but also 中文意思是什麼
but also
解釋
之後部分-
The representation of aaf and its resolution not only enriches relative theory of radar signal processing and is instructive in radar parameter design and performance analysis, but also provides a practical method to quantitatively evaluate the acceleration effects on signal processing
加速度模糊函數及其分辨力的概念不僅豐富了雷達信號理論的有關內容，為雷達參數設計和性能分析提供了一定的指導意義；而且也為實際工作中定量地衡量加速度對信號處理的影響提供了分析手段。 -
Rollwalztechnik abele + h ? ltich gmbh is well - known not only in engen with gear cutting machines, rolling mills and profile milling machine as well as with precision tools, thread rolling machines, flat - die - type and thread rolling machines with cylindrical dies, but also with further offers, like knurling tools, thread machines and / or gear rolling machines, cutting machine tools and precision cutting tools
是一家理想的企業，該企業製造最新的、傑出的金屬加工，滾螺紋機，螺紋滾軋機（包括滾螺紋機及搓螺紋機） ，研磨機械，機床，螺紋機械，磨床、砂輪機、刃磨機，引人注目的機床，改形機床。 -
In this country, the current criminal code clearly denies the joint negligence offense, not only denying negligence aiders and abetters, but also denying the negligent co - principal. when the joint behavior of two or more actors leads to some harmful consequence but whose act is consequently related to it is uncertain, some scholars consider it as joint negligence offense but difficulties will be encountered in practical case handling
雖然目前學界對這一問題的研究相對較少，但是，在過失犯罪給社會共同生活帶來越來越大危害的今天，對于這一問題進行理論上的研究以及探討如何運用刑法同這種犯罪現象作有效斗爭是十分必要的，是有著很強的理論和現實意義的。 -
By analyzing the cultural atmosphere, singificance and value direction masked by contemporary writer ' s " hot - study of a dream of red mansions ", this article regards that writer ' s deconstruction for " a dream of red mansions " is not only the instructions and demand of academical writers ' s pursuit, but also the producer excruciation, introspection, reconstruction in his spiritual word in the atmosphere of the lost of traditional chinese culture and the marginalized literature condition
摘要通過對當代作家「紅學熱」現象所遮蔽下的文化環境與背景、內涵及價值指向之解析，認為當代作家對《紅樓夢》的較集中解構不僅是作家追求學者化的先導與訴求，更是創作主體在傳統文化精神的迷失與文學邊緣化的境遇中，對其迷惘貧困的內在精神世界的拷問、反省與重建。 -
Problems of urbanization are widely noted and studied, not only because of their absolute magnitude but also because of their visibility.
城市化的問題正在受到廣泛的注意和研究，不僅因為這些問題十分重要，而且非常突出。 -
Action films are popular not only in china, but also in other parts of the world
不僅在中國，在世界其它地方，功夫片都非常受歡迎。 -
But also, this criticism is not entirely ad hominem anyway : i do indeed have a less detailed idea of how hard some techniques might be to develop than people who have laboratory experience of doing similar things
但無論如何，這種批評也不是完全從個人偏見出發：我確實對某些技術的發展難度，比做相似事情的、有實驗室經驗的人，知道得較少。 -
Investigation is a basic and separate phase in the criminal procedure of our country and it is also an essential procedure of public prosecution cases. not only does it provide the basis straight for the arrest authorized by investigating and prosecuting apparatus, but also determines courts " adjudgement to a great extent
偵查是我國刑事訴訟的一個基本、獨立的訴訟階段，是公訴案件的必經程序。它不僅直接為檢察機關的批捕和起訴提供依據，同時還在很大程度上決定著法院審判的結果，是刑事司法活動的重要組成部分。 -
A method to calculate quantitatively the adsorption volume or adsorption space of per mass of adsorbent derived from both the adsorbed molecule volume and the maximum adsorbance of a solute in an adsorption isotherm under a given experimential condition is presented firstly for a solid / liquid adsorption system of the solute in a dilute aqueous solution. this method is suitable for not only mono - layer adsorption, but also mani - layer adsorption and micelle adsorpion of surfactant constructed by hydrophile and lipophile groups. therefore, the surface concentration of the adsorbate, cs, deduced from the adsorption volume is possessed of the meaning of true concentration, and the value of the patition coefficient of the adsorbate between solid and liquid phass, p, attained by the cs and the c, solution concentration of the adsorbate, can be accurate. the foregoing a set of calculations are presented for the solid - liquid adsorption systems consisted of the wool fiber and separately dodecyltrimethyl - ammonium bromide ( dtab ) and hexadecyltrimethyl - ammonium bromide ( ctab ) in this paper. this provides a strong basis for adsorption thermodynamic investigation of adsorbate
