born from the light 中文意思是什麼
born from the light
解釋
誕生於曙光中-
Two months ago, in the same place, also is the hospital which boyun is born, inject the first medicinal vaccine, today inject the second medicinal vaccine, doctor while conveniently inspected daughter ' s bodily condition, roughly no question, besides too light only had 5. 8 kilograms in the body weight, asked once more drinks the water, we certainly replied do not have, moreover boyun was the healthy baby which drank entire mother ' s milk beside, from is born except two time comes the hospital to the present to inoculate, has not fallen ill and go to the hospital saw a doctor, if lets the daughter eat fat, was inferior to the health did not fall ill well
二個月前，在同個地點，也就是金柏?出生的桃園福太醫院，打了第一劑的六合一疫苗，今天來打第二劑之外，醫生順便檢查女兒的身體狀況，大致上沒有什麼問題，除了在體重上太輕只有5 . 8公斤，再次問是不是喝很水，我們當然回答沒有，而且金柏?是喝全母乳的健康寶寶，從出生到現在除了二次來醫院打預防針之外，從來沒有生病過，更不用說上醫院看病了，與其讓女兒吃得胖胖的，不如身體健康不生病就好了。 -
Walk among the magnificent residences, the splendid equipages, the gilded shops, restaurants, resorts of all kinds ; scent the flowers, the silks, the wines ; drink of the laughter springing from the soul of luxurious content, of the glances which gleam like light from defiant spears ; feel the quality of the smiles which cut like glistening swords and of strides born of place, and you shall know of what is the atmosphere of the high and mighty
當你置身於豪華的住宅精美的馬車和金碧輝煌的店鋪飯館和各種娛樂場所之中當你嗅到了花香綢香和酒香當你領略了生活奢侈的人發出的心滿意足的笑聲和似寒矛般閃閃發亮的目空一切的眼光當你感到像利劍一樣刺人的笑容以及那炫耀顯赫地位的趾高氣揚的步伐時，你就會明白什麼是有權有勢的人的氣派。 -
Lovely girls ; bright women, brown - haired, black - haired, and grey ; youths ; stalwart men and old ; gentle born and peasant born ; all red wine for la guillotine, all daily brought into light from the dark cellars of the loathsome prisons, and carried to her through the street to slake her devouring thirst
可愛的姑娘，漂亮的婦女棕色頭發的，黑色頭發的，花白頭發的年輕的人，壯實的人，衰老的人貴族出身的，農民出身的，都是斷頭臺小姐的一杯杯紅色的美酒，都是每天從監獄可憎的黑暗地窖里取出來到陽光下通過街道給小姐送去消解她的饞渴的美酒。
分享友人