break the backbone 中文意思是什麼

break the backbone 解釋

break : vt （broke，〈古語〉 brake; broken 〈古語〉broke）1 毀壞，弄壞，損壞，毀損。 break a doll 弄壞洋...
the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉（a）〈...
backbone : 脊骨，脊椎；分水嶺；主要山脈；主要成分；中樞；中堅，骨幹；主力；剛毅，骨氣；書脊（the backbone o...

As i see it, the russians are starting to break the backbone of hitlerism, but at terrible cost.

在我看來，俄國人正在開始打斷希特勒主義的脊柱，但付出的代價是驚人的。
Without inheriting our national culture in deed, we will not open the storehouse of our national historical cause and entirely comprehend it ; we will not know how to differentiate national culture ' s cream from trash ; we will fatuously regard the cream as waste and rashly cast off these treasures ; we will cut off our nation ' s lifeline, break our nation ' s backbone

沒有真實的繼承，不能接近和打開民族的「本因」之庫，全面了解和體悟民族的本因，也就認識不了民族的精華與糟粕，就必然會將精華當作糟粕輕易拋棄，就會愚昧地切斷社會發展的道紀，砍斷民族的脊樑。