call in the way 中文意思是什麼
call in the way
解釋
順路停靠-
Somewhere and the fictitious addressee of the missive which made him nourish some suspicions of our friend s bona fides, nevertheless it reminded him in a way of a longcherished plan he meant to one day realise some wednesday or saturday of travelling to london via long sea not to say that he had ever travelled extensively to any great extent but he was at heart a born adventurer though by a trick of fate he had consistently remained a landlubber except you call going to holyhead which was his longest
然而看了這張明信片，他便不知怎地想起了在心裏醞釀了好久遲早打算實現的一個計劃：星期三或星期六乘船遠航到倫敦。盡管他從未遠游過，骨子裡卻是個冒險家只是由於命運的捉弄，迄今沒出過海-除非你把霍利黑德72之行也算作航海的話。那是他生平最遠的一次旅行了。 -
Indeed, it was not much in my thoughts, that we could be able to recover the ship ; but my view was that if they went away without the boat, i did not much question to make her fit again, to carry us away to the leeward islands, and call upon our friends, the spaniards, in my way, for i had them still in my thoughts
說實話，我認為收復大船的把握不大。我的看法是，只要他們不把那隻小船弄走，我們就可以把它重新修好。那樣，我們就可乘它去利華德群島，順便把那些西班牙朋友也可帶走。 -
One is what americans call " swedish pancakes ". if you don t know what i mean, visit ihop and ask for them. they even serve them with lingonberries, just the way they re enjoyed in finland and i m sure sweden too
成為會員后可以有自己的主頁放自己的圖片集以及寫自己的博客網路日誌等，認識其它來自全世界的朋友，參與各類有趣的日常生活話題的論壇，互相交流等更多功能！ -
We could call in on patrick on the way to your mother 's.
我們到你母親家去，不妨順路到帕特里克家串個門兒。 -
Call the animals or distract them in any way and for whatever reason in the course or during the rounding up in the bull ring
吆喝動物或者用任何方式吸引它們以及在路程中或在鬥牛場的回合中是不允許的，不管是任何理由。 -
Call change the storehouse again, it is to point to will existing cash forward or trade migratorily backward, particular mode of operation is will existing while cash makes the same score a storehouse, be in the near future or long - dated and new build the position with same way, equal amount
又稱遷倉，是指將現有頭寸向前或向後遷移的交易，具體操作方式是將現有頭寸平倉的同時在近期或遠期重新建立相同方向、數量相等的部位。 -
There isn t anything new you could find in these two characters. as an " unofficial sequel " i would tend to call it that way due to the similarities of the structure, thematic element, cast and the release date of the film to the the warlord
李翰祥是華語電影界產量較多的熟手巧匠，作品類型廣泛，除了江山美人和垂簾聽政等文藝鉅著，亦有通俗市井如金瓶雙艷和三十年細說從頭等，電影水準一向比較參疵。 -
In the practice of prayer it is quite indispensable to say in regard to wandering thoughts, or the brevity and haste of our prayers, or their formality and superficiality, “ i will not give way to these things, i will call upon god with all my heart and strength
要是認為不必要，不去注意奇妙思想，或者只是簡短，匆忙的、或形式化的、表面的習慣來實行澈底的禱告生活： 「不讓別的事來分心，要盡心盡力的向神求告。 」 -
A person so long as in the thought idea, the behavior way, conductsoneself in society. . . and so on many aspects maintain vigilantlyto the common custom, with the common custom maintenance distance, hecannot because of suffer the pollution to grow an abnormal life, hecan truly call on is the person which is individualistic, he certainlyis simple, noble, the pure person
一個人只要在思想觀念、行為方式、立身處世… …等多個方面對世俗保持警惕、與世俗保持距離，他就不會因遭受污染而生長成一個畸形的生命，他就能真正稱得上是一個特立獨行的人，他就一定是一個樸素、高尚、純凈的人。 -
With fuji xerox solutions, when we put preprinted paper and blank paper into different trays of the dp180, the machine will draw different pages automatically while printing. in this way, the customers total bill is printed on a single, unified preprinted bill ; details of each phone call are shown on the appended blank pages. this procedure saves printing costs, and makes the management of phone bills easier for our managers
使用富士施樂解決方案后， dp180多紙盤列印功能，可將預印紙和空白紙放入不同紙盤中，列印時設備會自行抽取不同的紙張進行列印，這樣就能將該單位所有電話的總金額只列印在一張統一預印的發票上，而將多部電話的明細帳單列印在後附的空白紙上。 -
In the base of investigating and analyzing to working theory, measure methods and relevant standard, the text processes particular analyses to the working theory of billing system and reason of making billing wrong and puts forward technology index and measure method that can externally evaluate the capability of billing system and is suit to the situation of our country. some indexes and measure way are put forward for the first time ( example error of call clock, time error and measure method to moving exchanger ' s billing system. ) through analyzing telecom charging way, charging users, charging point and charging methods of telecom basic and all kinds value - added operation and utilizing the newest measure apparatus, modern measure technology, communication technology and probable method, this text puts more scientific, efficient and easily operated measure methods and process a uncertain analysis to measure methods
