broken course 中文意思是什麼
broken course
解釋
斷層接縫-
The strike was broken, of course, but mainly by a series of adventitious developments.
罷工當然給解散了，但主要是由於出了一些意外事件。 -
Had the stern of the ship been fix d, and the forepart broken off, i am perswaded i might have made a good voyage ; for by what i found in these two chests, i had room to suppose, the ship had a great deal of wealth on board ; and if i may guess by the course she steer d, she must have been bound from the buenos ayres, or the rio de la plata, in the south part of america, beyond the brasils, to the havana, in the gulph of mexico, and so perhaps to spain : she had no doubt a great treasure in her ; but of no use at that time to any body ; and what became of the rest of her people, i then knew not
從兩只箱子里找出來的東西看，我完全可以斷定，船上裝的財富十分可貴。從該船所走的航線來看，我也不難猜想它是從南美巴西南部的布宜諾斯艾利斯或拉普拉塔河口出發的，準備開往墨西哥灣的哈瓦那，然後也許再從那兒駛向西班牙。所以，船上無疑滿載金銀財寶，可是這些財富目前對任何人都毫無用處。 -
From every enjoyment i was, of course, excluded : my share of the gaiety consisted in witnessing the daily apparelling of eliza and georgiana, and seeing them descend to the drawing - room, dressed out in thin muslin frocks and scarlet sashes, with hair elaborately ringleted ; and afterwards, in listening to the sound of the piano or the harp played below, to the passing to and fro of the butler and footman, to the jingling of glass and china as refreshments were handed, to the broken hum of conversation as the drawing - room door opened and closed
在蓋茨黑德，聖誕節和元旦照例喜氣洋洋地慶祝一番，相互交換禮物，舉行聖誕晚餐和晚會，當然，這些享受一概與我無緣，我的那份樂趣是每天眼睜睜瞧著伊麗莎和喬治亞娜的裝束，看她們著薄紗上衣，系大紅腰帶，披著精心製作的卷發下樓到客廳去。隨后傾聽樓下彈奏鋼琴和豎琴的聲音，管家和僕人來來往往的腳步聲，上點心時杯盤磕碰的叮咚聲，隨著客廳門啟閉時斷時續傳來的談話聲，聽膩了。 -
Of course, we tried that. the stereo got broken several times
我們也做過，每次都是摔掉錄音機 -
As the intermittent asynchronous transmission of the internet is based on packets, a realtime av source or an av file stored is broken down into many packets in the course of transmission. and as the network is dynamic, each packet may be routed differently, resulting in different delay at the user end. the packets transmitted first may arrive later
因為internet以包傳輸為基礎進行斷續的異步傳輸，對一個實時av源或存儲的av文件，在傳輸中它們要被分解為許多包，由於網路是動態變化的，各個包選擇的路由可能不盡相同，故到達客戶端的時間延遲也就不等，甚至先發的數據包還有可能後到。 -
Modules - make sure your course is broken down into manageable sections that the student can get through in 20 minutes or less
模塊確保你的課程可以分解為易於處理的小塊，學生能夠花20或者少於20分鐘的時間來學習這些小塊內容。 -
The gfb105 - cd type is our company product which is tested repeatedly and improved on the basis of original gf type separating machine, it is a kind of model that is specially used for separating the blood, this type machine is used to separate blood plasma from blood cell in many kinds of blood, such as human beings, the beasts and birds, etc. the main characteristic of this machine is that the plasma - earning ratio is high, and it is lowest to drop the broken rate of the blood cell in the course of separating
Gq xx - z中藥澄清型管式分離機是管式分離機系列中的一種。它是專為中藥製品行業設計的一種機型。由於中藥中含有皂蛋白多糖等成份難以分離，或是在液體分離后仍有絮狀物沉澱存在，中藥型管式分離機可以從根本上解決此問題，且不流失藥物中的有效成份。 -
In each of the past three years, of the number of cases in which employees had sustained injuries or died as a result of accidents arising out of and in the course of employment, or suffered from the occupational diseases specified in the employees compensation ordinance, and the employees themselves or their families had filed claims for compensation against the employers concerned, as well as the amounts of compensation involved, broken down by trade, and the percentage of the number of cases with compensation successfully claimed from the employers in the total number of the above cases, as well as the reasons for the unsuccessful claims in the other cases
過去3年，每年雇員因工及在僱用期間遭遇意外而引致受傷死亡，或患上雇員補償條例所指明的職業病，而由雇員本人或其家屬向有關僱主索償的個案數目和涉及的金額，請按行業列出分項數字當中成功向僱主追討賠償的個案數目占上述個案總數的百分比，以及其他個案未能成功追討賠償的原因 -
On the other hand, it appears that a simple majority decision would be required for the company to take enforcement action against contract counterparties ( including a distributor ) although, in all likelihood, such a course of action would only be conceivable when the relationship between the company and the delinquent shareholder has irretrievably broken down
而另一方面，似乎公司要對合同對方（包括經銷商）採取強制措施還需要獲得過半數的決定，盡管在所有可能的情況下，該等行為只有在公司和失職股東的關系無可挽回地破裂的情況下才會考慮。 -
Therefore, if others say that we don t need precepts for practice, they are wrong ; that is just like water without the water pipe. of course, water is clean and useful, but it won t reach our house if the pipe is broken
所以如果你們聽別人說，修行不用什麼戒律，這是弄錯的，就像說用水不用水管一樣當然水是不需要水管，水本來就乾凈本來就有用，不過如果水管不好，水就到不了我們的家。 -
On the right, along the course of the rivers kolotcha and moskva, the country was broken and hilly
右邊，沿科洛恰河和莫斯科河流域，是峽谷縱橫的山地。 -
The following list of books is provided as a bibliography for the course, broken down by major topics
下列書單是本課程所會用到的參考書，依各堂課的主題分類。
分享友人