broken china 中文意思是什麼
broken china
解釋
破碎的瓷器-
Professor nevill told the bbc he did not envisage the current women ' s record for the 1500m - held by qu yunxia of china - ever being broken
內維爾教授告訴英國國際廣播公司說他無法設想目前由中國選手曲雲霞保持的女子1500米世界記錄有一天會被打破。 -
From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed
在蓋茨黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。 -
Transnormal development of higher education is required by economic growth in china, with knowledge economy approaching. so recruitment expanding and tuition charging are the necessary choices. more and more higher levels of tuition in recent years have broken the equalization of opportunity, which makes that nowadays education financing has brought social attention widely
隨著知識經濟的臨近，超常規發展高等教育成為我國經濟社會發展的客觀要求，擴招收費是擴大高等教育規模的必然選擇，然而，收費標準的節節攀升影響了教育機會均等的實現，使教育資助引起社會的普遍關注。 -
Administrators and social medium have obtained common recognition gradually that, the policy cause of the recovery of china post savings has not existed, and the compromise between all relevant parties after contention is unaccommodated with the development of finance and economy, so the current system of china post savings should be broken and reformed to follow the mode of commercialised operation
隨著國外郵政儲蓄改革的成功實踐，中國郵政儲蓄改革的呼聲一浪高過一浪。監管部門以及社會各界逐步一致認為，中國郵政儲蓄恢復開辦的政策性因素日漸消失，而各利益主體博弈后妥協的結果違背了經濟和金融發展規律，不得不打破現有體制重新達成一致。 -
The ruin is so regarded as a customs station after the discovery of a stone slab broken into four pieces with inscriptions : " by the grace of the emperor, tributes are accepted from and customs exchange with annam, which is far away from china
遺址於一九六二年發現。因遺址內先後發現由四闕斷碑組成的一通石碑，上刻德懷交趾國貢賦遙通，下刻稅廠值理重修，故被認為是一稅關遺址。 -
In the recent years, the monopolization of telecom operation has been broken off since the chinese government has speeded up the reform of the telecom system, relaxed the central control on the domestic telecom market as well as china entered wto. at present, there are seven main telecom competitors to run the telecom business rather than the previous single chinese telecom market. furthermore, it becomes drastic that competitors fight against one another by running various business instead of single one
近年來，隨著國家對電信體制改革的大力推進、國內電信市場管制的放鬆和加入wto ，壟斷經營已基本被打破，七大電信運營商的競爭格局已取代了「中國電信」獨步天下的歷史，在沿海發達城市，以業務替代為主要手段的話務量爭奪戰已漸趨「白熱化」 。 -
From then on, the public phone market ' s monopolization by china telecom was broken, and the market will become a new field in which china telecom, china mobile, china unicom, china netcom compete
自此，宣告公話市場正式從中國電信一家壟斷，徹底轉變為電信、網通、聯通、移動、鐵通各大運營商群雄逐鹿的新戰場。 -
With the foundation of china unicom in 1994, the prelude of the reform of china telecommunication began. china telecommunication market has broken the monopoly control by post - telecommunication ministry as far
1994年聯通公司的成立，拉開了中國電信業拆分、重組的序幕，目前中國電信市場已經基本破除了原來由郵電部統一經營管理的局面。 -
China and the vatican have recently been working to improve ties. diplomatic relations were broken in 1951
梵蒂岡和中國最近一直試圖改善關系。雙方1951年斷絕了外交關系。 -
Mound form, ice erosion rock basin and broken to fall into basin spread all over at plateau, china most heavy zh zh body traces, namely " daocheng ancient to ice cap ". .
