capturing 中文意思是什麼

Any plan of cutting off and capturing napoleon and his army, however carefully thought out, would have been like the action of a gardener who, after driving out a herd of cattle that had been trampling his beds, should run out to belabour the cattle about the head

所有關于切斷和生擒拿破崙及其軍隊的高深計劃，好像是一個種菜園子的人制定的計劃，他在驅趕踐踏菜園的牲口時，卻跑到菜園門口，迎頭痛擊那頭畜牲。

Although bligh preceded charles darwin by nearly a century, the ship commander comes closest to capturing the ultimate cause : “ i can only conjecture that they have idealy assured themselves of a more happy life among the otaheitians than they could possibly have in england, which joined to some female connections has most likely been the leading cause of the whole business

雖然卜萊的年代比達爾文早了100年，這位船長卻相當貼切地描繪出遠因：我只能推測，他們相信自己與大溪地人的生活，可能會比在英國要快樂，其中與女性之間的締結關系可能是最主要的因素。

Whereas art historians will dilate on the symbolism of capturing the visual world in the convex mirror prominently displayed on the rear wall, i will be concerned instead with its optical properties, such as its focal length and light - gathering power

藝術史學者會注意後面墻上那面醒目的凸面鏡，對它捕捉了視覺世界的象徵意義加以熱烈討論，而我則會專注於它的光學特性，如焦距與聚光能力。

What farther knowledge of rude tribes now existing may show to us it would be idle to conjecture ; but it might be plausibly maintained, upon the facts already known to us, that the principle of exogamy has in fact prevailed, and the system of capturing wives in fact been practiced at a certain stage among every race of mankind

現有的關於野蠻部落的更多的知識也許向我們顯示它是一個無價值的臆測；但基於我們已經了解的事實，這可能繼續象是真的，即，外婚法則實際上存在而且捕掠妻子的制度在所有人種的某一階段實際上是習以為常的。

It also appeared that if the existence of exogamous tribes either actually capturing their wives, or observing the symbol of capture in their marriage ceremonies, should be established in a reasonable number of cases, it would be legitimate inference that exogamy has prevailed wherever we find a system of capture, or the form of capture, existing

它同樣表明，如果外婚部落的存在（無論是實際地捕獲他們的妻子，還是在婚禮中刻意表現劫奪的象徵）有相當數量的案例加以確定，這將是合理的推論，在任何我們發現系統的劫掠或形式的劫掠存在的地方，都流行外婚。

In 2001, he started capturing images of natural snowflakes. location is important. " fairbanks sometimes offers some unusual crystal types, because it ' s so cold, " libbrecht said

裡布雷希特日前在接受電子郵件采訪時寫道： 「費爾班克斯有時會發現不同尋常的結晶類型，因為那裡非常冷。

A credit card fraud syndicate member was jailed for 32 months for his role in a false card scam involving the capturing of card data at a restaurant, causing 425, 700 losses to the card issuing banks

一名信用卡詐騙集團成員因參與一宗假卡騙案，指使他人在酒樓內套取顧客信用卡資料，導致發卡銀行損失四十二萬五千七百元，被判入獄三十二個月。

Successful investment is about capturing every moneymaking opportunity as it arises

分散投資看它開技散葉投資獲利，在於把握時機。

A series of lasers mounted on a specially equipped quad bike scanned the coastal terrain capturing millimetre - accurate measurements for a three - dimensional model of the rock and soil surface

一連串的激光器裝在一輛經過特別改裝的自行車四方掃描沿岸地形捕捉毫米精確測量了三維模型中的巖石和土壤表面

Once again, erland josephson and liv ullman reprise their roles with inimitable virtuosity, while bergman s instincts in capturing savage truths about relationships remain vitally unequalled

巴哈沉重有致的薩拉邦舞曲激蕩銀幕每寸空間，父女的角力與褒曼的省思同在上演。

Somaliland says it has driven puntland forces out of los anod, a town in the disputed sool region, killing six puntlanders and injuring or capturing another 40 - plus

索馬里蘭聲稱將邦特蘭的軍隊趕出了拉斯阿諾德拉斯阿諾德城鎮位於有爭議的索勒州有6名邦特蘭人被打死，另有超過40人被打傷或被俘虜。

Experimental results show the obvious advantage and robustness of our methods. in this thesis, we study the algorithm of holographic stereogram display that can be implemented using cgh. we discuss the imaging process through capturing sequence parallax images, illuminating hologram by a plane wave creates the volume effect in the observer ' s eyes

對基於計算機的三維全息成像中的光柵編、解碼理論進行了研究，在此基礎上，將小波變換方法應用到全息顯示中，建立新的變換模式下的光柵編、解碼演算法，計算中採用小波包分解方法，使全息條紋的計算更加快速、便捷。

( 5 ) method of bandwidth compression of holographic grating based on discrete spectrum and realization of a 1 / 8 bandwidth compression of holographic grating ( 6 ) holographic stereogram display that can be implemented using cgh and imaging process through capturing sequence parallax images based on result of computed basis fringe

