capital amount 中文意思是什麼

capital amount 解釋
資本額
  • capital : adj 1 首位的，最重要的，主要的，基本的，根本的。2 〈口語〉優秀的，上好的，第一流的。3 大寫（字母...
  • amount : vi. 1. 總計，共計，合計 （to）。2. 相當于，等於。3. 成為 （to）。n. 1. 總和，總額。2. 數值，量，金額。3. 結果，效果；要旨。
  1. The capital sunk in it is fabulous in amount.

    投入的資金數量驚人。
  2. Their armies invaded champa, took its capital, and again carried away a vast amount of booty.

    他們的軍隊侵入占婆，占領其首都，再次運走大量的戰利品。
  3. The education deposit is one of the time deposit of small savings for lump - sum withdrawal with the minimum initial amount of deposit of 50 rmb yuan and the maximum limit of total capital sum of 20 ， 000 rmb yuan

    凡在校四年級（含）以上學生，均可憑本人戶口簿或居民身份證，到本行網點以本人姓名開立教育儲蓄賬戶。
  4. Harry, 22, william ' s brother, will gain access to a similar amount when he turns 25. according to diana ' s will, the brothers gain access to the capital sum when they turn 30

    威廉王子的弟弟哈里王子今年22歲，他滿25歲的時候同樣可以獲得相同數額遺產的部分支配權。根據黛安娜王妃的遺願，他們滿30歲時，可以完全支配自己得到的遺產。
  5. In this case, the bonds were not necessarily representative of any real assets, but the government ' s promise to pay interest and eventually repay the capital sum involved were backed by taxable capacity of the whole community, and, measured by the total amount of money which changes hands, the value of transactions in “ gilt - edged ” stocks now exceeds all the rest put together

    既然這樣，不動資產便不一定需要公債作為充要條件.但是政府兌現支付利息的承諾和他們最終是否能償還本金的問題，最後還是要回到整個社會的賦稅能力這個問題上.另外，以成功轉手交易的金額來衡量，政府發行的金邊股票（國債）的價值如今也遠遠超出其他所有證券的總和
  6. That is to say, the real assets of insurance company subtracts the balance that is in debt actually must not control the amount that management department sets under finance ; under quota, ought to increase capital gold, complemental balance

    也就是說，保險公司的實際資產減去實際負債的差額不得低於金融監督治理部門規定的數額；低於規定數額的，應當增加資本金，並補足差額。
  7. Fixed capital amount to one million and fifty thousands, introducing new technology and techniques we can produce granite, step - stone, mushroom - stone, side - stone, road - edge stone, square stone, stone material, carve stone and gravestone

    本廠有固定資金150萬，引用先進的科學技術和工藝，生產了花崗巖、臺階石、蘑菇石、側石、路沿石、廣場石、石材、雕刻、墓碑。
  8. The nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant

    我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。
  9. [ br ] the nominal amount of the aggregate number of shares over which the committee may grant options on any date, when aggregated with the nominal amount of the number of shares issued and issuable in respect all options granted under the scheme and any other share option schemes of our company, shall not exceed 15 % of the issued share capital of our company on the day preceding the date of the relevant grant

    我的理解是：委員會在任何時期授予的期權的股票總額的正常金額，當把在公司本計劃和任何其他股票期權計劃下所授予的所有期權的正常股票數量合計起來時，在相關授予之前的日期將不得超過公司已發行股本的15 % 。
  10. If the children invest their fortunes in a productive employment, or the mortgagee on being paid off lends the amount to another landholder to improve his land, or to a manufacturer to extend his business, it is still capital, because productively employed

    如果其子女把所得到的財產投資于生產，或者收回貸款的債主又把這筆錢借給另一個土地所有者去生產，或者收回貸款的債主又把這筆錢借給另一個土地所有者去改良土地，或借給製造商去擴充其業務，這筆錢就仍然是資本，因為用在了生產方面。
  11. Subsequent to the year under review, the group resolved to issue a three - year unsecured fixed rate loan note up to an aggregate amount of us 10 million, enabling the group to raise long - term capital for its future business expansion

    于回顧年度后，集團議決發行一筆總額1 ， 000萬美元，為期三年的無抵押定息貸款票據，籌集長期資金以資集團日後擴展業務之用。
  12. The amount of one hundred yuan is written in chinese capital numeral characters.

