bring attention to 中文意思是什麼
bring attention to
解釋
提請注意-
On the basis of theories of discriminational skill, physical model and learning strategy and the requirement to identify and found physical model correctly and use the method of physical model proficiently, this paper discusses the discriminational skill of students theoretically when they learn establish physical model. based on the theory of the method of physical model and the theory of the knowledge about strategy, it illuminates the essentiality of training students the discriminational skill theoretically when they learn establishing physical model and the feasibility of teaching students correlative knowledge about strategy, it bring forwards the actualizing principle. teaching model, steps, several frondose strategies and things we should pay attention to. in teaching experiment, it studies and compares the traditional teaching of establishing physical model with the method in this paper. finally, it summarizes the effects and brings forward correlative teaching advises
本文在辨別技能、物理模型和策略學習等理論的基礎上，並根據在解決物理問題時正確識別、建立物理模型、熟練使用模型方法是學生應該具備的基本物理素質的要求，對物理建模學習中學生的辨別技能作了理論探討，闡明了在物理建模教學中培養學生辨別技能的重要性和對學生的建模學習中相關的策略性知識的教學的可行性，提出了物理建模教學中培養學生辨別技能的實施原則、教學模型、步驟和幾個具體的策略以及注意事項，然後進行教學實驗，將傳統的建模教學和本文中的建模教學進行對比研究，最後總結了其效果，提出了相應的教學建議。 -
Ways have been put up to deal with the situation mentioned above in a big way : devoting much attention to the reading and accumulating in primary school, arousing the interest of the students in reading, lay stress on developing the habit of reading ; showing the students the reading method and technique ; creating student - centered reading teaching ; training their perceptivity and thinking ; giving elective courses, making a good job of reading after class ; guiding them to bring the advantage of regional culture into full play, reading more after class ; changing the idea of reading of the whole society to form a good atmosphere
環境因素：家庭閱讀條件差，學校和社會的閱讀環境不良。針對上述現狀，筆者提出了相應的培養學生閱讀能力的對策：重視小學階段的閱讀積累；激發學生的閱讀興趣，注重閱讀習慣的養成；教給學生閱讀的方法和技巧；創設主體性閱讀教學模式；培養學生的感悟能力和思維能力；開設閱讀選修課，加強課外閱讀指導；發揮地域文化優勢，開展課外閱讀活動；轉變全社會的閱讀觀念，營造良好的閱讀氛圍。 -
The secondary current will be distorted when the ct undergoes saturation, which will bring some influence on the distance relay inevitably. furthermore more and more people pay attention to this problem
飽和后的電流互感器二次側輸出電流產生畸變，不可避免地對距離繼電器造成一定的影響，而且這個問題越來越受到保護工作者的重視。 -
Stoneman douglas ' s poetic ode to the everglades coined the term “ river of grass ” and helped to bring widespread attention to the park, which was dedicated as a national preserve in 1947
斯通曼?道格拉斯在詩句中贊美大沼澤地是「青草的河流」 ，引起了人們對這個公園的廣泛關注。 1947年，這里被正式辟為國家級保護區。 -
In response to this, the curatorial team of the 3rd guangzhou triennial wants to bring attention to the ‘ limits of multi - culturalism ’, and say ‘ farewell to the post - colonial ’
所以， 2008廣州三年展的策展工作首先就要提醒大家注意「多元文化主義的限度」 ，並且勇於「跟后殖民說再見」 。 -
The epss ( electronic performance support system ) is a kind of electronic tool which is paid close attention to by business circles relatively, and it can help train staff, raise productivity, improve performance of working, bring about an advance in enterprise
電子績效支持系統是近年來企業界比較關注的用來幫助培訓員工，提高生產力，改善工作績效，促進企業發展的一種電子化工具。它最初出現于職業培訓領域，在企業中獲得巨大的成功。 -
The content of the family and clan regulations include : strictly punish the offence against obedience and affection 、 the bandit and thief 、 the gambling and drink actions 、 the raping and offensing ethics actions ; regulate that the marriage conditions depend on the parents and matchmaker and the same clan members should not be married 、 limit " marry into and live with the bride ' s family " 、 prohibit “ the transferring marriage ” ； provide the inheritance principle of “ ying inheritance prefer to ai inheritance ” and the inheritance system of " all sons take a part " ； emphasize the relative who buy property should be preferential and pay more attention to the public property ' s operation and accumulation and to the clan relief ; require the clan members to farm and read, to pay taxes ; prohibit its members choose bad occupations and bring an action
