breathing of the earth 中文意思是什麼

breathing of the earth 解釋
油井的間歇性漏氣
  • breathing : adj 1 呼吸的，活的。2 （畫像等）栩栩如生的。n 1 呼吸；通氣，供氧。2 空氣的微微流動，微風；（香氣...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • earth : n 1 〈常E 〉 地球。2 大地，陸地，地面，地上。3 土壤，土。4 【化學】土類；泥。5 世界人類；人的軀體...
  1. And the lord god made man from the dust of the earth, breathing into him the breath of life : and man became a living soul

    耶和華神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔里，他就成了有靈的活人，名叫亞當。
  2. Breathing of the earth

    油井的間歇性漏氣
  3. I go through the things which happen according to nature until i shall fall and rest, breathing out my breath into that element out of which i daily draw it in, and falling upon that earth out of which my father collected the seed, and my mother the blood, and my nurse the milk ; out of which during so many years i have been supplied with food and drink ; which bears me when i tread on it and abuse it for so many purposes

    我審視根據自然而發生的事物，直到我倒下，安息，直到我呼出最後一口氣，讓我的呼吸消散在我曾每日吸入的自然中；直到我倒在那培育了我父親的精氣，我母親的血液，我奶媽的乳汁的大地上；直到我倒在那這么多年來用食物和甘泉哺育我的大地上；直到我倒在那認我踐踏，任我無度勒索而默默忍受的大地上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書