bound by law 中文意思是什麼

bound by law 解釋
受法律約束
  • bound : n 〈pl 〉1 界限，界線，限度。2 邊界，邊境；邊界線內的領土。3 區域，領域，范圍。vt 1 限，限制。2 ...
  • by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. 2. every time, at the end of the day, when the clergy, members of institutes of consecrated life and societies of apostolic life and the other faithful bound by law to recite the liturgy of the hours, as well as those who are accustomed to praying the divine office for pure devotion, recite vespers and compline note

    2 .所有聖職人員獻身生活會及使徒生活團的成員，以及其他依法有義務誦念時辰頌禱日課的信友，及純出於熱心而慣常每日誦念時辰頌禱的信友，于黃昏時分以團體或私人方式，在顯供或保存於聖體內的聖體前誦念晚禱vespers及夜禱compline
  2. She felt bound by regard, as well as by etiquette, to go and see her future daughter-in-law.

    她覺得在感情上和禮節上，都必須去看望她那未來的兒媳婦。
  3. Arbitrators are not necessarily bound by a particular domestic law. this is self - evident if they are authorised by the parties to act as amiable compositeurs or ex aequo et bono

    仲裁員不必受某一特定的國內法約束，如果當事人授權仲裁員作為一個友好的組織者公正地行事，這一點就不言自明。
  4. In the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent s last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated

    第一百四十九條遺產的法定繼承，動產適用被繼承人死亡時住所地法律，不動產適用不動產所在地法律。
  5. Article 149 in the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent ' s last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated

    第一百四十九條遺產的法定繼承，動產適用被繼承人死亡時住所地法律，不動產適用不動產所在地法律。
  6. The conventional variable structure control technique for uncertain system requires that the uncertainty bound is known as a premise to assure robustness. the requirement creates an over - conservative controller and enlarges chattering. the proposed controller regards the influence of unknown disturbances and parameter uncertainties as an equivalent disturbance and generates an on - line estimation used in smc to cancel the slowly varying uncertainties by the mechanism of time delay. the reaching law approach is used to get the conditions and band of quasi - sliding mode. the new methodology offers a robust feedback control with much lower gains and reduces chattering without a prior knowledge of the uncertainty bounds or matched conditions

    常規變結構控制用於不確定系統，須利用不確定性界確保系統的魯棒性，控制器過于保守且抖振變大.本文把未知干擾和參數不確定性的影響等效為名義系統的外界干擾，利用時延技術對干擾進行在線估計，並將估計值引入到變結構控制中，從而抵消掉系統中的慢變不確定性，利用離散趨近律法，推出了準滑動模態的存在條件及其帶寬.該方法克服了以往控制方法中須已知不確定性界的限制，且不必滿足匹配條件，用較低的控制增益保證了系統的魯棒性，降低了準滑動模態帶即削弱了抖振
  7. At the aim of rule by law, environmental protection and peoples ' environmental rights, some countries have broadened the limits of right to sue on environmental civil law suit to different extent from three aspects including adaptable use bound of actual harm, right to sue on environmental protection and other social organization, right to sue of unborn people delegated by people of the time

    摘要出於法治、保護環境和公民環境權益的目的，一些國家從實際損害的適用范圍、環境保護及其他社會團體的起訴權、當代人代表後代人的起訴權三個方面不同程度地放寬了對環境民事起訴權的限制。
  8. Confronted with the impact and i nfluence, only do we wriggle out of the ties bound by formalism and burst through the limitations of our thought whence traditional legal mode sprung, we can better perceive economic law and legality construction of market economy in china

    面對經濟法對傳統法律模式和法學知識體系的挑戰，我們只有擺脫法律形式主義的束縛，突破傳統法律模式設置的思維限制，才能更好地認識經濟法、更好地促進經濟法和我國市場經濟法制建設的發展。
  9. Article 98 items required to be specified in the issue of bills or notes shall be bound by the law of the place of issue

    第九十七條匯票、本票出票時的記載事項，適用出票地法律。
  10. The writer thinks : one concept should be use to express the various statuses of validity of contract brought from rescinding contract in part or whole ; at first, the right to decide whether to restore the original status belongs to parties of contract, then it belongs to judge or arbitrator, however, when decided, they should be bound by following actors : performance and character of contract, provisions in law, dealing security of a third, opinions of superior department, purpose of system of rescinding contract and principles of fairness and benefit, etc

