break the ice 中文意思是什麼

break the ice 解釋
（為難辦的事）開個頭，打破沉默
  • break : vt （broke， 〈古語〉 brake; broken 〈古語〉broke）1 毀壞，弄壞，損壞，毀損。 break a doll 弄壞洋...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • ice : n 1 冰，冰塊。2 〈英國〉冰淇淋，冰淇淋 （＝ ice cream）; 〈美國〉冰涼飲料[點心]。3 冰狀物，糖衣。...
  1. I wanna break the ice with the woman in homicide

    我想和殺人狂中的女人打破沉默
  2. Aurora greenway : to break the ice

    為了打破僵局？
  3. - yeah. you know, you break the ice. - yeah

    -是啊，你看，你把氣氛搞活了-是嗎
  4. Yeah. you know, you break the ice. - yeah

    是啊，你看，你把氣氛搞活了-是嗎
  5. When the weather is good, it takes only one hour and 40 minutes to cross the sea by express boat ; but when the sea is iced over, large boats have to break the ice, and the trip takes more than three or four hours

    天氣好的情況下，搭乘直達快艇只需一小時四十分鐘但如果海上結冰的話，必須有破冰船開路，整個航程就得花三至四個小時。
  6. A few drinks will help to break the ice at the party

    宴會上喝幾杯酒，會有助於人們打開話匣子。
  7. One morning, being left alone with him a few minutes in the parlour, i ventured to approach the window - recess - which his table, chair, and desk consecrated as a kind of study - and i was going to speak, though not very well knowing in what words to frame my inquiry - for it is at all times difficult to break the ice of reserve glassing over such natures as his - when he saved me the trouble by being the first to commence a dialogue

    一天早晨，我與他單獨在客廳里呆了幾分鐘，我冒昧地走近窗子的凹陷處他的桌子椅子和書桌已使這里成了個書房我正要開口，盡管還不十分明白該用怎樣的措詞把問題提出來因為無論何時要打破包裹著他這種性格的拘謹外殼，都是十分困難的一他省了我麻煩，先開口了。
  8. The host tell a joke to his guest to break the ice

    主人為了打破僵局，給客人講了個笑話。
  9. He told an interesting story to break the ice

    他講了個有趣的故事以打破冷場。
  10. Once you break the ice, it will be better and better

    一旦打開局面，肯定會越來越好的。
  11. What we have to do now is to break the ice.

    我們的當務之急是打開僵局。
  12. I suppose we'd better--better break the ice.

    我想我們還是--還是開個頭吧！
  13. Nobody can break the ice with him.

    誰也無法和他相處。
  14. The silence on the top level was oppressive, and i thought it my duty to break the ice.

    最高一級官員的緘默是令人難堪的，因而我認為我應當打破這個沉悶局面。
  15. Jim started to break the ice up on the frozen lake

    吉姆開始在封凍的湖面上敲冰。
  16. A man with good social skills knows the right time to break the ice

    社交能手知道何時是打破僵局的最佳時機。
  17. The outline of the new jordan is ready now, all that is left to do is to break the ice

    新的約旦已經畫好輪廓，剩下來要做的就只有把冰鑿開了。
  18. To break the ice, sara asked a question and soon everyone joined in the discussion

    為打破冷場的局面，薩拉首先提了一個問題，很快大家都參加了討論。
  19. Don ' t be shy. just go over and say hello to her. she is probably just waiting for you to break the ice

    別害羞，走過去和她打個招呼。可能她正等著你打破僵局呢。
  20. During initial contact with new friends, do not be disappointed by the seemingly indifferent response of others at an early stage, as an initial period of adaptation is needed for understanding each other. taking the initiative to break the ice is the best way to overcome obstacles in building up relationships with others

    與新朋友初接觸，由於彼此需要一段適應期互相了解，切勿因對方反應似乎冷淡就過早下判斷。自我主動才是打破彼此隔膜與顧忌的良方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書