對稀溶液中溶質的固/液吸附體系，首次提出了根據吸附分子體積和實驗條件下吸附等溫線中的最大吸附量計算單位質量吸附劑的吸附體積或吸附空間的方法.此法適用於單層吸附，也適用於多層吸附和具有親水親油結構的表面活性劑分子的膠團吸附.由此，吸附質的表面相濃度cs具有真實濃度的含義，相應地，計算得到的溶質的固/液分配系數p就有了準確值.分別計算由溴代十二烷基三甲銨（ dtab ）和溴代十六烷基三甲銨（ ctab ）與羊毛纖維構成的液/固體系分配系數等，為溶質吸附的熱力學研究奠定了基礎 -
Cross - media is not only a general designation of traditional media including newspaper 、 magazine 、 books 、 open - air advertizing 、 television 、 radio 、 film and internet, but also the combination of traditional media and internet
跨媒體不僅僅是傳統媒體（報紙、雜志、圖書、戶外廣告、電視、廣播、電影）與網路媒體的統稱，而且是傳統媒體和網路媒體的整合。 -
As we all know, kone is not only the leader in energy saving and environmental protection, but also an advocator of the idea that elevator escalator is the heart of your building
先進的製造技術眾所周知，通力不僅是節能環保潮流的引領者，也是視電扶梯為建築心臟的倡導者。 -
The research and development of the light vehicle - carried aerial defence missile system ( lvams ) is highly worthy not only for the development of our military force, but also for catching up with the tide of this technology
「防空指揮車系統」 （簡稱指揮車系統）的研發對於我軍在這方面的c4isr [ 1 ]系統的發展，追趕這方面的技術潮流具有十分重要的實用軍事價值。 -
Gas - filled shock absorber injected with pure n2, which not only keeps stability of damping force, but also reduce aerification and foaming, meanwhile, extend the effective life
氣壓式內充入純氮氣，不僅可保持阻尼的穩定性，還可減少油液汽化及泡沫化，延長產品有效壽命。 -
Not only the neurons but also the as in the rat brain play a very important role in the process of the peripheral nociceptive stimulation ; ? he newly - found eda may be the functional intercommunication ultrastructure between neurons and as, through which the as could modulate the neurons in the pain signal processing ; @ as might play an active and important role for modulation of pain through a new pathway from the peripheral afferent nerve to the as, then to neurons via electron - dense areas forming the glia - neuron s ignaling network
光、電鏡水平發現as與神經元之間有多種途徑進行信息交流，新發現的eda有可能是神經元與as之間信息交流的結構之一。阻斷as與神經元間信息交流連接后，前者對外周組織4第四軍醫大學博士學位論文損傷所致疼痛的反應不受影響，而後者的反應明顯受到抑制，提示在非病理性疼痛反應中，膠質細胞對神經元具有主動調控作用。 -
The development of the methods not only make sure that the urban vegetable product pollution control system is valid, exact and scientific, but also provide a sort of double secure affirmance for the urban vegetable product pollution control system
該套方法的提出確保了城市蔬菜品種污染監控系統的正確性、準確性和科學性，為污染監控系統提供了「雙保險」 。 -
With any treatment, postoperative recovery depends not only on the procedure, but also on the aftercare
對于任何一種治療，手術后的恢復不僅靠手術本身成功與否，還要靠手術后的照料。 -
Aleurone grain ( aleurone body ) a modified vacuole found in the embryo and endosperm of seeds and containing mostly reserve proteins, but also phytic acid and various enzymes associated with mobilization ( digestion ) of these reserves
糊粉粒（糊粉體） ：在種子胚或胚乳中發現的經過修飾的液泡，裡面包含許多儲藏蛋白，植酸和各種各樣的酶。 -
The advantage of the grid is not only the strong ability of processing the data, but also the low computing cost because of the use of the free resources on the internet, it implements the sharing of resources and aliments the isolated resource island eventually
網格的優勢在於不但數據處理能力超強，而且能充分利用網上的閑置處理能力來節約計算成本，最終實現資源的共享，消除資源孤島。 -
It was proved by experimentation that allicin not only inhibited carcinogen function, but also decreased cancer cell proliferation
試驗證明，大蒜素不僅能抑制致癌物的致癌作用，而且對腫瘤細胞的增殖也有抑制作用。 -
Alliteration and assonance is not only a language phenomenon, but also an artistic one in poems
摘要詩歌中的雙聲疊韻既是語言現象，又是藝術現象。
分享友人