boundary alignment 中文意思是什麼
boundary alignment
解釋
邊界對齊-
The alignment of hk - swc starts from the new reclamation in dongjiaotou at shekou where the boundary crossing facilities are located, stretches across the ecologically highly valued deep bay waters, lands at the north - western part of the new territories at ngau hom shek. the hk - swc connects to yuen long highway via deep bay link
深港西部通道的走線始於將設有口岸過境設施的蛇口東角頭新填海區，橫跨有高生態價值的后海灣而落點于新界西北區的鰲?石，然後經由后海灣干線銜接到元朗公路。 -
Tunnel alignment with the boundary control facilities within a cavern system
在洞穴系統內設跨界口岸設施的隧道路線。 -
The anchoring energy takes the modified rapini - papoular expression, and the planar alignment nlc cell under external magnetic field will be studied. the fundamental formula and the boundary condition of 6 are deduced analytically
錨定能採用修正後的rp公式，用解析的方法詳細研究了外磁場作用下沿面校列向列液晶盒。 -
Tunnel alignment with the boundary control facilities located at the coast near the landing point ; and
在著陸點附近的海岸線以北設跨界口岸設施的隧道路線；及 -
However, this route alignment offered few options to serve the proposed boundary control facilities. therefore, the landing point has been moved south for the road to slope down along the southern coast of the black point headland. this alignment leads to the flat area around lung kwu sheung tan, which is the only viable location for the proposed boundary control facilities
然而，此公路路線可供連接擬建的邊界口岸設施的方案很少，因此，經修訂的建議是把著陸點南移，使路線沿爛角咀海角的南岸開始鋪築，沿山坡往下興建，然後到達龍鼓上灘的平地。 -
Instruction the alignment of the address may not be to a 4 - byte boundary
指令，地址的對可以不是對於4位元組邊界的。 -
You cannot even make assumptions about byte alignment, such as a 2 - byte or 4 - byte boundary
甚至不能假定位元組對方式，例如2位元組或4位元組邊界。 -
In this paper, a new method of phrase alignment is proposed, where translation head - phrase is obtained according to dictionary - based word alignment which is very reliable, and statistical translation boundary is determined based on the translation extending reliability
提出了一種新的短語對齊方法，使用可信度較高的詞典對齊結果來抽取源語言短語的譯文中心語塊，依據譯文擴展可信度來確定源語言短語的譯文統計邊界。 -
2. chinese - english bilingual chunk. we identified the chunk in the both language and aligned them at the same time after having acquired the alignment content - word in bilingual corpora. this method can avoid the disagreement of the bilingual chunk boundary. 3. noun phrase correspondences
本文充分利用已有的實詞對應信息，將語塊的劃分和對應同時進行，這樣使得對應和劃分能相互提供信息，有效地避免了當前絕大多數演算法中存在的雙語語塊邊界劃分不一致的情況。
分享友人