本文在調查和分析國內外局用交換機計費系統工作原理、檢測方法和相關標準的基礎上，對計費系統的工作原理和產生計費錯誤的原因進行了詳細的分析，提出了適合國情的能夠客觀評價計費系統計量性能的技術指標和檢測方法，有些指標和檢測方法在國內相關資料中屬首次提出，如通話計時誤差和時刻誤差和對移動交換機計費系統的一些檢測方法；本文通過對電信基礎業務和各類增值業務的計費方式、計費用戶、計費點和計費方法的分析，利用國內外最新檢測儀器、現代檢測技術、通信技術和概率統計方法，提出了較科學、有效和利於實施的檢測方法，並對檢測結果的測量不確定度進行了分析。 -
Sometimes on his way back from the hall, he would pass through the conservatory and the butlers room into a big room with a marble floor, where they were setting a table for eighty guests ; and looking at the waiters who were bringing in the silver and china, setting out tables and unfolding damask tablecloths, he would call up dmitry vassilyevitch, a young man of good family, who performed the duties of a steward in his household, and would say : now then, mitenka, mind everythings right
有時候，他從接待室回來，順路穿過花齋和堂館休息室走進大理石大廳，大廳里已經擺好備有八十份餐具的筵席，他望著堂倌拿來銀器和瓷器，擺筵席鋪上織花桌布，並把出身於貴族的管家德米特里瓦西里耶維奇喊到身邊來，說道： 「喂，喂，米佳，你要注意，把一切布置停妥。好，好， 」 -
In the chinese zen tradition, it is called, " turtle - breathing. " that s why the turtles can live in the sea, in the water, because they turn their breathing in a different way. in yoga, they call it " stopping breathing, " but actually it doesn t
中國的禪宗稱這種方法為息，烏能在水中存活，是因為它們用不同的方法呼吸，而瑜珈修行者稱之為中止呼吸，事實上不是真的停止呼吸，只是非常細微，像沒有一樣。 -
Call the function in the normal way
以常規方法調用函數。 -
Any results from the call are returned in the same way
調用的任何結果均以相同的方式返回。 -
The paper through to analyse the background, meaning and necessity for implement bidding & tender of online architectural design, through to discript and compare with different mode of domestic and international of application for bidding & tender in network, to propose a unique opinion of solution system which is ndbs mode for bidding & tender of online architectural design, the mode is to submit the whole course of bidding & tender of online architectural design from planning for bid, information issue, pre - qualification, call for bid meeting, tender submit, tender evaluation and confirm the solution to sign the contract in internet. the paper through to structure a bidding platform ( bdb. cn ), to analyse the funcation procedure of bidding and tender system of online architectural design, from the sight of bid invitor, bidder and tender evaluated angle, to link them closely. the paper carry on system design to ndbs mode, input and outut, the information and keep them, safety and data stored, the paper combine with online architectural desigh wenzhou huameng building ( railway station road 1 - 2 massif ) as an example of ndbs mode finally, the result of study indicate, bidding and tender of online architectural design is not only feasible technically, the procedure of bidding and tender accord wigh the law, but also it is unanimous in traditional bidding way, this implement the scheme can improve working efficiency greatly, reduce the cost of bidding effictives, make it standard science further, to realize a pualitative leap in the building management level
論文通過對實施網上建築設計招標投標的背景、意義及必要性進行分析，通過對國內外不同模式招標投標網路應用的綜合敘述與比較，提出了具有獨特見解的系統的網上建築設計招標投標解決方案? ? ndbs模式，該模式是對建築設計招標投標全過程從招標準備、信息發布、資格預審、招標會議、標書遞交、評標決標到合同簽訂的網上解決方案，論文從構建網上招標平臺（ bdb . cn ）開始，對建築設計招標投標系統的功能流程進行分析，從招標人、投標人和評標人的角度出發，通過對其在整個招標投標活動流程在網際網路中的無縫連接，使得通過bdb . cn招標平臺，能夠達到建築設計招標投標各參與方的一網打盡。論文還對ndbs模式進行了系統設計，對輸入輸出、安全與數據加密和招標投標資料儲存進行設計，從技術的層面對該系統提出了解決的方案。論文最後還結合溫州華盟大廈工程（車站大道1 - 2 #地塊）的網上建築設計招標投標的實例，對ndbs模式進行了實證，研究結果表明，實施網上建築設計招標投標，不僅在技術上是成熟可行的，在工作流程上是符合法律法規的，與傳統的招標投標方式也是一致的，而且能夠大大提高工作效率，有效降低招標投標成本，使得招標投標能夠更加規范、科學，實現建設管理水平的一個質的飛躍。 -
Book b : dvd - video, established the film in the on the dvd the code the way. this is at present dvd the most widespread use, therefore someone or other call the dvd to figures vcd. digital video disc
Book b ： dvd - video ，制定了影片在dvd上的影音編碼方式。這是現時dvd的最普遍之用途，所以有人稱dvd為數碼影音光碟digital video disc 。 -
You mustn ' t forget to call in at brown ' s on the way home
你千萬別忘了在回家的路上到布朗先生家拜訪。 -
In this system, the residential server and information telephone are integrated via cti. in this way, the server and telephone can share their resources, improve their performance and reduce their cost. at the same time, with the information telephone, to send a alert call and control the other home appliances from far away is realized
論文在研究了與信息電話相關的電信增值業務技術和ip網路技術后，提出了基於家居服務器的信息電話系統構架：利用cti技術實現家居服務器和信息電話機的集成，實現了家居服務器與信息電話機的資源共享，提高了系統總體性能且降低了實現成本；同時實現了通過電話對外報警和通過電話對其它信息家電進行遙控。 -
Secondly, the bp call machine is used in the way of plug - in and plug - out, so that it can work as either a controller or just an information machine. the key problem for this benefit is to solve pocsag ' s decoder using mcu ' s program instead of decoding by special chip
本設計能夠符合期望的性能價格比，同時達到「兩個兼用」的目標，即遠程控制和其他控制兼用一個微處理器；尋呼機兼做脫機單獨使用和聯機控制使用。
分享友人