確立了「父母之命」 、 「媒妁之言」的婚姻成立條件和「同姓不婚」 、限制「招贅婚」 、禁止「轉房婚」 ；確立了「應繼」 、 「愛繼」的立繼原則和「諸子均分」的財產繼承製度。強調族人私產買賣的「親族先買權」 ，重視宗族公產的經營積累和宗族救濟。要求族人重耕讀，及時完糧納課；禁擇業不良，擅興詞訟等。 -
Considering the circumstances above - mentioned, this article is only an effort of a maritime law learner to bring the specialists and scholars paying attention to the problems
本課題的研究不過是一種伺機投石問路的嘗試，作為一個海商法的學習者，希冀此般拙筆亦能藉以達到拋磚引玉的效應。 -
Secondly, he put forward the practical criteria of differentiating between correctness and error, the criteria of " three benefits " and differentiating " right " and left in politics. thirdly, he expounded a series of principles and methods about how to bring errors under control and correct errors, such as correcting errors resolutely when one has errors, correcting errors by oneself, being friendly to the people who has errors and helping them to correct errors, no punishing those who have errors and be prudent in punishing those who have errors. finally, he pays much attention to the principles of avoiding errors in ideology and practice ^ specially he focus on the principle of avoiding errors from the aspect of institutional and artificial factors
他指出了錯誤發生的社會歷史因素、思想認識上的因素、實踐活動中的因素、體制上、制度上的因素；提出了辨別錯誤的實踐標準、 「三個有利於」標準，辨別政治錯誤的「左」和右的標準；闡明了有錯必糾、堅決改正，自己糾錯，不搞運動，重在教育，對待犯錯誤的人要與人為善、分別對待，強調幫助，不強調懲處、處理要謹慎等治錯、糾錯的原則和方法；強調了思想認識上、實踐活動中的防範錯誤的原則以及主要是防大錯、根本是要從制度上、體制上、從人的因素上防錯的原則和方法，並指明改革、發展是解決一切問題的關鍵。 -
Then we define the concept of knowledge integration and discuss its importance and necessity and bring up the point of view that knowledge can be integrated by constructing knowledge integrated platform, paying attention to knowledge mining, constructing flexible organization based on the knowledge network of peer to peer
然後定義了企業知識整合的概念並探討了其對企業知識管理的必要性和重要性，在此基礎上提出了知識整合可以通過建立知識整合平臺、建立知識挖掘工具、建立基於對等知識聯網的柔性組織等來實現。 -
When we visited the senator at his office, he asked us to forward to master, on his behalf, a book on ecological and environmental conservation, and a magazine carrying a news report on his and his wife s work on environmental protection and care for handicapped people. the couple is deeply concerned about the potential disasters that a climate change could bring to humankind if the ecology and environment are left unprotected and pollution continues unabated around the globe. they have elicited strong interest among philippine young people to protect the earth, and have tried to draw government attention to the need for environmental protection with the alarming warning that continued destruction of the environment could lead to disaster, destroy farms, and ruin the economy
當我們前往亞爾凡瑞的辦公室拜會他時，他把一本有關報導他們夫婦如何倡導環保理念及如何幫助殘障人的雜志與一本他致力於生態資源保護的書，要我轉送給師父，因為他們非常憂慮如果人們再不積極保護生態環境盡量避免污染地球的話，所導致的氣候改變將可能給人類帶來災難，所以他們結合了一些年輕人的力量在從事保護地球的工作，也努力敲響警鐘敦促政府重視環保，因為破壞環境導致災難就等於破壞農業破壞經濟，對國家及人民的傷害更大。 -
While putting rough set theory into practice, this thesis pays attention to setting - up the proper data structure. in order to improve the data utilization ratio and promote rule quality, this thesis puts forward the method of " divide equally and examine each other this thesis bring forward the method of dynamic reduce to overcome data noise and confirm the best reduction finally with the help of rosetta tool software we apply the above concept and method to reality, and succeeded in obtaining the optimum rule for the expert system of production scheduling in daye iron ore mine, wuhan iron and steel company
