burden of rebuttal 中文意思是什麼
burden of rebuttal
解釋
提出相反證據的責任-
Application of medical accidents autheutication and the rebuttal burden of proof
舉證責任倒置后醫療行為的難點與對策 -
By the combination of this presumption and burden of rebuttal, trade secret tort can be effectively punished and the right - holder can obtain civil remedies by judicial means so as to facilitate the protection of trade secrets when the trade secret right as a " quasi - real right in litigation " is infringed, the victim ( the owner and lawful holder of the trade secret at the time of the infringement ) may take the case to the court for judicial remedies, including the entitlement to judicial remedies under the provisions of tort laws and contract laws
通過這種推定或舉證責任倒置的方法，可以有效地懲治侵權行為，保障權利人能夠通過民事司法途徑獲得救濟，從而有利於商業秘密的保護。商業秘密權作為一種「訴訟中的準物權」 ，在遭受侵害后，受害人（即侵害行為發生時客觀存在的商業秘密的所有人和合法控制人）可以訴至法院尋求法律保護，包括依侵權法的有關規定獲得法律救濟和依合同法的有關規定獲得法律救濟，因此，除了可能引發單一的侵權之訴外，也可能發生違約之訴。 -
On the determination of the establishment of a trade secret tort case, the principle of " contact + similarity - reasonable source " may be applied, that is. a combination of the limited strict burden of proof for the right - holder and the limited burden of rebuttal for the defendant
在具體認定侵犯商業秘密行為是否成立的問題上，可以運用「接觸十相似?合理來源」的認定原則，即權利人的有限的嚴格證明責任和被控行為人的有限度的反證責任的結合。
分享友人