breaking sight 中文意思是什麼

breaking sight 解釋
下水時船體橈度值測視
  • breaking : n. 1. 破壞；損傷；中斷；折斷；【電學】斷路。2. 馴獸，訓練。3. 【語音】音的分裂。4. 〈pl. 〉亞麻下腳。
  • sight : n 1 視力，視覺。2 眼界，視域，視界，視距。3 觀看；壯觀；奇觀；風景；〈the sights〉名勝。4 光景，...
  1. I cannot explain by any possible energy of words, what a strange longing or hankering of desires i felt in my soul upon this sight ; breaking out sometimes thus ; o that there had been but one or two ; nay, or but one soul sav d out of this ship, to have escap d to me, that i might but have had one companion, one fellow - creature to have spoken to me, and to have convers d with

    看到這一情景，我心裏產生了一種說不出的求伴求友的強烈慾望，有時竟會脫口而出地大聲疾呼： "啊！哪怕有一兩個人-就是只有一個人能從船上逃出性命也好啊！那樣他能到我這兒來，與我作伴，我能有人說說話也好啊！
  2. Is like the front door that the sun nears a morning, it opens a small eye of the sky first, breaking up dark spirit, illuminating a cock, awakenning a skylark to sing morning prayer poem, then giving cloud phnom penh with previous slowly, exploring behind from the east mountain successful in career, stretch out its gold cape, be like moses because of coming in sight of god ' s of facial and compelled use noodles 帕 a cover to live of the gold cape on the sum is similar ; proper person at the time of telling this story, the sun went up, peeping out it beautiful face and all bright, then it shines in glory all day long, usually having dark cloud to cover, sometimes raining heavily a light rain again, being like to shed tears, very quick again fall mountain : the person ' s reasonableness and whole life also such

    就像太陽接近清晨的大門，它先打開天空的一隻小眼，驅散黑暗的精靈，照亮了一隻雄雞，喚醒了雲雀去唱早禱詩，然後慢慢地給雲朵塗上一圈金邊，從東山後面探出頭來，伸出它的金角，就像摩西因為看到了上帝的顏面而被迫用面帕罩住的額上的金角一樣；正當人在講這故事的時候，太陽升高了，露出了它美麗的臉和全部光明，然後它照耀一整天，常常有烏雲遮蔽，有時又下大雨小雨，像落淚一樣，很快就又落山了：人的理性和一生也如此。
  3. The officer felt doubly guilty in breaking in at such a moment with important business, and he would have waited ; but one of the generals caught sight of him, and hearing what he had come for, told yermolov

    那個軍官覺得，在此時此刻，他帶著重要的命令進來，會受到雙重責備，因此，他寧可等上一會然而有一位將軍看見了他，獲悉他來的原因之後，就告訴了葉爾莫洛夫。
  4. The corner echoed and re - echoed with the tread of feet ; some, as it seemed, under the windows ; some, as it seemed, in the room ; some coming, some going, some breaking off, some stopping altogether ; all in the distant streets, and not one within sight

    腳步聲時斷時續，卻越來越急，在街角上反復回蕩。有的似乎來到了窗下，有的似乎進入了屋子，有的來，有的去，有的緩緩消失，有的戛然而止，卻都在遠處的街道上，一個人影也看不見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書