採用空間頻率域的子采樣，計算了一個8倍的條紋函數壓縮編碼結果，並給出了簡單易行的解碼方式。 6 、利用獲得的基本條紋函數合成了一個基於序列視差圖像的立體圖顯示，實現了三維數據未知的物體的三維全息顯示。

Capturing this classic japanese winterscape on film wasn ' t a comfortable experience for german photographer martin eisenhawer under subfreezing temperatures

捕捉到這幅美麗的日本冬日景象對攝影師來說實屬不易。這幅作品是在日本北部北海道拍攝的，當時的氣溫還不到零攝氏度。

If business - as - usual trends did lead to the widespread adoption of synfuel, then capturing co2 at synfuels plants might well produce a wedge

假使現行政策與產業體系的趨勢真的使合成燃料普遍使用，那麼在合成燃料廠捕集二氧化碳，也可能達成一塊楔形。

On that day, 54 police dogs from the organization of traffic policemen and patrolmen of jiangsu province participated in the simulated real situation drill performance, which mainly consisted of patrolling, pursuing and capturing, searching for drugs and cooperation

當日，江蘇省交巡警系統配備的54條警犬舉行了巡邏、追捕、緝毒、技能、配合等為主要內容的「警犬模擬實戰技術大匯演」 。

During the procedure of system design and implementation, the author has made some innovative efforts such as : ( d establishing the user interest orientated model, the model receiving user interests continuously and conjecturing user interests by interaction with the user, accumulating user preferences in information demand, thereby achieving self - adaptive retrieval, ? roviding a feedback method which is based on the human - machine interaction, summarizing the user operations on the interface of result presentation, and designing an algorithm for capturing user operation behaviors, by which the changes in user interests and preferences can be learned potentially, ? ffering a method for user interest mining which can extract subjects of information confirmed by user, thereby conjecturing or predicting different kinds of expressions of the same interest or extracting the new interests or unexpressed interests, ? roposing a solution of personalized internet information retrieval based on the user interests in accordance with the above - mentioned work, the solution having very strong feasibility and practicality with taking user interest model as center, employing machine learning ( active learning and passive learning ) and data mining as tools, and being assisted with network robot,

Piirs系統分析與設計過程中所做的創新性的嘗試主要有以下幾個方面：實現了基於用戶興趣的用戶模型，該模型通過與用戶的交互（主動交互和被動交互） ，不斷地接收用戶的興趣和推測用戶的興趣，積累用戶信息需求的偏好，實現自適應的檢索；提供了一種基於人機交互的反饋方法，對用戶在結果呈現界面上的操作進行了歸納總結，設計了用戶操作捕獲演算法， 「隱性地」學習用戶興趣和偏好的變化；提供了一種用戶需求挖掘的方法，對用戶已確定的信息做進一步的主題挖掘，由此推測或預測用戶同一興趣的不同表述方式或者挖掘出用戶新的或未表達出來的興趣；在上述工作基礎上提出了一套完整的基於用戶興趣的個性化網路信息檢索的解決方案，該方案以用戶興趣模型為中心，以機器學習（主動學習和被動學習）和數據挖掘為手段，輔以網路機器人，具有很強的可行性和實用性。

This paper begins with the architecture of vfw, and then discusses the key technologies on av and the solution for capturing, playing streaming media

文章從微軟vfw軟體開發包的體系結構出發，重點討論了多媒體音視頻採集、回放等關鍵技術及實現方法。

The key step in tumors metastasis is platelets capturing the tumor cells in the circulation through various mechanisms and forming neoplastic emboli altogether, in which process adhesins are indispensable in invasion, transportation and location of tumor cells

摘要血小板通過多種機制捕獲循環中的癌細胞形成癌栓是腫瘤轉移的關鍵環節，其粘附分子介導了惡性腫瘤的侵潤、轉移與定位。

In this paper, high - order accurate weighted essentially non - oscillatory ( weno ) schemes are investigated and their applications in hyperbolic conservation laws are discussed. based on this, a new weno difference scheme which based on dispersion - relation - preserving relation is developed, and representative test cases with this scheme for computational aeroacoustics ( caa ) problems has been implemented and compared in order to test capability of wave capturing ; in addition, weno schemes generally do not converge at high order in the presence of contact discontinuity of euler equations, so a conservative front tracking technique coupling weno schemes and level set method to simulate the translating density profile is presented here, and numerical simulation with this technique for representative test case has been implemented and results show the desired accuracy

本文研究了高階精度加權基本無振蕩（ weno ）格式及其在雙曲守恆律方程中的應用，在此基礎上作了兩個方面的工作：一是針對高頻聲波問題構造出一種基於保色散關系（ drp ）的weno有限差分格式，並對計算氣動聲學（ caa ）問題的代表性算例進行了大量數值實驗，比較了該格式捕捉波數的能力；另外，針對高階weno格式在處理euler方程的接觸間斷時精度有所降低的問題，研究了利用界面追蹤技術levelset方法和高階激波捕捉weno格式相結合的一種守恆追蹤方法，並且給出有代表性的密度滑移面問題的算例，得到一致高階精度的數值模擬結果。