boat people 中文意思是什麼

boat people 解釋
〈復〉（指越南等東南亞國家）乘船出逃的難民，船民。

  • boat : n 1 小舟，小船，（小）艇，（大船所載）救生艇；帆船，漁船。2 汽輪〈常指小汽輪〉；郵船，大輪船。3 ...
  • people : n （pl 1 為 peoples 其他為 people） 1 種族；民族。 2 人民。 3 居民；（團體、行業等中的）人們。4 ...
  1. Begin advocacy and projects with vietnamese boat people

    展開越南船民的項目及倡議工作
  2. Helping boat people to rebuild their homestead

    幫助難民重建家園
  3. A number of vietnamese boat people staged a protest against repatriation

    不少越南船民抗議遣返原地。
  4. Thousands of boat people were drowned, many of them children

    數以千計的船民被淹死，其中許多是小孩。
  5. Christmas gifts for boat people

    香港船民聖誕禮物
  6. They erected a shelter for the statue and, as it became more popular, a proper temple building was built with donations from local boat people

    之後，到來上香的漁民日眾，遂籌款興建一座正式的天後廟。
  7. In the 1980s, we helped save thousands of lives in ethiopia and secured more rights for vietnamese boat people in hong kong

    在八十年代，我們協助救援衣索比亞數以千計面臨生命威脅的人士，並為香港的越南難民爭取更多權利。
  8. They then erected a shelter for it and, as the shrine became popular with the boat people who made donations, a proper temple building was subsequently constructed

    由於到來上香的漁民日漸眾多，遂籌募經費，興建一座正式的天後廟。
  9. Moreover, a number of altered travel documents seized in anti - forgery operations, and episodes of vietnamese refugees and boat people in hong kong are also exhibited

    展品亦包括一批從打擊偽證行動中檢獲的偽證，以及越南難民和船民事件年志等。
  10. A news special reveals the hardship faced by some 5, 000 boat people in aldrich bay, who live in a cramped and unsanitary environment, with no water for either drinking or flushing their waste

    一次新聞專訪，揭露了五千多名愛秩序灣艇民的苦況環境擠逼骯臟沒食水沒廁所。
  11. Egoist neglects a basic fact that people live in the same big ship, and thus are in the same boat

    膨脹的自我使我們忽略了一個基本事實，那就是：我們同在生活這條大船上，別人的好壞與我們休戚相關。
  12. People hold dragon - boat race in memory of qu yuan on the 5 th of the fifth lunar month

    人們在陰歷五月初五舉行賽龍舟來紀念屈原。
  13. Against a background of vibrant colours, the two stamps capture animated oarsmen in motion, indicating the enthusiasm for dragon boat racing shared by the people of both hong kong and australia

    這套郵票背景色彩鮮艷悅目，以揮槳奮進的健兒為設計主題，繪畫龍舟競渡這種兩地人民同樣熱衷的活動。
  14. By the end of 1999, our country own the inland river shipping company 5100s, cross load tonnage more than 231476, inland river ships 20670306 tons, passenger boat 14700, it canbe carry 770085 people, and own the inland river seaman 900, 000 people

    截止1999年底，我國擁有內河航運公司5100多家，內河船舶231476艘，凈載重量20670306噸，客船（含客貨） 14700艘，載客量770085人，擁有內河從業船員90萬人。
  15. That ' s why people later followed the customs such as dragon boat racing, eating zongzi and drinking realgar wine on that day

    這就是后來人們為什麼在這一天賽龍舟，吃粽子，喝雄黃酒。
  16. Some people on the bank called out to the man in the boat

    岸上的一些人對著小船上的那人高喊。
  17. Tam kung, a deity familiar almost exclusively to hong kong people, is another patron saint of fishermen and boat people, thanks to his reputation for accurately forecasting the weather

    譚公是少數本地神?之一，廣受漁民和水上人家供奉，傳說他在小孩時代已有呼風喚雨及替人治病的能力。
  18. The origin of the tin hau temple in causeway bay probably dates back even further - it began life as a shelter for a statue of the goddess of the sea, tin hau, and became popular with local boat people

    銅鑼灣的天後廟建廟日期或更早，初時是為安放海神天後的神像，后來卻成為廣受水上人家供奉的廟宇。
  19. Ft. of residential land. those villages that were affected included lee uk, chow uk, man uk, sha tsui, lan lai wan, ko tong, ha yeung, uk tau village, pak tam chung and pak tam au. roughly speaking, there were about 50 families living in these villages. about 300 to 400 people were resettled in sai kung town, where blocks of 5 - storey houses were built for this purpose. approximately 20 to 30 families of boat people affected, however, were resettled on land

    1萬平方尺建築地，直接受影響的村落分別有李屋、周屋、萬屋、沙咀、爛泥灣等，估計居民約有50餘戶，人口至少有400 ，其中的300至400名居民被遷往西貢墟新建五層樓宇，被遷移上岸的水上人家約有20至30戶，其他受波及的村落包括高塘、下洋、屋頭村、北潭涌、北潭坳等地。
  20. The museum, inside the correctional services staff training institute, features a mock gallows, two imitation cells and stylised guard tower on top of the building. nine galleries feature some 600 artifacts and exhibits covering the history and development of the prison system, punishment and imprisonment, staff uniforms and insignia, vietnamese boat people, homemade weapons and more. there is a souvenir shop on the g f selling items like badges

    博物館位於懲教署職員訓練學院內，館內設有九間展覽室，展出600餘件與香港懲教服務有關的文物，包括一座模擬絞刑臺和兩間模擬囚室，屋頂更設有模擬監獄瞭望塔，記載了香港懲教制度刑罰，以及懲教人員制服徽號等的歷史和演變過程。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書