in that same living room, blushing and awkward, acknowledging his introduction, looking fearfully about him at the bric - a - brac his swinging shoulders threatened to break, asking how long since swinburne died, and boastfully announcing that he had read " excelsior " and the " psalm of life.

    而且，要說他對也講不過去不久以前，就在這起坐間里，他在被人介紹時還臉紅，還尷尬，還害怕地望看那些小擺設，生怕他那晃動的肩頭會把它們碰下來還在問史文朋已經死了多久還在誇耀地宣稱他讀過精益求精和生命禮贊。
  15. The fair and gentle eulalie has become my blushing bride.

    美麗溫柔的尤拉麗亞成了我羞答答的新娘。
  16. Jennie came forward, extending her hand and blushing

    珍妮走上前，伸出她的手，面色赤紅。
  17. “ as far as i could hear, ” pierre, blushing, again interposed in the conversation, “ almost all the nobility have gone over to bonaparte

    「據我所聞， 」皮埃爾漲紅著臉又插嘴了， 「幾乎全部貴族都已投靠波拿巴了。 」
  18. The rose is a great deal more than a blushing apology for the thorn

    玫瑰為了她的棘刺，不只是羞紅著臉道了歉。
  19. Thy shy little pomegranate bud, blushing today behind her veil, will burst into a passionate flower tomorrow when i am away

    今天，你的嬌羞的小石榴花蕾，躲在面紗后滿臉緋紅；明天，當我離去以後，卻會綻放熱情的花朵。
  20. Method for blushing test of thinners and anti - blushing agents

    稀釋劑防潮劑白化性測定法
分享友人
分享到 Line

分享到臉書