border 中文意思是什麼

In view of the problems in the supervision and management for import and export, such as the various and scattered ports, low supervision and management capacity of custom officers, and unlawful border trade for wild fauna and flora, we suggested the measures, including specifying the ports, labeling the exported wild fauna and flora, improving the cooperation between administrative departments for import and export and customs, and fight strongly against border smuggling activities, etc. the adscription of the right for examination and approval of trade species is not definite, and the examination and approval was too time - consuming

針對野生動植物進出口監管中存在的口岸多而分散、海關關員現場監管能力弱、邊境野生動植物非法貿易等問題，提出採取限定進出口口岸、對出口野生動植物進行標記、加強進出口管理部門與海關的合作及嚴厲打擊邊境走私活動等具體管理措施。鑒於野生動植物進出口審批存在物種管理權屬不明確、審批過程太長等問題，提出加強法制建設並採取相應的技術措施加以規范和完善的具體建議。

From the border between alberta and british columbia

在亞伯達省和卑斯省邊界。

Cool to cold winters and hot summer along the german border ( alsace )

在德法邊界處（阿爾薩斯省） ，那裡冬天氣候涼爽寒冷，夏天炎熱。

A more challenging criticism is that despite all our talk of cross - border movements in culture, cultural studies is a fundamentally national formation. suggesting that its institutional success may be a specifically anglophone event, the eminent historian of european ideas, david simpson, recently

墨美姬教授表示，外界對文化研究更有挑戰力的批評是：盡管我們總在談論當今文化如何跨越種種界別，但是文化研究的形成終究以國族為基礎。

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

Others were at work in the same vein; scott, his friend and hero, had put the balladry of the border to good use.

別人也在這樣做，他心儀的好友司各特，就充分利用過蘇格蘭與蘇格蘭交界地區的民謠。

All the bandits that invaded the border area have been wiped out.

侵犯邊境的匪徒已全部被殲。

Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless reiver families in a vicious cycle of raid, reprisal and blood feud

在15與16世紀中，這兩地交界處的村莊各有不受兩地律法管轄的」雷」家族，陷入在襲擊、報復、結成世仇這樣的慘烈輪? 。

He wanted to run bootleg whisky to the border, and get into the big time

他要把私釀的威士忌酒偷運到邊界去賺大錢。

The cabin was built on the border of the forest.

小屋蓋在樹林的邊緣。

Refugees crossed the border in full spate.

難民大量地越過了邊境。

Enemy troops raided our border areas.

敵軍對我邊境地區進行襲擊。

He used to run guns across the border.

他過去經常偷運槍支過境。

There is a floral border round the mouth of the vase.

瓶口上有一道花邊。

Large numbers of military fortresses were build while constructing the great wall of ming dynasty, they guarded the border land along the great wail according to the military level

摘要明朝在修築萬里長城的同時修築了大量的屯兵「軍堡」 ，按一定軍事級別分佈於長城沿線，守衛邊疆。

Department of hokkaido university vet teachs xi tianhong to say, the unripe chicken market of area of border on of border land of asian south each country is very much, when unripe chicken crosses national boundaries to trade, without virus quarantine link, the possibility that the unripe chicken that avian flu passes poison of feeling catch a disease or shoe of unripe chicken negotiant touch the gallinaceous dung that contains virus to transmit exotic nation quickly is very large

北海道大學獸醫系教授喜田宏說，亞洲南部各國邊境接壤地區的生雞市場很多，生雞跨國界交易時，沒有病毒檢疫環節，禽流感通過感染病毒的生雞或生雞交易者鞋子沾上含有病毒的雞糞迅速傳播到別國的可能性很大。

The size of the border line for elements with a filled - border background

帶有填充邊框背景的元素的邊框線大小。

The border line between good and bad is very vague. would your religious affiliation prohibit you from working on such projects

很簡單地舉例，今天我見到你，我見到的是由零碎片段組成的你，根本不能看到你的全面。

187 there are various types of lines on the drawing such as : border lines, visible lines, invisible lines, break lines, phantom lines

圖上有各種形式的線條，諸如：邊框線、實線、虛線、剖面線、中心線、引出線、尺寸線、斷裂線、假想線。

The sound level produced from your booth shall be limited to no more than 80 phons, as measured at a point 2 meters away from the border line of the booth

自己展間的產生音量規定值為：從離開展間邊界線2 m的地方進行測量，測定值在80phon以下。