born to the purple 中文意思是什麼

born to the purple 解釋
出身貴族
  • born : adj. 1. 出生的；出身於…的。2. 生來就…的，命中注定的。3. 天生的；有天才的。
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • purple : adj 1 紫色的;紫紅色的;〈古語〉深紅色的。2 〈詩〉鮮紅的，血腥的。3 帝王的。4 詞藻華美的。 n 1 紫色...
  1. From the way william talks and behaves you ' d think he was born to the purple or something

    根據威廉的言行舉止判斷，你會以為他大概是王侯貴族出身的。
  2. He was born to the purple

    他出身皇族。
  3. You were born to the purple, so you are destined to live in the public eye

    你出身皇室，所以你的一言一行註定要受到公眾的注意。
  4. From the way he talks and behaves you ' d think he was born to the purple or something. where as the truth is his parents are ordinary middle class

    從他的言行舉止來看，你會認為出身於帝王或顯貴之家，事實上他的父母的都屬于普通的中產階級。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書