business registration certificate 中文意思是什麼
business registration certificate
解釋
公司注冊登記證- business : n 1 事務,業務;事,事業,行業,工作。2 實業;商業,營業,買賣,交易;營業額,交易量;商情。3 商...
- registration : n. 1. 記錄,登記,注冊;〈美國〉簽到,報到;(信件等的)掛號;記名;(寒暑表等的)示度,讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】(正反面版面的)對準,(彩色的)套準,(圖像的)配準。
- certificate : n. 1. 證明書;執照,憑照;(畢業)文憑。2. 證券,單據。3. 明證。vt. 發證明給…,批準;認可,鑒定。 a certificated teacher 鑒定合格的教員,正式教員。
-
Business registration certificate identity document photocopy
商業登記證/身份證 -
Hongkong post e - cert ( organisational ) certificate is issued to bureaux and departments of the government of hong kong sar, organisations that hold a valid business registration certificate issued by the government of the hong kong sar and statutory bodies of hong kong whose existence is recognized by the laws of hong kong ; and identifies a subscriber organisation s member or employee ( the " authorised users " ) who has been duly authorised to use that e - cert ( organisational ) certificate
香港郵政電子證書(機構)香港郵政電子證書(機構)發給香港特別行政區政府各局及部門、獲香港特別行政區政府簽發有效商業登記證之機構以及獲香港法例認可之本港法定團體( "登記人機構" ) ,並識別已獲授權使用該電子證書(機構)的登記人機構成員或雇員( "獲授權用戶" ) 。 -
In case the applicant is an unlimited company, please submit copy of hong kong business registration certificate
如申請人為無限公司,請提交香港商業登記證副本 -
Certificate of incorporation and business registration certificate
公司注冊證書和商業登記證 -
Valid business registration certificate display of certificate
有效的商業登記證 -
Lcq2 : business registration certificate levy rate
立法會二題:商業登記證徵費率 -
The 16 - digit business registration certificate number
16位數字的商業登記證號碼。 -
Application for 3 - year business registration certificate
申請三年有效期商業登記證 -
Business registration certificate levy to be increased
增加商業登記證徵費 -
As the tax bill s shroff account number or business registration certificate number is different for every year, every tax bill must be registered before payment
由於每年稅單的收款帳號或商業登記證號碼均不相同,所以必須在付款前先行致電18013登記帳單,然後致電18033交稅。 -
A copy of business registration certificate of the company which the applicant is going to invest or has invested. copy of form 1a for sole proprietorship or form 1b plus form x and x for limited company or form 1c for partnership from the company registry
申請人準備投資或已作投資的公司的商業登記證副本由公司注冊處發出的下列文件副本:供獨資經營者使用的表格1a供有限公司使用的表格1b另加表格第x i及x ii款供合經營者使用的表格1c -
A copy of business registration certificate of the company which the applicant is going to invest or has invested. copy of form 1a ( for sole proprietorship ) or form 1b plus form x ( i ) and x ( ii ) ( for limited company ) or form 1c ( for partnership ) from the company registry
申請人準備投資或已作投資的公司的商業登記證副本;由公司注冊處發出的下列文件副本:供獨資經營者使用的表格1a ;供有限公司使用的表格1b另加表格第x ( i )及x ( ii )款;供合經營者使用的表格1c ; -
A copy of the company s business registration certificate, certificate of incorporation andor memorandum of incorporation and articles of association
公司的商業登記證、法團注冊證書及或組織章程大綱及章程細則的副本各一份; -
A copy of the company s business registration certificate, certificate of incorporation and or memorandum of incorporation and articles of association
公司的商業登記證、法團注冊證書及/或組織章程大綱及章程細則的副本各一份; -
Pursuant to section 2 of the business registration ordinance cap. 310, every company incorporated in hong kong under the companies ordinance cap. 32, whether or not in operation, shall be deemed to be a person carrying on business and is required to take out a business registration certificate annually until the company is dissolved or
任何根據公司條例第32章在香港成立為法團的公司,不論是否在經營中,須當作為經營業務的人,並須每年申領商業登記證,直至該公司解散或根據公司條例第291aa 9條 -
Pursuant to section 2 ( 1a ) of the business registration ordinance ( cap. 310 ), every company incorporated in hong kong under the companies ordinance ( cap. 32 ), whether or not in operation, shall be deemed to be a person carrying on business and is required to take out a business registration certificate annually until the company is dissolved or
任何根據《公司條例》 (第32章)在香港成立為法團的公司,不論是否在經營中,須當作為經營業務的人,並須每年申領商業登記證,直至該公司解散或根據《公司條例》第291aa ( 9 )條 -
If yes, please enclose business registration certificate & latest profitstax demand note
如是自任僱主,請附上商業登記證及最近期之利得稅單 -
Business registration certificate and the latest profits tax demand note, ifyou are self - employed
如是自任僱主,請附上公司之商業登記證及最近期之利得稅單 -
After confirmation of the availability of the proposed name, we shall prepare all the documents for incorporating a company, including memorandum and articles of association, appointment of first directors and secretary, notice of registered office and application for business registration certificate
( 3 )申請及領取商業登記證,包括由注冊日起的所有商業登記費用; ( 4 )印製股票書及法定紀錄簿;印製二十份公司章程;製作鋼印、原子印; -
Please do not staple the cheque and the business registration certificate together
請勿將支票和商業登記證釘在一起。
分享友人