    本文認為，應使用「合同解除」一個概念表述合同效力部分或全部消滅的各種形態；合同解除是否溯及既往，首先是當事人的權利，其次是載判者的權力，但無論如何，都應受到如下因素的限制，即合同性質、履行狀態、法律規定、第三人的交易安全、主管部門的意見、合同解除的規范目的和公平與效率原則等。
  11. By comparison, the state or provincial courts of the united states, canada and australia are bound by the decisions of their supreme courts under their federal systems. the cfa of hong kong, however, has the power of final adjudication on all cases within the sar s jurisdiction, and the power of interpretation of the basic law, hong kong legislation and the common law

    美國、加拿大和澳大利亞的州、省級法院，都受聯邦制下最高法院管轄；香港終審法院卻擁有對特區境內所有案件的終審權，以及對《基本法》 、香港法例和普通法的解釋權。
  12. The adaptation defined the state and its subordinate organs of power in hong kong law and provides that the state is bound by ordinances to the same extent as the crown before reunification. the provision reflects a principle which applies in almost all common law jurisdictions e. g

    條例除界定香港法例中國家和行使國家所賦予權力的附屬機構的定義外，還訂明國家受法例約束的程度，與回歸前符合官方定義的機構所受的約束相同。
  13. The adaptation defined the state and its subordinate organs of power in hong kong law and provides that the state is bound by ordinances to the same extent as the crown before reunification. the provision reflects a principle which applies in almost all common law jurisdictions ( e. g

    條例除界定香港法例中國家和行使國家所賦予權力的附屬機構的定義外，還訂明國家受法例約束的程度，與回歸前符合官方定義的機構所受的約束相同。
  14. Mobile e - cert ( personalminor ) certificates issued in respect of minors may carry special warnings to relying parties as under the law minors might not be bound by certain contracts

    向未成年人士發出之流動電子核證（個人未成年）證書可載有對倚據證書人士之特別警示，因為根據法律規定，未成年人士可能不受若干合約約束。
  15. Mobile e - cert ( personal minor ) certificates issued in respect of minors may carry special warnings to relying parties as under the law minors might not be bound by certain contracts

    向未成年人士發出之流動電子核證（個人未成年）證書可載有對倚據證書人士之特別警示，因為根據法律規定，未成年人士可能不受若干合約約束。
  16. The ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated

    第一百四十四條不動產的所有權，適用不動產所在地法律。
  17. Article 144 the ownership of immovable property shall be bound by the law of the place where it is situated

    第一百四十四條不動產的所有權，適用不動產所在地法律。
  18. This paper expatiates the malpractice that exists through comparing with the other institutions of taking over land, such as broader bound, narrower scope for compensation, littler standard on compensation, nonlucency progress, incomplete safeguard by law and code and kickback for such above factors, then it analyzes the causes for them. and it draws a conclusion that it is unfit for changing economics system and social conditions greatly of the old institutions fallowed from planning economics

    本文通過國內外征地制度的比較研究，闡述了我國征地制度存在的弊端，如征地范圍過寬，征地補償范圍窄、補償標準低，征地程序不透明，沒有健全土地徵用法律法規作保障等，以及由這些弊端所帶來的不良後果，剖析了這些弊端產生的原因，主要是我國征地制度是計劃經濟時代的產物，與現在已發生巨變的宏觀經體制和社會條件不相適宜。
  19. In addition, firm participation in domestic vio ? lence, elder law, homelessness, bankruptcy, and similar types of legal clinics is particularly attractive in that it allows law firm lawyers to spend a discrete amount of time dispensing limited advice without being bound by normal conflicts rules

    此外，律所尤其熱衷參與一些涉及家庭暴力、老年人保障法、無家可歸、破產及類似種類的法律診所服務，原因是這些服務允許律師在單獨的一段時間里提供有限的咨詢而且無須受到正常的沖突規則的約束。
  20. 2 for example, by law a married woman is bound to her husband as long as he is alive, but if her husband dies, she is released from the law of marriage

    2就如女人有了丈夫，丈夫還活著，就被律法約束；丈夫若死了，就脫離了丈夫的律法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書