board of arbitration 中文意思是什麼

board of arbitration 解釋
仲裁委員會
  • board : n 1 板〈通常指寬4英寸半以上厚2英寸半以下者〉，木板；紙板。2 （廣告）牌；（棋）盤；〈口語〉配電盤...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • arbitration : n 仲裁，公斷，調解。 arbitration of exchange 匯兌的套利〈指在兩個或兩個以上的市場上，同時買進和賣...
  1. He has taken on various public roles including vice - president of the hong kong institute of bankers, chairman of the correctional services children s education trust investment advisory board, chairman of the banking and finance industry training board of the vocational training council, member of the board of hong kong applied science and technology research institute company limited, member of the leveraged foreign exchange arbitration panel, member of the process review panel of the securities and futures commission, and lay observer of the independent police complaints council

    他參與多項公職，包括香港銀行學會副會長，懲教署人員子女教育信託基金投資顧問委員會主席，職業訓練局的銀行及金融業訓練委員會主席，香港應用科技研究院有限公司董事，杠桿式外匯仲裁委員會委員，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會委員，及投訴警方獨立監察委員會觀察員等。
  2. The labour relations ordinance provides the machinery for mediation, special conciliation, voluntary arbitration and board of inquiry to settle trade disputes which cannot be resolved through ordinary conciliation

    《勞資關系條例》提供調停、特別調解、自願仲裁和成立調查委員會等途徑，以處理未能循一般調停方法解決的勞資糾紛。
  3. Now, being the chief lawyer and president of the board of partners, he is also the consultant on legality affairs of guangzhou political consultative conference, guangzhou law society and youth law of society, arbitrator of guangzhou arbitration committee, as well as the member of its panel of experts

    擔任多家政府部門法律顧問及境外銀行和跨國公司中國法律事務的常年法律顧問，在大陸、粵、港、澳商界享有相當的知名度，自90年代初開始率先?大型房地?業務提供集團式法律服務，經年累積?廣州市引進大量的資金， ?投資者及其他當事人提供豐富的房地?開拓、融資安排、防患風險、化解糾紛及訴訟、仲裁代理服務。
  4. All disputes, controversies, or differences which may arise between the parties hereto, out of or in relation to this agreement and which the board of directors fail to settle through consultation, shall finally be submitted to arbitration which shall be conducted by the foreign trade arbitration commission of the ccpit in accordance with the provisional rules of procedures or arbitration of the said commission

    答案:有關本協議的一切分歧與爭議，若董事會不能通過協商解決，則提交中國國際貿易促進委員會對外貿易仲裁委員會，根據該會仲裁程序暫行規則進行仲裁。
  5. Article 14 disputes arising between the parties to an equity joint venture which the board of directors fails to settle through consultation may be settled through conciliation or arbitration by an arbitral body of china or through arbitration by an arbitral body agreed upon by the parties

    第十四條合營各方發生糾紛，董事會不能協商解決時，由中國仲裁機構進行調解或仲裁，也可由合營各方協議在其它仲裁機構仲裁。
  6. Any dispute regarding this agreement or the relevant interpretation that shall not be settled by a mutual agreement by the parties, shall be settled by a board of arbitration composed of three members ( each one referred to as “ arbitrator ” )

    關于本協議和相關解釋的爭議，經雙方協商不能解決，則應由三方組成的仲裁委員會解決（各方以後簡稱為仲裁人） 。
  7. To act as an agent for clients in participating in the arbitration activities submitted to the china international economic and trade arbitration board or to other arbitration organizations to protect the legal rights and interests of clients

    代理委託人參加在中國國際經濟貿易仲裁委員會提起的仲裁和在其它仲裁機構提起的仲裁活動，依法維護委託人的合法權益。
  8. All disputes, controversies or differences which may arise between the parties out of or in relation to or in connection which this contract or for the breach thereof shall be finally settled by arbitration in seoul, korea in accordance with the commercial arbitration board and under the law of korea

    一切可能出現的爭端，分歧或爭議，由當事人或者有關這方面還是合同或違約時，應最後在韓國漢城按照韓國商業仲裁委員會所制定的仲裁規則和韓國法律通過仲裁進行解決。
  9. The settlement of arrangements in court, arbitration courts, or board arbitrators, the right file, withdraw, and settle court cases or disputes

    處理安排法院、仲裁庭或仲裁小組的文書，撤訴，處理法院的案件或爭議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書