capitulationism 中文意思是什麼

capitulationism 解釋
投降主義
  1. In a united front, " all unity and no struggle " and " all struggle and no unity " are both wrong policies - - as with the right capitulationism and tailism, or the " left " exclusivism and sectarianism, practised by some comrades in the past

    在一個統一戰線裏面,只有團結而無斗爭,或者只有斗爭而無團結,實行如過去某些同志所實行過的右傾的投降主義、尾巴主義,或者「左」傾的排外主義、宗派主義,都是錯誤的政策。
  2. Without this basis there can be no united front, and in that case co - operation would become unprincipled and a manifestation of capitulationism

    離開了這個基礎,就沒有任何的統一戰線,這樣的合作就變成無原則的行動,就是投降主義的表現了。
  3. Our task is to combat national capitulationism resolutely and, in the course of this struggle, to expand and consolidate the left wing and help the intermediate section to move forward and change its stand

    我們的任務是堅決地反對民族投降主義,並且在這個斗爭中,擴大和鞏固左翼集團,爭取中間集團的進步和轉變。
分享友人