business presence 中文意思是什麼
business presence
解釋
在場經營, 業務存在-
Celanese has seen enormous business growth over the past 10 years in china, and now has a business presence greater than usd $ 500 million per year in china
在過去十年中，塞拉尼斯在中國業務蓬勃發展，目前年業務量超過5億美元。 -
The agreement was signed by mr graham stewart, general manager of awi, and our vice - president dr lui sun - wing, in the presence of mr nino cerruti, a world - renowned designer and helmsman of the cerruti family business
最近宣布撥出約港幣一千一百萬元（澳幣二百萬元）資助理大紡織及制衣學系作為研發的經費，並透過技術轉移將成果應用於羊毛工業方面。協議簽署儀式由 -
The purpose of conducting field audit is to enhance voluntary compliance with taxation requirements by giving the department s enforcement activities a more visible presence, thus encouraging the keeping of sufficient business records and the lodgment of correct returns
透過實地進行審核的工作，可讓納稅人更清楚了解本局的執法工作，從而鼓勵他們自願遵守稅務規定，包括保存足夠的業務記錄及提交正確的報稅表。 -
An urgent task is to pull up the volume of trade to the high level of political relations. in this sphere there exist considerable untapped reserves against the background of an ever more tangible presence of russian business in the montenegrin economy
內務機關應將自己的決定在3日內通知外國公民（無國籍人士） ，要求其自接到這一決定之日起15天內離開俄羅斯聯邦。 -
Falk, urgent business in tierra del fuego requires my presence,
福克，我有急事要趕到阿根廷去 -
Based on the above - mentioned situation, it is therefore suggested that the fixed telecom network company will focus on how to add voice service on ip man, and to increase value added service, i. e. to develop the pure sip packet voice on the broadband man, and to boundle instant messageand user presence business ; to promote mgcph. 248 mode and sip mode on the newly established community using broadband lan access ; the big media gateway in the soft switching will mainly suitable for the broadband ip man voice service and pstn interconnection
根據以上情況的分析，建議固定網路電信公司將發展的重點放在如何在寬帶ip城域網上增加話音業務，提高增值收入方面。即在寬帶城域網上發展純sip分組話音方式，綁定即時消息和用戶狀態（ presence ）業務;在新建寬帶lan接入小區推廣mgcph . 248話機和sip話機方式；軟交換中大媒體網關方式主要用作寬帶ip城域網上話音業務與pstn互通方面。 -
For the time being, we have set up several bases of sales and business presence in dongguan, chungchin, xiamen, shanghai, beijing, etc. centered on these bases, we will develop a closely woven network of services in the near future
目前，我們在東莞重慶廈門上海北京等地設有我們的銷售及服務據點，以這些據點為中心，在不久的將來將會建立更綿密的服務網！ -
The hksar has all along adopted a liberal and open immigration policy to facilitate visitors to come for business, social or pleasure visits. genuine businesspeople and entrepreneurs are welcome to establish a presence in the hksar, bringing with them capital and expertise. foreigners may work or invest in the hksar if they possess special skill, knowledge or experience of value to and not readily available in the hksar and are employed with a remuneration broadly commensurate with the local market level, or they can make substantial contribution to the economy of the hksar
香港特區一直奉行寬松開放的入境政策，方便訪客來港經商、探親觀光或旅遊度假。香港特區歡迎真正的商人及企業家前來，投入資本及運用專業知識在港營商。外籍人士如具備香港所需而又缺乏的特別技能、知識或經驗，並獲與市值薪金大致相若的條件聘用，或能夠對本港經濟作出重大貢獻，可獲準來港工作和投資。 -
Thirdly, to speed up the construction of overseas communication capability ; china netcom group will soon launch the construction of pop ( point of presence ) in hong kong and the u. s. and set up relative affiliates to create conditions for the development of international business ; continue to conduct extensively international cooperation, utilize the resources of the operators of the other countries and regions and constantly upgrade the international operating ability step by step
第三，加快海外通信能力建設。中國網通集團近期將啟動美國、香港pop點建設，並設立相應的分支機構，為國際業務發展創造條件。繼續廣泛開展國際合作，利用其他國家和地區運營商的資源，不斷逐步提高國際化運營能力。 -
Business presence overseas
海外業務辦事處 -
