cable advice 中文意思是什麼
cable advice
解釋
電報通知-
Advice of shipment : the sellers shal1 ， upon completion of loading ， advise the buy - ers by cable of the contract number ， commoidity ， number of packages ， gross and net weights ， invoice value ， name of vessel and its loading date
裝運通知：賣方在貨物裝船后、立即將合約號、品名、件數、毛重、凈重、發票金頂、載貨船名及啟航日期以電報通知買方。 -
Advice of shipment ： immediately after completion of loading of goods on board the vessel the sellers shall advise the buyers by cable of the contract number ， name of goods ， quantity or weight loaded ， invoice value ， name of vessel ， port of shipment ， sailing date and port of destination
裝船通知：貨物裝運完畢后，賣方立即以電報通知買方合同號、貨名、所裝數量或重量、發票金額、船名、起運口岸、開船日期及目的口岸。 -
One duplicate copy of the cable advice of shipment, as stipulate in the clause2of the term of delivery
本交貨條款第2條規定的裝船通知電報副本1份。 -
A. 5 one duplicate copy of the cable or telex advice of shipment asstipulated in clause 17 of the terms of delivery
本交貨條件第17條規定的裝船通知電報或電傳副本一份。 -
This is a confirmation of the credit advised by cable today to the advising bank whose notification of such cabled advice must be attached hereto ， the two jointly constituting evidence of outstanding amount of the credit
此確認信用證今日已填電報給通知行，通知行將以此作為通知附件共同作為信用證余額的證明。 -
First, the article reviews the theory of strategic management. then, using related theory, methods and models, followed by the steps of strategy analysis, strategy formulation, strategy implementation, strategy control and strategy evaluation witn some matrixes, such as external factor evaluation ( efe ) matrix, internal factor evaluation ( ife ) matrix, threats - opportunities - weakness - strengths ( tows ) matrix. boston consulting group ( bcg ) matrix. strategic position and action evaluation ( space ) matrix and quantitative strategic planning matrix ( qspm ), etc. to analyses the external environment and internal situations. at last, the article puts forward to expanded strategy for deyang cable stock corporation and gives some advice on the implemention and control of the strategy. the author hopes that this article is beneficial to the development of deyang companyt
本文首先對有關戰略管理的理論進行了回顧，其次，運用戰略管理的有關原理、方法與模型，按照戰略分析、戰略制定、戰略實施以及戰略控制和評價等步驟，運用外部因素評價（ efe ）矩陣、內部因素評價（ ife ）矩陣、威脅-機會-弱點-優勢（ twos ）矩陣、波士頓咨詢集團（ bcg ）矩陣、戰略地位與行動評價（ space ）矩陣以及定量戰略計劃（ qspm ）矩陣等方法，對德纜公司的外部環境和內部條件進行分析，最後制定了擴張型的總體發展戰略，並對戰略的實施及控制提出了相應的措施，期望能對德纜公司的發展提供幫助。 -
Should thebuyer be unable to arrange insurance in time owing to the seller ' s failureto give the above mentioned advice of shipment by cable or telex, theseller shall be held responsible for any and all damages and / or lossesattributable to such failure
如因賣方未及時用電報或電傳給買方以上述裝船通知而使買方不能及時保險，賣方負責賠償買方由此而引起的一切損害及或損失。 -
17 advice of shipment : within 48 hours immediately after completion of loading of goods onboard the vessel the seller shall advise the buyer by cable or telex ofthe contract number, the name of goods, weight ( net / gross ) or quantityloaded, invoice value, name of vessel, port of loading, sailing date andexpected time of arrival ( eta ) at the port of destination
貨物裝船完畢后48小時內，賣方應即以電報或電傳通知買方合同號、商品名稱、所裝重量（毛凈）或數量、發票價值、船名、裝運口岸、開船日期及預計到達目的港時間。
分享友人