brace up 中文意思是什麼

brace up 解釋
打起精神, 下定決心
  • brace : n 1 支柱，支持物，撐柱；【機械工程】撐臂，拉條；曲柄，把；【醫學】支架；〈pl 〉（牙齒）矯正器；【...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. Brace up, and make a man of yourself.

    振作起來，做個男子漢吧。
  3. But by and by, as said, this evening after sundown, the wind sitting in the west, biggish swollen clouds to be seen as the night increased and the weatherwise poring up at them and some sheet lightnings at first and after, past ten of the clock, one great stroke with a long thunder and in a brace of shakes all scamper pellmell within door for the smoking shower, the men making shelter for their straws with a clout or kerchief, womenfolk skipping off with kirtles catched up soon as the pour came

    如前所述，日暮時，風起西空，夜幕降臨后，出現大朵烏雲，翻滾膨脹。喜觀天象者咸望之：惟見一道道閃電，十時許，一聲巨雷，伴以悠長轟鳴，驟雨若煙霧，眾人倉皇遁往家中。暴雨乍下，男子即以布片或手帕遮草帽，女子則撩起裙裾，跳躥而去。
  4. When i was an a b master mariner i d have come up alongside of him, hand over hand, and broached him to in a brace of old shakes, i would ; but now -

    當我還是個數一數二的精壯水手時，我肯定會追上去一下子抓住他，手到擒來，肯定會的但是現在」
  5. To this, the little boy reached down and rolled up his pant leg to reveal a badly twisted, crippled left leg supported by a big metal brace

    至此，小男孩彎下腰，捲起他的褲腿，露出嚴重扭曲、殘廢的左腿，用一個大金屬支架支撐著。
  6. First it was joy for the gunners who ended up 3 - 0 winners, but 12 months later, an eni aluko brace gave charlton a 2 - 1 victory at wycombe wanderers fc

    第一次槍手們以3 ： 0獲勝，但是12個月後，恩尼奧盧科的兩粒進球幫助查爾頓在維康柏流浪者球場2 ： 1獲勝。
  7. Then he re - entered the house, strapped a belt round his waist, shoved a brace of pistols into it, took up a stout cudgel that stood in a corner of the hall, and set off for the wild wood at a smart pace

    隨后他轉身進屋，將一根皮帶系在腰間，往皮帶上插幾把手槍，又從大廳的一角抄起一根粗棒，撒腿朝野林走去。
  8. Blamed if the king didn t have to brace up mighty quick, or he d a squshed down like a bluff bank that the river has cut under, it took him so sudden ; and, mind you, it was a thing that was calculated to make most anybody sqush to get fetched such a solid one as that without any notice, because how was he going to know what was tattooed on the man

    啊，這下子如果國王不能在一剎那間便鼓足勇氣來立刻作答，那他就會像給河水淘空了的河岸一樣，一下子突然塌下去請注意，象這樣猝不及防而又硬碰硬的問題，準能叫十個人有九個招架不住因為他怎麼會知道死者身上刺了些什麼啊？
  9. Let ' s brace ( ourselves ) up for the new task

    讓我們振作起精神去做這項新的工作吧。
  10. He tried to shake them off, to forget and brace up

    他想甩開它們，忘記它們，振作起來。
  11. I tried for a second or two to brace up and out with it, but i warn t man enough - hadn t the spunk of a rabbit

    一兩秒鐘以後，我決定鼓起勇氣說出來，可是我那男子漢大丈夫的氣概不夠連一隻兔子的勇氣都沒有。
  12. Set up the v - shaped belt wheel of adjustment in inside, doesn t need extra belt wheel brace

    內建可調整5m三角皮帶輪，不需外加皮帶輪支架
  13. It was easy to think this; but it was hard to brace himself up to try it.

    這事情想想倒是容易；可是他卻很難壯起膽來試一下。
  14. Beefing up coding standards can all but eliminate some types of coding errors, like bugs related to brace or comment placement

    補充編碼標準幾乎能夠消除某些類型的編碼錯誤，如關于放置花括號或注釋的錯誤。
  15. The coachman went up the via di ripetta and the porta san paola ; and when they were two hundred yards outside, as the frenchman became somewhat too forward, beppo put a brace of pistols to his head, the coachman pulled up and did the same

    當他們出了城的兩百碼以後，由於那個法國人未免多少有點過份了，所以俾波就摸出一支手槍頂住了他的腦袋。車夫勒住車子，也照樣來了一套。
  16. For sitting up last night, i can not brace oneself up

    我昨晚熬夜了，今天我打不起精神。
  17. Go wash yourself up, mendoza. - brace up, aspirin

    -去洗一把， mendoza -振作起來，上進青年
  18. " well, you re a chump for being afraid, " said drouet. " come on now, brace up

    「你要是害怕，就是大傻瓜一個， 」杜洛埃說， 「來吧，振作起來。
  19. I got to tell the truth, and you want to brace up, miss mary, because it s a bad kind, and going to be hard to take, but there ain t no help for it

    我得把真相告訴你，你呢，得鼓點兒勇氣，瑪麗小姐，因為這是一件不幸的事，叫人難以忍受的事，但是事已如此，是無可奈何的了。
  20. Make with the female for instance, if be below alone and helpless circumstance, should maintain first brace up calm, see the response of surroundings and the other side, stabilize the mood of the other side, do not let the other side make further move again, also do not make think to the other side you are the weak, make revolt appropriately, think way further, break away from dangerous situation

    就以女性作個比如，要是在孤獨無助的情況下，應該先保持振定，看看四周環境與對方的反應，穩定對方的情緒，不要讓對方再作進一步的行動，也不要令到對方以為你是弱者，適當的作出反抗，更進一步想辦法，脫離險境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書