boast 中文意思是什麼

She wore a red ribbon in her hair, and was the only one of the white company who could boast of such a pronounced adornment.

她頭上扎著一根紅帶子，在一片白色的隊伍里，能以這樣引人注目的裝飾自誇的，只有她一個人。

Rolliver s inn, the single alehouse at this end of the long and broken village, could only boast of an off - license ; licence, as nobody could legally drink on the premises, the amount of overt accommodation for consumers was strictly limited to a little board about six inches wide and two yards long, fixed to the garden palings by pieces of wire, so as to form a ledge

在疏落狹長的村子的這一頭只有一家酒店，名叫羅利弗酒店，但它只有準許外賣酒類的執照因此，不能夠允許人在酒店裡喝酒，而可以公開招待顧客前來喝酒的地方，則被嚴格限制在一小塊大約六英寸寬兩碼長的木板那兒，木板被鐵絲固定在花園的柵欄上，因此也就算是喝酒的臺面。

I think i may boast myself to be, with all possible vanity, the most unlearned and uninformed female who ever dared to be an authoress.

我認為，我再自負，也只能自吹是敢於當女作家的最孤陋寡聞，最不學無術的女人。

The problem is too babyish who wants to be able to answer that is vivid immortal, boast forces, bear the blame specificly the ground says to do a stock to want to see a trend, what you say " ascendant space " only the day knows, the proposal wants to hear the word of the market, follow a trend to go surefooted

問題太幼稚誰要能回答那是活神仙，吹牛逼，具體的負責任地說做股票要看趨勢，你所說的「上升的空間」只有天知道，建議要聽市場的話，跟著趨勢走準沒錯。

He is a big mouth and never misses a chance to boast

他好吹牛皮，從不放過自誇的機會。

In time he had begun to boast.

日子一長，他連大話都說起來了。

Women rarely boast of their courage.

女人不大吹噓她們的勇氣。

The medal he won was his boast.

他獲得的那枚獎章是他的驕傲。

Don't you and fitchett boast too much, that is all !

你和菲奇特就算了，別不知好歹！

We must never brag and boast.

我們決不可自吹自擂。

The chevalier might boast with reason to the friends who visited him, that few retired captains were more snugly quartered than he, in his crib in shepherd's inn.

騎士完全有理由向前來拜訪的朋友誇口，說他在牧羊人會館的住所是他的安樂窩，退伍的上尉能象他這么逍遙自在的不多。

There are 150 rooms, including superior rooms, luxury rooms, scenic rooms, commercial rooms, leisure rooms, luxury suites, landscape suites, etc. which boast complete facilities, featuring in a varieties of style, they are elegant and comfortable. none of guest rooms not designed by the agile hands of famous masters, clear water mirrors green mountains, style reflects personal mood

酒店擁有高級大床房豪華大床房麗景大床房商務大床房休閑大床房豪華套房山水套房等客房150間，配套全，格調不一，優雅別致。所有客房設計無不出自名師之手，青山融綠水，風格襯情懷。

Don ' t boast, draco

別吹了，德拉科

These men are grumblers and faultfinders ; they follow their own evil desires ; they boast about themselves and flatter others for their own advantage

這些人是私下議論，常發42怨言的，隨從自己的情43欲而行，口中說44誇大的話，為得便宜45諂媚人。 」

For i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago ; and your zeal hath provoked very many

因為我知道你們樂意的心、常對馬其頓人誇獎你們、說亞該亞人預備好了、已經有一年了並且你們的熱心激動了許多人。

[ kjv ] for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago ; and your zeal hath provoked very many

因為我知道你們樂意的心、常對馬其頓人誇獎你們、說亞該亞人預備好了、已經有一年了並且你們的熱心激動了許多人。

The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。

" a man, too, who could boast of dante for a genealogist, and could reckon back to the divine comedy.

「他是但丁給他寫過家譜，在神曲里有案可查呀。 」

Now the lookalofts would boast that their aspirations has been sanctioned by the gentry of the country.

如今，盧卡洛夫特家就會誇口說，他們的抱負得到了當地上流社會的認可。

They like to boast about how smart they are, beating a big outfit like golden state power.

他們喜歡自吹他們如何機靈，把金州電力公司這樣大的企業都騙了。