budget draft 中文意思是什麼
budget draft
解釋
預算草案-
Article 15 a local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level, makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people ' s congress at the corresponding level, submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level for the record, organize the implementation of the general budget at the corresponding level, make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level, work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level, supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level, alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts, and submit report to the people ' s congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level
第十五條縣級以上地方各級政府編制本級預算、決算草案；向本級人民代表大會作關于本級總預算草案的報告；將下一級政府報送備案的預算匯總后報本級人民代表大會常務委員會備案；組織本級總預算的執行；決定本級預算預備費的動用；編制本級預算的調整方案；監督本級各部門和下級政府的預算執行；改變或者撤銷本級各部門和下級政府關于預算、決算的不適當的決定、命令；向本級人民代表大會、本級人民代表大會常務委員會報告本級總預算的執行情況。 -
Article 13 a local people ' s congress at or above the county level shall examine the draft general budget at the corresponding level and the report on the implementation of the general budget, approve the budget and the report on its implementation at the corresponding level, alter or annuls inappropriate resolutions made by the standing committee of the people ' s congress at the corresponding level on budget or final accounts, and annuls inappropriate decisions and orders made by the government at the corresponding level on budget or final accounts
第十三條縣級以上地方各級人民代表大會審查本級總預算草案及本級總預算執行情況的報告；批準本級預算和本級預算執行情況的報告；改變或者撤銷本級人民代表大會常務委員會關于預算、決算的不適當的決議；撤銷本級政府關于預算、決算的不適當的決定和命令。 -
Draft extended forecast & budget in accordance with principle and procedures, implementation of new practices and procedures, efficient control and utilization of financial resources
起草有關的財務預報和預算，並與以下事項保持協調一致，包括：相關的原則程序、新條例的實施、財務資源的有效控管和使用。 -
Not wishing to disturb his thoughts, i just sat there and waited for the others to arrive so that the session to scrutinise the fifth draft of the budget speech could start
我不敢打擾他，只是安靜地坐，等待其他人出現。這次會議將要討論財政預算案演辭的第五稿，是起草工作的重要關頭。 -
The administration would include appropriate provisions for cssassa in the 2003 - 04 draft estimates taking into account the plan to implement the rate adjustment and related measures as announced and seek approval of the legislative council ( legco ) in the context of the 2003 - 04 budget. the exco also endorsed a package of intensified measures to promote self - reliance and help unemployed welfare recipients to rejoin the workforce
政府會在二三至四年度的開支預算中加入適當的注釋，闡明所申請綜援福利金撥款已把政府公布的調整金額及將推行的各項措施考慮在內，並會要求立法會在審議二三至四年財政預算案時一併通過。 -
Coordinating the compilation of draft annual estimates and a summary of members speeches at the second budget sitting and technical support service for the budget speech compilation
統籌周年預算草案及財政預算案第二次會議議員演辭撮要的編制工作，並就財政預算案演辭的編制工作提供技術支援
分享友人