breathe quick 中文意思是什麼

breathe quick 解釋
呼吸急促
  • breathe : vi 1 呼吸。2 活著，生存；（肖像等）栩栩如生。3 歇一口氣，休息一下。4 （風等）微微吹動；（人）低語...
  • quick : n 奎克〈姓氏〉。adj 1 快，迅速的，急速的 （opp slow）; 短時間的。2 敏捷的；機敏的，聰明的，伶俐的...
  1. I did remark, to be sure, that mounting the stairs made her breathe very quick : that the least sudden noise set her all in a quiver, and that she coughed troublesomely sometimes : but i knew nothing of what these symptoms portended, and had no impulse to sympathize with her

    我倒也確實注意到她上樓時呼吸急促，只要聽見一點最輕微的突然的聲響，就渾身發抖，而且有時候咳嗽得很煩人。可是我一點也不知道這些病預示著什麼，也毫不同情她的沖動。
  2. It was perceived, too, that while hester never put forward even the humblest title to share in the world s privileges - further than to breathe the common air, and earn daily bread for little pearl and herself by the faithful labour of her hands - she was quick to acknowledge her sisterhood with the race of man, whenever benefits were to be conferred

    人們也注意到：海絲特除去呼吸共同的空氣，並用雙手一絲不茍的勞作為她自已和小珠兒掙得每日的麵包之外，對分享世上的特權連最卑微的要求都從不提出反之，一有施惠於人的機會，她立即承認她與人類的姊妹之情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書