buildings-ordinance 中文意思是什麼

buildings-ordinance 解釋
建築物條例
  • buildings : 房屋及建物
  • ordinance : n. 1. 法令；訓令；條令，條例。2. 布告；傳統的風俗習慣。3. 【宗教】儀式；（尤指）聖餐式；（神或命運）註定的事。
  1. In this regard, we propose to expand the current mechanism under the buildings ordinance against unco - operative owners

    因此，我們建議擴大建築物條例目前針對不合作業主的機制
  2. Fehd will deal with seepage caused by leaking drainage pipes constituting a health nuisance under the public health and municipal services ordinance. if necessary, fehd will refer the case to the water supplies department or the buildings department for action under the waterworks ordinance or the buildings ordinance as appropriate, against defective water supply pipes or certain building defects

    如有需要，食物環境?生署會把個案轉介水務署或屋宇署，以便根據< >或< > （視何者適用）採取行動，處理有關損毀水管或樓宇某些欠妥之處等問題。
  3. Fire safety buildings ordinance commencement notice

    消防安全建築物條例生效日期公告
  4. 3. the buildings department has a statutory role to enforce the buildings ordinance in order to ensure the safety and hygiene of buildings

    3 .屋宇署的法定職能是執行建築物條例，以確保樓宇的安全及生狀況。
  5. The buildings department ( bd ) has a statutory role to enforce the buildings ordinance in order to ensure the safety and hygiene of buildings

    屋宇署的法定職能是執行《建築物條例》 ，以確保樓宇的安全及?生狀況。
  6. Proposed amendments to the technical memorandum for supervision plans under the buildings ordinance

    建議修訂根據建築物條例發出的監工計劃書的技術備忘錄
  7. Buildings ordinance cap. 123 - revised technical memorandum for supervision plans legislative council brief

    建築物條例第123章-經修訂的監工計劃書的技術備忘錄立法會參考資料摘要
  8. A working group has been set up to review all site supervision requirements under the buildings ordinance and to devise an integrated site supervision system. a draft proposal has been prepared for consultation with the industry

    屋宇署又成立了工作小組，負責檢討《建築物條例》中所有有關工地監督的規定，以及制定一套綜合地盤監工計劃書制度。
  9. However, if the proposed amendments are minor in nature and immaterial in planning terms, it may not be reasonable to reject the amendment building plans under section 16 ( 1 ) ( d ) or ( da ) of the buildings ordinance ( bo ) for contravention of the extant statutory plan

    但是，一些輕微及在規劃而言是不重要的修訂，若根據建築物條例第16 （ 1 ） （ d ）或（ da ）條指為與現行法定圖則有抵觸而拒絕給予批準，可能會流於不合情理。
  10. Proponents may wish to consider seeking early clearance from the buildings department for any proposed exemption from or modification of the provisions of the buildings ordinance in relation to their proposed design for the canopy. paragraph 7 of annex 4. 5 of the ifp is relevant

    建議者如因為其建議的天篷設計而欲根據《建築物條例》獲得豁免或修改該條例，或可考慮預早要求屋宇署給予批準。請參閱發展建議邀請書附件4 . 5第7段。
  11. Registration of the cooling towers under the voluntary registration scheme would not change their illegal status and would not preclude the building authority from carrying out enforcement actions under the buildings ordinance

    冷卻塔即使按自願注冊計劃注冊，亦不能改變其支架屬于非法一事，且不排除建築事務監督會根據《建築物條例》採取執法行動。
  12. The system contains information on building age, building height, general building conditions, and whether the buildings have outstanding statutory orders under the buildings ordinance or owners committeemanagement body, whether the buildings fall under the fire services department s fire safety improvement programme for pre - 1987 composite buildings and information on heritage buildings

    這系統所包含的資料計有；樓齡、建築物高度、樓宇一般狀況、是否有任何根據《建築物條例》對樓宇頒布的法定命令仍然有效、樓宇是否已成立業主委員會管理組織、樓宇是否已列入消防處的1987年前綜合用途樓宇改善消防安全計劃，以及文物建築物的資料。
  13. The government gazetted today thursday the buildings amendment bill 2000 aimed at improving and updating the buildings ordinance, based on the operational experience of the building authority

    政府今日星期四在憲報刊登二年建築物修訂條例草案，旨在根據建築事務監督的運作經驗，改善及更新建築物條例條例的內容。
  14. The government gazetted today ( thursday ) the buildings ( amendment ) bill 2000 aimed at improving and updating the buildings ordinance, based on the operational experience of the building authority

    政府今日（星期四）在憲報刊登二年建築物（修訂）條例草案，旨在根據建築事務監督的運作經驗，改善及更新《建築物條例》 （條例）的內容。
  15. Graduates with stipulated experience are eligible to fit into grade t1 to t3 of the technically competent person ( tcp ) in the site supervision plan issued under the buildings ordinance

    畢業生於累積所需經驗后，可獲認受為屋宇署有關監工計劃適任技術人員t1至t3級別。
  16. The first districts to be equipped were cheung sha wan, wong tai sin, jordan valley, kwun tong, north point and chai wan. in 1959, the government formally reviewed regulation 19 of the buildings ordinance, requiring that private buildings be equipped with water flushing facilities

    政府在1959年底，正式修改建築物條例第19條，規定新落成的私人樓宇必須設有沖水式排污系統裝備，包括抽水系統、排污渠、抽水馬桶及其他裝置。
  17. We will introduce to the legislative council in 2006 amendments to the buildings ordinance under which window installation and alteration of windows in existing buildings will be designated as minor works and subject to control under the ordinance

    我們計劃在2006年就《建築物條例》向立法會提交修訂草案，把現有樓宇的窗戶安裝及改裝工程列為小型工程，以納入規管。
  18. The buildings ordinance would be amended to empower bd to effectively cease illegal erection on site immediately

    建築物條例將予修訂，以授權屋宇署即時現場制止僭建工程。
  19. Proposed amendments to buildings ordinance on revised minor works control system discussed

    土地及建設諮詢委員會討論小型工程監管制度修訂建議
  20. We will introduce amendments to the buildings ordinance to implement the minor works control system

    我們會建議修訂建築物條例以實施小型工程監管制度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書