cannot help 中文意思是什麼

cannot help 解釋
不得不；忍不住
  • cannot : cannot ＝can not.
  • help : vt （helped 〈古語〉 holp; helped; 〈古語〉 holpen ）1 幫助，援助;救 救濟。2 治療;補救。3 促進，...
  1. Carrie cannot help herself nor can her lovers.

    嘉莉和她的情人都放蕩不羈。
  2. We cannot help the egoism of our senses

    我們禁不住要陷入感官司的自我主義之中。
  3. I cannot help feeling very anxious about his frail body and another operation.

    他身體衰弱並需再動手術，這使我不勝懸念。
  4. The huntsman cannot help but moves back, surprised and useless

    獵人驚愕又無奈的退下
  5. Working with the disabled cannot help but leave one impressed with their indefatigable desire

    與殘疾人一起工作使一個人不得不對他們堅持不懈的渴望印象深刻。
  6. Knowing you fear to face the parting, i don ' t dear to see you, don ' t dear to see your eyes, until i get on iron horse, the music of piano make me fell more distressed, also i fell so happy before you, but just in appearance, now i cannot help my tears, i feel helpless, don ' t want you sad, i think we will not leave each other for ever one day, you said you will treasure me for one life because you love me !

    知道你怕離別的傷感，下地鐵的時候，我不敢回頭，不敢看你的眼神，直到沖上火車，車廂里響著悠悠的鋼琴聲，讓我此時的心情更加傷感，一路上和你嬉笑怒罵，表面堅強的我忍不住淚流滿面，不願你難過，我想我們一定能等到永遠在一起的那一天，你說過，愛一個人就要珍惜一輩子的，對嗎？
  7. But the restriction on land cannot help to cut down the real estate prices ; instead, it is more advantageous to large land agents who have already collected land

    但是對土地的限制不能降低房產價格，相反，會對已經聚斂了大量土地的大的土地代理商有利。
  8. But lord layard argues that we cannot help minding other people ' s business, as well as our own

    但萊亞德勛爵指出：我們不得不在忙自己的事情的同時關注別人的事情。
  9. And, whatever people may say, " continued caderousse, in his native language, which was not altogether devoid of rude poetry, " i cannot help being more frightened at the idea of the malediction of the dead than the hatred of the living.

    而不管別人怎麼說， 」卡德魯斯用他那種充滿庸俗的詩意的鄉談繼續說道。 「我卻總覺得死人的詛咒比活人的仇恨更可怕些。 」
  10. To do violence to others is more pardonable than to do violence to ourselves because sometimes we do violence to others because we cannot help it, because that person annoys us, makes us angry or denies us something and we have an excuse ; and because of our ignorance and because sometimes it s difficult to love others because of the differences between personalities. but, not to love ourselves - that is a terrible thing

    對別人不好，比對自己不好值得原諒，因為我們對別人不好，有時是出於無奈，因為那人激怒我們，惹我們生氣，或是反對我們一些事，我們有理由，因為我們無明，因為有時愛別人不容易，因為每個人個性不同，但是不愛自己就很糟糕。
  11. He cannot help feeling considerable qualms about it.

    他仍然不禁對它感到疑慮重重。
  12. She cannot help associating the house with a scene of violent death.

    她不禁想起這房子里出過凶殺案。
  13. In his clinics, antinori already offers every ivf treatment under the sun, but still there are couples he cannot help

    在他的診所里，安蒂諾里已能給患者提供天下所有的試管受精治療，但對某些夫婦，他仍然無能為力。
  14. Reluctant as i am to take issue with deutsche bank ' s intriguing study, i cannot help feeling that, by focusing on relatively short - term increases in sales, it takes an outdated view of the way brand advertising works

    盡管我不願意和德意志銀行富有啟發性的研究爭辯，但我忍不住覺得，將重點放在相對短期的銷售增長上，說明他們對品牌廣告效用方式的看法相當過時。
  15. When visiting the kindergarten one cannot help but notice two things about the children, their healthy, well fed appearance and their colourful clothes

    在參觀這所幼兒園時，人們必然會注意有關孩子們的兩個情況，他們健康而營養充足的面容以及花花綠綠的服裝。
  16. And believe that your kindness has made me love you deeper than if i deserved your love : and though i couldn t, and cannot help showing my nature to you, i regret it and repent it ; and shall regret and repent it till i die

    你要相信：你的善良使我更深深地愛你，比起你的愛如果我配承受你的愛的話還要深些，雖然我曾經不能，而且也沒法不向你暴露我的本性，我很抱歉，而且悔恨我要抱恨到死！
  17. You cannot help the poor by destroying the rich.

    把富人搞垮幫不了窮人的忙。
  18. Since i cannot foretell things like a prophet, i cannot help taking a small loss

    我又不能料事如神，總不免要吃點小虧。
  19. We cannot help the way in which people speak of us.

    別人如何談論我們，我們自然無從干預。
  20. The greatest fool is he who worries about what he cannot help

    操心無法可想的事是最大的傻瓜。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書