both parties have agreed 中文意思是什麼
both parties have agreed
解釋
兩邊都談妥了-
9 any correspondence, include faxes, telegram, meeting minutes agreed by both parties, are components of the contract, which shall have the same validity with this contract
9雙方認可的來往傳真、電報、會議紀要等,均為合同的組成部分,與本合同具有同等法律效力。 -
The addendum, changes, or termination to this contract is carried out when both parties have agreed to do so
簽訂的合同,因故要求變更、終止,必須經雙方協商同意,方能予以變更、終止。 -
9. any dispute arisen from this announcement or use of this website shall be settled through negotiation, and both parties have agreed that it will be settled by jiangsu yangzhong people s court in case no agreement can be achieved
10 .因本公告或使用本網站發生爭議,應當協商解決,協商不成的,各方一致同意由法院訴訟解決。 -
Although the governments of the guangdong province and hong kong cannot alter the agreed quantity of dongjiang water supply and the price unilaterally, both parties have agreed to a certain reduction in the volume of dongjiang water supplied to hong kong under the existing supply agreement in the past several years
雖然根據現時的供水協議粵港雙方不能單方面改變合約供水量及水價,但粵港雙方可商討每年的實際供水量。例如2002及2003年的平均實際供水量約為7億5千萬立方米,比協議供水量減少了5千多萬立方米。
分享友人