business day 中文意思是什麼

business day 解釋
德國聯邦銀行
  • business : n 1 事務，業務；事，事業，行業，工作。2 實業；商業，營業，買賣，交易；營業額，交易量；商情。3 商...
  • day : n. 戴〈姓氏〉。n. 1. 日，一日。2. 節日；規定的日期，約定的日子。3. 晝，白晝，白天；日光。4. 〈常 pl. 〉時代；全盛時代。5. 壽命，生平。6. （某日的）戰斗；勝負，勝利。
  1. Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,

    除本協議另有記載外，本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成；遞送方式為專人（通知于送達日視為生效） 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司（通知于送達日視為生效） 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式（通知于付郵后第十個營業日視為生效） ，且全部須（ i ）若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址； （ ii ）若致ups則送至55glenlakeparkwayn
  2. Transit time refers to business day only

    -付運時間以工作天計算。
  3. In telephony, the peak60 - minute period during a business day when the largest volume of communications traffic is handled

    電話業中，營業日中處理通信事務工作量最大的60分鐘。
  4. Regular emo upgrade payments will be paid within our normal 7 business day schedule. none of the above will affect that

    用emo升級的付款將在我們的7工作日日程內，不受上述影響。
  5. Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into hong kong dollars at the middle market rates at the close of business on the last business day of the year

    外幣資產與負債按會計年度最後一個營業日該種貨幣的中間收市價折算為港元。外幣資產及負債的匯兌損益則列入收支賬
  6. Interbank interest rates moved on a general up trend to the last business day of 1999, reflecting partly a premium on interbank borrowing straddling 1 january 2000

    截至1999年最後一個營業日為止，銀行同業拆息普遍上升，部分反映跨越2000年1月1日的銀行同業借貸需要支付溢價。
  7. Article 21 a securities firm shall on a daily basis transmit information about the transaction amount, transaction details, and outstanding balance with respect to securities lending transactions for each customer, to the securities exchange or the over - the - counter securities market, and the latter shall compile such information and publish the outstanding amount of all securities lending transactions before the opening of market on the next business day

    第21條證券商應每日將其客戶借貸額度、借貸之交易明細與餘額等資料傳送證券交易所及證券櫃臺買賣中心，由證券交易所及證券櫃臺買賣中心匯計，于次一營業日開市前公告有價證券借貸交易餘額。
  8. Please be sure that someone will be available to accept your shipment at the shipping address the next business day. open the package immediately and store the medicines as recommended

    收件后應即拆開包裹檢查有否損壞，並即時把藥品放在安全合適的地方。
  9. However, if we retain custody of the shipment and are requested to deliver the shipment following receipt of the appropriate customs release paperwork from another customs broker following customs or other regulatory clearances, our delivery commitment time is modified by adding one business day for each day or portion thereof that our receipt of the paperwork is delayed

    但若由本公司保管托運貨件並負責于取得指定清關代理人交來之海關放行文件後送件，如海關放行文件延誤，則每延誤一天，本公司之送件承諾時間應順延一個工作日，延誤時間不足一天者按一天計算。
  10. Treasury bills, debt securities and exchange fund bills and notes are valued at the closing mid - market prices of the last business day of the year quoted on the respective securities markets

    短期國庫券債務證券和外匯基金票據及債券均按會計年度最後一個營業日有關證券市場所報的收市中位價估值
  11. Intraday repo that fails to be reversed before the close of the business day will be carried into overnight borrowing through the discount window

    在辦公時間結束前未能贖回抵押品的即日回購協議，將會轉為透過貼現窗獲取的隔夜借款。
  12. Typhoon is not a business date, the relevant interest payments or redemption payment will be postponed to the immediately succeeding business day other than a saturday

    若指定的債券派息日及贖回日因故例如臺風而並非營業日，有關的派息日或贖回日會順延至緊接的營業日星期六除外。
  13. If the specified interest payment dates and redemption date of the notes for any reason e. g. typhoon is not a business date, the relevant interest payments or redemption payment will be postponed to the immediately succeeding business day other than a saturday

    若指定的債券派息日及贖回日因故例如臺風而並非營業日，有關的派息日或贖回日會順延至緊接的營業日星期六除外。
  14. Deposits made in current accounts shall not be available for withdrawal until the next business day after that of deposit in the case of cash or the day after receipt of actual proceeds by the bank in the case of cheques and other instruments

    若以現金存入往來賬戶之存款，只可在存款后第二個營業日或以後提取若以支票及其他票據存入的，則在本行實際收款以後的日期才可提款。
  15. A site that operates a securities investment trust fund engaging in futures trading or holding open futures trading contract positions pursuant to the " directions for use of securities investment trust funds for trading in securities related products by securities investment trust enterprises " promulgated by the competent authority shall file a report electronically to the exchange by 5 : 00 pm each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    二）證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金依主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券相關商品交易應行注意事項規定，從事期貨交易或持有期貨交易契約未沖銷部位者，應于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  16. Offshore foreign institutional investors that hold open futures trading contract positions pursuant to the directions for futures trading by overseas chinese and foreign investors promulgated by the competent authority shall, through the custodian institution, file a report electronically to the exchange by 5 : 00 p. m. each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    一）境外外國機構投資人依主管機關公告之華僑及外國人從事期貨交易處理要點規定持有期貨交易契約未沖銷部位者，應委由保管機構于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  17. Site that operates a securities investment trust fund engaging in futures trading or holding open futures trading contract positions pursuant to the " directions for use of securities investment trust funds for trading in securities related products by securities investment trust enterprises " promulgated by the competent authority shall file a report electronically to the exchange by 5 : 00 pm each business day, entering the details into each of the corresponding fields on the computer interface provided by the exchange

    二）證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金依主管機關公告之證券投資信託事業運用證券投資信託基金從事證券相關商品交易應行注意事項規定，從事期貨交易或持有期貨交易契約未沖銷部位者，應于每一營業日下午五時前，采媒體申報方式，依本公司電腦輸入畫面所列事項逐一輸入。
  18. Delivery by end of business day to selected postal codes

    在工作日結束前派送至選定的郵政編號區域
  19. Deliveries normally scheduled to be made on the day of holiday observance will be rescheduled for delivery on the next business day

    本應在節假日安排的派送將被重新安排在之後的工作日派送。
  20. B monthly operation report : include sales revenue, total of endorsed borrowing, loan, and derivative trading significant event : under securities law, article 7, code 9, companies are obligated to disclose significant news one business day after the occurring date or before trading commence

    公司登錄交易后，投資人可以從櫃臺中心網站網址為： http : www . gretai . org . tw之公開資訊觀測站項下或推薦證券商提供的適當管道或蕃薯藤網站股市專區，取得以下資訊：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書