bonded area 中文意思是什麼

bonded area 解釋
保稅地區
  • bonded : adj. 1. 有債券作保證的；有抵押的，有擔保的。2. （貨物）存入[關棧]待完稅的。3. （織物）多層黏合的；【化學】化合的，結合的。
  • area : n. 1. 面積；平地；地面。2. 空地；〈英國〉地下室前的空地。3. 地區，地方；〈比喻〉區域；范圍。
  1. Article 27 means of transport and personnel, while going from the bonded area to a non - bonded area, shall not, without approval, transport or carry out of the bonded area bonded goods or products made from bonded raw and processed materials and spare and component parts

    第二十七條從保稅區前往非保稅區的運輸工具和人員不得擅自載運、攜帶保稅區內保稅貨物和用保稅料、件生產的產品。
  2. At present, the development zones in suzhou comprise of five state - level zones and nine provincial - level zones, namely, suzhou industrial park, suzhou new area, kushan economic and technological development zone, park of zhangjiagang bonded area, suzhou taihu lake state s holiday resort ( these five being state - level zones ),

    現有國家級開發區5個，即：蘇州工業園區（中國一新加坡兩國政府合作建設的示範開發區） ，蘇州新區（國家高新技術產業開發區） ，崑山經濟技術開發區，張家港保稅區，蘇州太湖國家旅遊度假區；省級開發區9個，即：
  3. At present, the development zones in suzhou comprise of five state - level zones and nine provincial - level zones, namely, suzhou industrial park, suzhou new area, kushan economic and technological development zone, park of zhangjiagang bonded area, suzhou taihu lake state s holiday resort these five being state - level zones,

    現有國家級開發區5個，即：蘇州工業園區中國一新加坡兩國政府合作建設的示範開發區，蘇州新區國家高新技術產業開發區，崑山經濟技術開發區，張家港保稅區，蘇州太湖國家旅遊度假區省級開發區9個，即：
  4. The five functional districts set up with the approval by the state and the province, namely, the bonded area, new hi - tech development area, wanshan sea development experimental area, hengqin economic development area, lingang industrial area, have become key areas of development in zhuhai

    國家和廣東省批準設立的高新技術產業開發區、保稅區、萬山海洋開發試驗區、橫琴經濟開發區、臨港工業區，是珠海重點開發區域。
  5. Enterprises engaged in import and export business and enterprises engaged in production and storage business in the bonded area, shall present document of approval, issued by the shanghai people ' s government or by the competent authorities designated by it, to the customs for registration

    保稅區內從事進出口業務的企業和生產、倉儲企業應當持上海市人民政府或者其指定的主管部門的批準文件向海關登記備案。
  6. The dayaowan bonded harbor area, located at the dagushan peninsula in the northeastern part of dalian, enjoys preferential taxation and foreign exchange policies, said zhang shikun, director of the dalian bonded area administrative committee

    大連保稅區管理委員會主任張世琨稱，位於大連東北部大孤山半島上的大窯灣保稅港區享受特惠稅和外匯管理政策。
  7. Article 24 the time limit for the storage of transit goods in the bonded area shall be one year

    第二十四條轉口貨物在保稅區內儲存期限為一年。
  8. Article 22 transit goods imported from abroad into the bonded area shall be stored in warehouses and sites, designated by the customs, in the bonded area

    第二十二條從中國境外運入保稅區的轉口貨物應存入保稅區內海關指定的倉庫、場所。
  9. Article 10 import or export licence shall be exempted in the following cases : the importation into the bonded area of machinery, equipment, goods and materials for capital construction, motor vehicles for production, means of transport, and articles for office use, which are to be used within the bonded area ; the importation of raw and processed materials, spare and component parts, primary parts, fuels, and packaging supplies needed for processing export products ; the transit goods for storage ; and the products processed in the bonded areas and destined for export

    第十條從境外進口運入保稅區的供保稅區內使用的機器、設備、基建物資、生產用車輛、交通工具和辦公用品，為加工出口產品進口的原材料、零部件、元器件、燃料、包裝物料，供儲存的轉口貨物，以及在保稅區加工運輸出境的產品免領進出口許可證。
  10. Article 4 with respect to import and export commodities in the bonded area, the consignee, the consignor, or their agent shall fill in the declaration form for import and export commodities, and present the relevant documents in accordance with provisions

    第四條保稅區進出口貨物，應當由收貨人、發貨人或者他們的代理人填寫進出口貨物報關單，並按規定交驗有關單證。
  11. Article 8 goods and articles, whose import and export are forbidden by the state, shall not be brought into or out of the bonded area

    第八條國家禁止進出口的貨物、物品不得運入、運出保稅區。
  12. In the bonded area of 4, 000 square meters within the standard bonded warehouse and 3, 000 square meters of working venues, equipped with advanced mechanical and warehousing software

    公司在保稅區內擁有4000平方米的標準保稅倉庫， 3000平方米的裝卸場地，配備先進的裝卸機械和倉儲物流軟體。
  13. Article 29 it is strictly prohibited to engage in illegal activities of smuggling by taking advantage of the preferential treatment and conveniences granted by the state to the bonded area

    第二十九條嚴禁利用國家給予保稅區的優惠和便利條件進行走私違法活動。
  14. The same year, the bonded area was expanded into a new administrative area, which included the dagushan island, dadi island and most parts of the dayaowan coastal areas, serving a group of important docks in dalian port - the dayaowan container dock, the ore dock, the oil dock and the grain dock. this expansion was approved by the central government

    如日本展團將在展場里用參展的高端建築材料按1 ： 1的比例搭建一座7米高的二層樓房的樣板間，所有樓房的墻體地面門窗等材料都將採用日本最先進的高端建築裝飾材料，室內的廚房衛生間及客廳等也都將使用環保傢具。
  15. Article 7 the establishment of production of projects, in the bonded area, which are restricted and controlled by the state, shall be approved by the competent authorities prescribed by the state

    第七條在保稅區設立國家限制和控制的生產項目，須經國家規定的主管部門批準。
  16. Elegance hotel is the four - star top - grade foreign hotel, located in the crossing of nanhai road and the third avenue in the economy and technology district of tianjin. located in the key position of newly developed area of strand, with the management committee of development zone of tianjin around, customs of tianjin, bonded area of tianjin and warner international golf course, financial street, library, international hospital, taida institute are adjoint, it is politics of development zone of tianjin, the centre areas of culture, commercial affair, the geographical position is superior, easily accessible, it is personages of various circles of society that enjoy the comfortable easy good selecting that live a life

    天津惠中酒店天津惠中酒店是一座四星級高檔涉外酒店，位於天津經濟技術開發區第三大街與南海路交口，地處濱海新區核心位置，周圍與天津開發區管委會天津海關天津保稅區以及華納國際高爾夫球場金融街圖書館國際醫院泰達學院相鄰，是天津開發區政治文化商務的中心地帶，地理位置優越，交通便利，是社會各界人士享受舒適安逸生活的上佳之選。
  17. The alternative is to ship the goods direct to be bonded area while the samples are being inspected

    另一種辦法是，在樣品檢驗的同時，貨物直接裝運到保稅區。
  18. In zhangjiagang bonded area is the general agent of our " fu " brand lead salt series products

    牌鉛鹽系列產品總經銷，歡迎來人來函垂詢，光臨指導。
  19. Kigustics park in dalian bonded area

    大連珠制藥有限公司
  20. Official reply of the state council concerning the establishment of the dalian bonded area

    國務院關于設立大連保稅區的批復
分享友人
分享到 Line

分享到臉書