丘狀冰蝕巖盆和斷陷盆地遍佈於高原上，是中國最大的古冰體遺跡，即"稻城古冰帽" 。 。 。 -
Since the early 1990s, when the electronics industry came to the stage of digital technology, china has broken through in high - end series personal computers and servers, large - scale parallel computer systems, chinese electronic publishing systems, large - scale spc exchanges for central offices, mobile communications systems, sdh wdm fiber communications systems, thin route satellite communications systems, new generation digital video terminals, manufacturing technology for 0. 8 - 0. 35 m cmos integrated circuit chips, etc
到90年代進入數字技術階段，高檔系列微機和服務器產品、大規模并行計算機系統、中文電子出版系統、大型局用數字程式控制交換機、移動通信系統、 sdh波分復用光纖通信系統、稀路由衛星通信系統、新一代數字視頻終端、 08 ? 035微米cmos集成電路晶元製造技術等，都有突破性進展。 -
The formal establishment of china unicom in 1994 marked the broken of the china telecommunications monopoly
1994年聯通公司的正式成立，標志著我國電信市場獨家壟斷經營的堅冰開始被打破。 -
In today ' s china, the first suicide - preventing and crisis - interfering symposium held in nanjing in december, 1992, marked that the forbidden area was broken, and that the research question was approved by the relevant authorities ; and the establishment of the chinese special crisis - interfering committee of the committee of psychological hygiene in 1994 means the formal opening to the scientific researching area
在當今中國， 1992年12月在南京召開的第一屆自殺預防和危機干預討論會標志著這一禁區被打破，這一研究課題開始為有關部門所認可； 1994年，中國心理衛生協會危機干預專業委員會的成立，意味著正式放開這一科研區域的研究。 -
The old stratum structure has been broken up, and a reasonable dynamic stratum structure is gradually taking shape. sociologists have done many researches in response to the rapid changes in the social stratum structure. they have made different judgments and conclusions, such as " stratum theory " by lu xueyi, " segmentation theory " by li qiang, and " fracture theory " by sun liping, etc. stratum theory holders think that modern social stratification structure has formed in china society today, and the structural elements showed a stable trend ; segmentation theory holders think that social structure at the present stage can be divided into different sections, and they are reorganizing
地位不一致視角有效地解決了社會學界對于當前中國階層結構形成的理論爭辯，並根據社會成員各種地位維度的一致性程度提出了上層定型化、中層碎片化和下層凝固化的判斷;地位不一致視角有效地解釋了現實生活中日益出現的地位矛盾現象，分析了地位不一致形成的社會成員行為取向與相對剝奪感;地位不一致視角有效地揭示了改革開放和市場體制形成以來階層結構的變遷，這種多元地位維度的增加以及維度間不一致性的提高具有深層的形成機制並將對未來階層結構的建構發揮積極作用。 -
In old ancient china, the first emperor of the qin dynasty, named ying zheng, had resisted enemy beyond the national borders by building the great wall, but in modern times, the national boundary has been broken down by the war in the field of finance, which is just unfolding
古代的中國，秦始皇修長城御敵于國門之外，當今的世界，早已打破國界的金融之戰正方興未艾。入世后，中國金融業更是面臨西方商業銀行咄咄逼人的挑戰，顯然，仿效古人築城御敵已不可能。 -
In medicine industry, with china reforming medical treatment system and entering wto, the traditional channel of multiple levels must be broken. thus it ' s urgent to innovate the medicine marketing channels
在醫藥產業，隨著醫療體制改革以及中國加入wto ，現今的多渠道、少環節、多點購銷、相互競爭的醫藥產品流通格局勢必被打破，開放醫藥產品批發、零售服務領域已成定局，因而醫藥產品的營銷渠道創新勢在必行。 -
Foreign insurers will soon enjoy the " nationa treatinent " and the monopoian market structure in china taken into beng from a history of more than 20 years will be shortly broken in 3 - - 5 years
中外保險公司的競爭主要體現在人才、產品、服務、銷售、資本和投資等各個環節上，並且隨著時間的推移，競爭的焦點將不斷轉移。 -
China business pages is the only service which provides buyers the complete direct company and product information they need to successfully source products from china. try to see for yourself. currently there are little contents and a few broken links
中國研究公司建於1992年，其目標是提供詳細的，準確的，有深度的關于中國計算機和通訊市場的研究報告。 -
In 1985 china purchased the 17, 000 - ton former royal australian navy aircraft carrier, hmas melbourne as scrap, and she was finally broken up in dalian, china
1985年，中國購買了1 . 7萬噸，前澳大利亞皇家海軍的航空母艦，驅逐艦墨爾本作為廢鐵，她終于打破了大連 -
Some people criticise china ' s shenzhou 5 space mission, saying that it is too expensive and no technological barrier has been broken since manned space flights have already been done
一些人對中國發射神州五號載人飛船發表了批評意見，稱其耗資巨大但未取得任何技術上的突破，因為載人航天早已有之。
分享友人