by a blow 中文意思是什麼

by a blow 解釋
無意中的一擊
  • by : adv 1 在側，在旁，在附近。2 （擱）在一邊，（放）到旁邊，（存）在一旁；收著。3 （由旁邊）經過，過...
  • a : an 用在以母音音素開始的詞前〉 indefinite art 1 〈普通可數名詞第一次提到時，冠以不定冠詞主要表示類...
  • blow : vi （blew blown ）1 （風）吹。2 （汽笛等）叫，鳴，響。3 喘氣；吹氣；（鯨等）噴水；噴氣。4 （輪胎...
  1. He gave us a blow-by-blow account of the evening 's events.

    他給我們詳細敘述了晚間的賽事。
  2. Gentlemen, says one, you know that the tabor bridge has been mined and countermined, and is protected by a formidable fortification and fifteen thousand troops, who have orders to blow up the bridge and not to let us pass. but our gracious emperor napoleon will be pleased if we take the bridge

    「博爾孔斯基，您不知道， 」比利賓把臉轉向安德烈公爵說道， 「法國軍隊的諸多可怖我險些兒說成俄國軍隊比起這個人在女人中間乾的勾當來是算不了一回事的。 」
  3. Dames of elevated rank, likewise, whose doors she entered in the way of her occupation, were accustomed to distil drops of bitterness into her heart ; sometimes through that alchemy of quiet malice, by which women can concoct a subtile poison from ordinary trifles ; and sometimes, also, by a coarser expression, that fell upon the sufferer s defenceless breast like a rough blow upon an ulcerated wound

    同樣，她由於職業關系而邁入富室時，上流社會的夫人們卻慣于向她心中滴入苦汁有時她們不動聲色地對她施展陰謀，因為女人們最善於利用日常瑣事調制微妙的毒劑有時她們則明目張長膽地攻汗她那毫無防禦的心靈，猶如在漬爛的創口上再重重地一擊。
  4. A ridge on the flesh raised by a blow ; a welt

    抽打后皮肉上隆起的痕；鞭痕
  5. His eye, as i have often said, was a black eye : it had now a tawny, nay, a bloody light in its gloom ; and his face flushed - olive cheek and hueless forehead received a glow as from spreading, ascending heart - fire : and he stirred, lifted his strong arm - he could have struck mason, dashed him on the church - floor, shocked by ruthless blow the breath from his body - but mason shrank away and cried faintly, good god

    我常說他眼睛是黑的，而此刻因為愁上心頭，便有了一種黃褐色，乃至帶血絲的光。他的臉漲紅了橄欖色的臉頰和沒有血色的額頭，也由於心火不斷上升和擴大而閃閃發亮。他動了動，舉起了強壯的胳膊，完全可以痛打梅森把他擊倒在地板上無情地把他揍得斷氣但梅森退縮了一下，低聲叫了起來， 「天哪！ 」
  6. Great win. i rarely saw a blow out by 50 pts

    真是一場酣暢淋漓的勝利。我很少看到50分大勝的比賽。
  7. By a blow

    無意中的一擊
  8. At a ceremony held in the morning at the general post office, mr. allan chiang, the postmaster general, and mr. frankie yick, director and general manager of hongkong tramways limited, marked the issue of the special stamps by stamping a blow - up first day cover

    發行儀式今早於郵政總局舉行，香港郵政署長蔣任宏與香港電車有限公司董事及總經理易志明先生一同在巨型首日封上蓋印，象徵郵票正式發行。
  9. At a ceremony held this morning at the general post office, mr. allan chiang, postmaster general, and mr. sicco scheen, production manager and deputy managing director, sweden post, officiated the issue by stamping blow - up postmarks of hongkong post and sweden post onto the stamps

    Czeslawslania ）製作雕版。發行儀式今早於郵政總局舉行，由香港郵政署長蔣任宏先生與瑞典郵政製作經理兼副行政總監siccoscheen先生一同主禮。二人各以香港郵政及瑞典郵政的巨型郵戳為郵票蓋印，象徵郵票正式發行。
  10. At a ceremony held in the morning at the general post office, mr. allan chiang, j. p., acting postmaster general and professor yip wai - man, life honorary president of teaism alliance hong kong marked the issue of the special stamps by stamping a blow - up first day cover

    在今早舉行的儀式上，署理香港郵政署長蔣任宏先生與香港茶人聯合會永遠會長葉惠民教授一同主禮，並在大型首日封上蓋印。
  11. Three chefs work exclusively on the process, in which each step is essential : pumping up the ducks with air, soaking them with spices, coating them with honey glaze, blow - drying them, hanging them in the oven the result is a plump, crispy - skinned, juicy duck, which, after some skilled carving work by a chef, is ready for serving in the traditional way dipped in brown sauce and wrapped in a pancake with a section of spring onion

    北平烤鴨是天廚的精神所在，三位師傅每天都忙於鴨子的吹氣腌漬上色風乾掛爐等瑣碎卻缺一不可的程序，烤出金黃飽滿皮酥肉嫩的鴨子，再經過師傅的巧手片成薄片，就可以沾著甜面醬與蔥段一起卷荷葉餅吃，汁多味美，日本餐飲雜志都經常介紹。
  12. Be stunned by a blow

    被打暈過去
  13. As i sat nursing these reflections, the casement behind me was banged on to the floor by a blow from the latter individual, and his black countenance liked blightingly through

    在我坐著這么思索時，希刺克厲夫一拳把我背後的一扇窗戶打下來了，他那黑黑的臉陰森森地向裏面望著。
  14. At a ceremony held in the morning at the general post office, mr. kingsley li, assistant postmaster general ( business development ) and mr. henry lai, council member of the hong kong chinese orchestra, marked the issue of the special stamps by stamping a blow - up first day cover

    發行儀式今早在郵政總局舉行，由香港郵政助理署長（業務發展）李景光與香港中樂團理事賴顯榮律師一同在巨型首日封上蓋印，象徵郵票正式發行。
  15. Her husband, he told her, had been killed by a blow on the back of the head administered with a heavy blunt instrument.

    他告訴她，她的丈夫是被一種笨重的工具擊中后腦致死的。
  16. He is beaten to the ground by a blow

    他被擊到在地
  17. Bruise to injure the underlying soft tissue or bone of part of the body without breaking the skin, as by a blow

    青腫，使皮下軟組織或骨頭受傷，但並沒弄破皮膚，如挨一擊。
  18. So does the finding that an area of missing scalp was caused by pressure, not by a blow or decay

    在這方面，還有其他證據，例如奧茲的頭皮有一部份不見了，專家發現是壓力造成的，而不是打擊或腐爛的結果。
  19. X - rays of king tut ' s mummy performed in 1968 reealed what looked like a bone fragment in his skull, which fueled the belief that king tut may hae been murdered by a blow to the head

    1968年x射線拍片顯示圖特木乃伊的顱骨處有類似骨折碎片的東西，據此印證了一個猜想，即圖特卡蒙法老是頭部遭重創而被謀殺的。
  20. A carriage, which had been following the escort, had driven into one of their carts and run a shaft into it. several soldiers ran up to the cart from different sides ; some hit the carriage horses on the head as they turned them round, other were fighting among themselves, and pierre saw one german seriously wounded by a blow from the flat side of a sword on his head

    押送隊後面的一輛馬車撞到押送隊的一輛大車上，把車子撞了一個洞，有幾個士兵從不同方向跑到大車前一些士兵把套在馬車上的馬牽到一邊，抽打著馬頭，另一些士兵則相互打起架來，皮埃爾看見，一個德國士兵的頭被刀砍成重傷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書