Environment, the style elegant, can accommodate 130 people meals, suitable for business receptions, friends restaurants, corporate gatherings, restaurants will be superb cuisine, good service, beautiful environment, affordable prices and look forward to your presence, lee yuan operation of private kitchens will give you impressed
環境優美，格調高雅，可同時容納130人用餐，適合於商務宴請、朋友小酌、公司聚會等，餐廳將以精湛的廚藝，良好的服務，優美的環境，實惠的價格，期待您的光臨，利苑私房菜一定會給您留下深刻的印象。 -
The faculty of business and economics at the university of hong kong aims to establish a prominent regional and international presence by training future leaders who make a difference and to pioneer research that addresses global challenges and significant issues in the asia - pacific region
香港大學的經濟及工商管理學院旨在透過培養具有革新力的未來商業領導人，並透過解決全球挑戰和亞太區重大事件的研究，在地區及國際上建立鮮明形象，拓立領導地位。 -
London business school s associate dean mba programme director ms. julia tyler said " we want to develop a stronger knowledge of and presence in asia, and we want to learn and decide how we can best contribute to the development in asia
倫敦商學院副院長及工商管理碩士課程總監juliatyler說：我們希望更深入認識亞洲，並在亞洲建立更重要的角色，我們希望學習並決定如何為亞洲發展作最好的貢獻。 -
London business school s associate dean & mba programme director ms. julia tyler said " we want to develop a stronger knowledge of and presence in asia, and we want to learn and decide how we can best contribute to the development in asia
倫敦商學院副院長及工商管理碩士課程總監juliatyler說：我們希望更深入認識亞洲，並在亞洲建立更重要的角色，我們希望學習並決定如何為亞洲發展作最好的貢獻。 -
Dr. the hon. david li will be the officiating guest. the ceremony will be opened by hku vice chancellor prof. lap - chee tsui in the presence of hku deputy vice - chancellor prof. richard wong who is also acting dean of the faculty of business and economics, london business school associate dean & mba programme director ms. julia tyler, director of british council ms. ruth gee, london business school alumni representatives, consul - generals, various prominent guests and international mba students
港大副校監李國寶博士將出席擔任主禮嘉賓，儀式由港大校長徐立之教授歡迎來賓揭開序幕，港大首席副校長兼經濟及工商管理學院代院長王于漸教授、倫敦商學院工商管理碩士課程總監juliatyler女士、英國文化協會總監ruthgee女士、倫敦商學院校友代表、駐港領使、政商貴賓並港大工商管理課程碩士之國際生亦將出席是次典禮。 -
Dr. the hon. david li will be the officiating guest. the ceremony will be opened by hku vice chancellor prof. lap - chee tsui in the presence of hku deputy vice - chancellor prof. richard wong who is also acting dean of the faculty of business and economics, london business school associate dean mba programme director ms. julia tyler, director of british council ms. ruth gee, london business school alumni representatives, consul - generals, various prominent guests and international mba students
港大副校監李國寶博士將出席擔任主禮嘉賓，儀式由港大校長徐立之教授歡迎來賓揭開序幕，港大首席副校長兼經濟及工商管理學院代院長王于漸教授、倫敦商學院工商管理碩士課程總監juliatyler女士、英國文化協會總監ruthgee女士、倫敦商學院校友代表、駐港領使、政商貴賓並港大工商管理課程碩士之國際生亦將出席是次典禮。 -
" we provide a one - stop support service to mainland investors intending to expand their business presence in hong kong, assisting them to first understand hong kong prior to setting up business in hong kong to further expand their business, " mr chu said
朱鎮龍說： "我們為內地企業及投資者提供一站式支援服務，協助他們先了解香港，然後在香港開設公司或擴展香港的業務。 -
The business presence was minimal, and this largely reflected the timing on the technology adoption cycle
商業代表很少，這在很大程度上反映了技術採用周期的變化。 -
To attract foreign direct investments to hong kong, we have developed and provided online business setup guides, which provide detailed information on ways to setting up your business, arranging commercial, residential and industrial premises, dealing with business taxation and immigration procedures, getting support from banking, financial, utilities and transport companies, all to facilitate establishment of a business presence in asia s most dynamic economy
為了鼓勵和協助外來投資者，政府已發展了網上營商指南，就開業手續物色商住單位和工業廠房稅制入境手續銀行及財務服務公用事業和運輸等范疇提供詳細指引，以協助外資公司在這個全亞洲最具動力的商業城市開拓業務。 -
Is located in hong kong and there is no business presence overseas, profits earned by that business are likely to be chargeable to profits tax in hong kong
設于香港，而該單位又無設立海外業務辦事處，則其賺取的利潤很可能須在港繳納利得稅。
分享友人