buoyant market 中文意思是什麼
buoyant market
解釋
市場活躍-
Underpinned by the buoyant foreign exchange market and additional revenue resulting from increased shareholding of cosmos hantec, segment turnover increased to hk 135. 7 million, accounting for about one third of the group s aggregate turnover
由於匯市蓬勃，加上增持紐西蘭附屬公司所帶來的額外收益，營業額增至1 . 357億港元，占本集團總營業額約三分一。 -
At the present rate, they have the potential to make more money by spinning off it companies for public listing as speedily as properties are developed and sold in hong kong. short - term investors who used to be active in the property market may now stake their money on the more buoyant and dynamic stock market
而以往那批活躍于樓市中的短線買賣的投資者，亦很可能已都帶著游資，將賭博的彩池轉移到了股票市場上，為集資市場增加了不少能量和牛氣。 -
By contrast, private sector construction boosted by the buoyant property market, expanded robustly in the first three quarters of 1997, before slowing towards the fourth quarter as interest rates rose chart 2
相反，由於一九九七年首三季物業市場交投暢旺，私營機構建設活動蓬勃發展，到了第四季才因利率上升而放緩圖二。 -
Narrow money growth remained strong, owing to the low interest rates and high transaction demand for money arising from buoyant economic and stock market activities
由於利率處于低水平，加上經濟與股市暢旺帶動貨幣交易需求轉強，因此狹義貨幣供應量增長維持強勁。 -
Ubs failed to dispel concerns about the surging price of its ambitions to grow in investment banking, as higher expenses eliminated the benefits of a buoyant market in the fourth quarter
瑞銀集團（ ubs ）日前發布了第四季度業績報告，未能消除外界對其大舉拓展投行業務將付出高昂代價的擔心，因為該公司的業績報告顯示，大幅上升的支出抵消了一個快速增長的市場對其收益的貢獻。 -
This had led to a firming of interest rates : combined with more buoyant equity market conditions and a consequent rise in the demand for hong kong dollar assets, the exchange rate had strengthened markedly
月中曾進行兌換保證交易，總結餘降至負數水平。利率因而上升，加上股票市場交投比較活躍，以致港元資產需求增加，使匯率顯著轉強。 -
This reflected the continuing influence of loan approvals granted when market conditions were more buoyant
這個情況反映在市況蓬勃時批出的貸款造成的持續影響。 -
The buoyant construction market over the last two decades has provided invaluable exposure for the local surveying profession to a wide range of projects
過去20多年，香港建造市場蓬勃發展，為本地測量專業帶來難能可貴的機會，得以廣泛接觸各類發展項目。 -
Full employment in 2006 supported by a buoyant market
就業市場暢旺港大畢業生達全面就業 -
Property - related lending, however, still grew sharply in the first nine months of the year on the back of a buoyant property market
然而，一九九七年首九個月物業市場交投暢旺，與物業有關的貸款在這段期間仍然持續急升。 -
However, it is perhaps because of that more human perception and continued speculation over her death ? an inquest into which is due to continue in october ? that her image continues to draw people to a ? 45 - a - ticket concert, to charitable donations, media stories, television programmes, books and a still - buoyant market in collectables
但是，可能正是由於人們認為黛安娜更接近凡人，以及一直以來對她死因的猜測（有關她死因的審訊將在10月份繼續進行） ，她的形象還能繼續吸引人們購買每張45英鎊的音樂會門票、進行慈善捐贈、關注她的媒體故事、電視節目、書籍和仍然十分火熱的收藏品市場。
分享友人