由於標準粗糙集模型對數據噪音高度敏感以及工程應用中數據噪音引入的不可避免性，標準粗糙集模型在實際應用中存在一系列問題，為克服數據噪音以及規則泛化的需要，本文採用變精度模型，由此模型引入近似約簡方法。本文在將粗糙集理論及變精度粗糙集模型應用於實際的同時，注重研究了適當數據結構的建立。為提高數據利用率，提升規則生成的質量，提出了平分互測規則集泛化能力考核方法。 -
He founded western chinese school and a girl ' s school with the conception of liberal education, which was fairly progressive at that time. the guideline of running his western chinese school was to pay equal attention to the western and eastern culture. young hoped to affect chinese society ' s development by moving some secular education to china which would bring out some talented leaders with western views
中西書院的方針是「中西並重」 ，林樂知希望在容納中國的前提下將西方的基督教世俗教育體制照搬到中國，為中國的自強運動培養在基督教會影響之下的各種世俗領袖和人才，從而影響中國的社會進程。 -
If a company ' s tax planning is implement successfully, it can enjoy the benefit of the taxation, in opposite, if we ignore the tax problem, it may bring a lot of troubles, so much as get into a trap. the decision - making should pay attention to this
企業在改制重組中如果稅收籌劃到位，可能使企業享受稅收政策上的種種好處，減輕企業稅務負擔，相反，如果漠視其中的稅務問題，則可能帶來日後的麻煩，甚至走進稅收「陷阱」 ，這不能不引起決策者的重視。 -
Bionic of architecture out - look pay attention to the enlightenment of beauty of nature bring to mankind ; bionic of architecture structure pass to undergo special composition structure of organism of natural selection - for instance the research of the stem pole of the fiber, plant, skeleton of the animal, etc., and apply them to the structure design of architecture, it is an important way to structure innovates ; bionic of architecture function pay attention to studying the characteristic of organic unity " of the organism, through function imitation of nature such as metabolism and nervous system, etc. we get many useful ideal to urban and architecture development ; the bionic of utilize of energy and material through understanding the organism utilizes energy and material method in depth, combine with physics, chemistry, electron, etc, every achievement of discipline create new energy and material utilizing way
建築造型仿生注重自然形態美帶給人類在建築形態創造方面的啟示；建築結構仿生通過對經過自然選擇的生物體的特殊構成結構? ?如纖維、植物的莖桿、動物的骨骼等的研究，運用到建築結構設計中，是結構創新的重要途徑；建築功能仿生注重研究生物體的「有機統一性」特點，通過對生物體內部機能如新陳代謝和神經系統等方面的模仿來組織建築功能或指導建築和城市及其環境的發展；建築的能源和材料利用仿生則通過深入了解生物體利用能源和材料的方法和過程，並結合物理、化學、電子等各學科的成果創造出新的能源和材料利用方式。 -
According to the analysis, there are lots of structural problems such as the unreasonable allocation of r & d, mismatched innovation, dispersed market structure, innovative simulations and so on. if we do not pay attention to those, it will affect the improvement of the technology innovation level of enterprises in china greatly, it can delay the technology innovation process of pharmaceutical industry. and the development of industrial economy. in the final part, we bring forward some relevant strategies and measures mainly on the core problems of solving the structural contradiction, promoting the technical innovation of enterprises even the entire industry
在文章的最後部分，主要圍繞解決結構性矛盾、推進醫藥企業乃至整個產業的技術創新等核心問題，提出相關策略建議： 1 、推進產業r & d社會分工體系轉變，促進產業r & d結構合理化2 、轉變政府激勵方式，增強企業技術創新動力3 、建立規范的技術創新機制，推進企業技術創新主體化4 、調整產業結構，重點推進兩個企業群的成長5 、提高知識產權的保護意識，增強技術創新的引力6 、努力培育醫藥信息體系7 、正確實施人才戰略，為技術創新提供智力支持 -
Celebrities have the ability to bring attention to a cause that the average person cannot
這些名人完全有能力來吸引公眾到某個理想目標，而其他一般凡人所做不到的。 -
His well - attended performances also served to bring attention to his published work
另外，座無虛席的演講會也讓人們注意到他的出版作品。 -
The bigger ones are put in by large companies to bring attention to their products
大公司總是用很大的產品廣告來吸引讀者。 -
In recent years, he also worked to bring attention to what he said was a misrepresented threat of global warming
他認為全球變暖這一威脅遭到誤讀。近年來，他不辭辛勞，以期引起人們對這一現象的關注。
分享友人