    100元人民幣要用大寫的中國數字填上。
  13. Shifts of focuses of research orientations, from the original increase in labor and capital amount to technology advancement and development of labor ’ s quality, from the functioning of material capital to the development and exploitation of human resources, and from increase in various invested factors to increase in efficiency of resources allocation of the enhancement and the functioning of organizational management in factors ’ integration, have all reflected the deepening understanding of people concerning the relative status of various economic growth factors in the economy of knowledge

    通過在內生經濟增長模型中引入金融變量和金融市場要素，我們針對時間序列數據對我國金融發展與經濟增長之間的關聯性進行了實證檢驗，我們發現金融發展對經濟增長的作用渠道主要是通過影響資本積累和資本效率來實現。金融體系與經濟增長的作用機制為:金融深化可以促進資本積累，金融部門效率的提高促進資本效率的改善，二者共同成為金融發展與經濟增長互相促進的動力。
  14. Open for applications since 2002 with a capital amount of $ 10 million to finance research projects in public health, health services or chinese medicine

    政府於二零零二年注資一千萬元成立本基金，並公開接受申請。基金用以資助公共?生、醫療服務或中醫藥的研究計劃。
  15. With a capital amount of $ 450 million to encourage, facilitate and support research on the prevention, treatment and control of infectious diseases in hong kong, in particular emerging diseases such as sars

    ，以鼓勵、促進及支援本港防治和控制如嚴重急性呼吸系統綜合癥等傳染病的研究工作。
  16. Set up in 1995 with a capital amount of $ 80 million to support projects that help people adopt healthier lifestyles by enhancing awareness, changing behaviour or creating an environment that supports good health practices

    政府於一九九五年注資八千萬元成立本基金，以提高市民意識，提倡健康生活習慣，從而達致理想的健康狀況。
  17. Sunpower machinery manufacture co., ltd, sunpower ' s subsidiary, a foreign - funded enterprise, which built in september 2005 is located in nanjing chemical industry park with a piece of land with a total area of 66, 700 square meters for capital amount of usd 5. 08 million

    中聖機械是集團於2005年9月投資設立的一家外商獨資企業，位於南京化學工業園，佔地面積6 . 67萬平方米，注冊資本508萬美元。
  18. The items of the reexamination and sampling examination as mentioned in the first paragraph include related certification documents of the principal and full - time technicians, financial status and capital amount of the enterprise, as well as the contents of the projects contracting manual

    第一項復查及抽查項目，包括營造業負責人、專任工程人員之相關證明文件、財務狀況、資本額及承攬工程手冊之內容。
  19. Its registered capital after such decrease shall not be lower than the minimum registered capital amount required for a commercial bank set forth by the commercial bank law and the cbrc, and such decrease shall be handled in accordance with the company law, the commercial bank law, other related provisions and its articles of association

    本行減少注冊資本，不得低於《商業銀行法》和中國銀監會規定的商業銀行注冊資本最低限額，並應按照《公司法》 、 《商業銀行法》以及其他有關規定和本行章程規定的程序辦理。
  20. When the corporate cont ribution is above the statutory minimum requirement, but below the registered capital amount filed with the registration authority, and is insufficient to satisfy the minimum capital requirement demanded by the potential business risks accrued to specific industry or size of the corporation, serious under capitalization shall be deemed to exist. in this case, the doctrine of piercing corporate veil shall be applied, and the shareholders shall be held liable for the debt of the corporation. when other circumstances of insufficient contribution made by the shareholders occur, the creditors may demand such shareholders to make up the contribution to the extent of the difference between the amount of the capital already made by the shareholders and the amount of the capital the shareholder subscribed

    在股東出資瑕疵而使公司資本低於法律規定的最低資本額時，屬于設立瑕疵，宣布公司設立無效或撤銷公司登記，全面、永久、徹底否認公司人格，股東承擔無限連帶責任；公司資本已經達到法律規定的最低資本額但與在登記機關實際登記的資本不相符，並且不能滿足公司所從事的行業或規模對經營風險的最低要求時，則認定公司資本顯著不足，適用公司法人格否認法理，在個案中責成股東承擔無限連帶責任;在股東出資瑕疵的其他情形下，賦予債權人越過公司直接向股東追繳出資的權利，但債權人行使請求權的范圍為股東已經繳納的出資額和其認購的資本領之差額。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書