bull rock 中文意思是什麼
bull rock
解釋
布爾巖-
Then, with the water running off him, he got into an old smock and skirt that had belonged to his grandmother and bought a grammar of the bull s language to study but he could never learn a word of it except the first personal pronoun which he copied out big and got off by heart and if ever he went out for a walk he filled his pockets with chalk to write it up on what took his fancy, the side of a rock or a teahouse table or a bale of cotton or a corkfloat
「此後, 」文森特先生曰, 「哈利於當眾廷臣之面,將頭扎進牛之飲水槽,及至從水中伸出頭后,告以自己之新名142 。彼聽任水嘩嘩流淌,身著祖母所遺舊罩衫及裙子,並購一冊公牛語143語法書習之。然而只學會人稱代名詞,遂用大字抄錄,默記之,每當外出散步,衣袋中輒裝滿粉筆,在巖石邊沿茶館桌子棉花包或軟木浮子上胡亂塗寫。 -
As well as the danger inherent in running in front of a bull ( it ' s worth remembering that this is an animal which weights about 600 kilos - some 120 stone - and which has two big rock - hard horns which can cut through practically anything, not to mention possible bruising from just being stepped on, there is also the problem of overcrowding in the run
和跑在牛隻之前存在的危險(很值得記住的是這是一隻重達約六百公斤的動物約一百二磅以及它有兩支如石一般堅硬及可以刺透任何實際物品的角,更別提只是被它踏過的可能瘀青,而且在路跑中也有過于擁擠的問題。
分享友人