capulet 中文意思是什麼

capulet 解釋
跟端腫
  1. Capulet o brother montague, give me thy hand : this is my daughter ' s jointure, for no more can i demand

    凱普勒特蒙泰戈兄，把您的手給我；這是給我女兒的聘禮，因為我不能要求更多。
  2. Capulet : my sword, i say ! old montague is come, and flourishes his blade in spite of me

    凱普萊特：快拿劍來！蒙太古那老東西來啦；他還晃著他的劍，明明在跟我尋事。
  3. Lady capulet looked down and stared at juliet in horror

    卡布利特夫人往下看，然後驚駭地凝視茱麗葉。
  4. Lady capulet : a crutch, a crutch ! why call you for a sword

    凱普萊特夫人：拐杖呢？拐杖呢？你要劍幹什麼？
  5. Capulet : but montague is bound as well as i, in penalty alike ; and it is not hard, i think, for men so old as we to keep the peace

    凱普萊特：可是蒙太古也負著跟我同樣的責任；我想像我們這樣有了年紀的人，維持和平還不是難事。
  6. Capulet a jealous hood, a jealous hood ! ( three or four seruingmen, with spits, logs, and baskes ) now, fellow, what ' s there

    凱普勒特一個醋缸，一個醋缸！ （三、四男僕或持烤肉的火叉，或扛木頭，或提籃子上）喂，伙計，那是什麼？
  7. Capulet : what noise is this ? give me my long sword, ho

    凱普萊特：什麼事吵得這人樣子！喂！把我的長劍拿來。
  8. Tybalt, the kinsman of old capulet, hath sent a letter to his father ' s house

    提伯爾特，凱普萊特那老頭子的親戚，有一封信送到他父親那裡。
  9. Or, if thou wilt not, be but sworn my love, and i ' ll no longer be a capulet

    或者，如果你不願意，卻許下對我的情，那麼我就不再是凱普萊特家的人。
  10. As in shakespeare ， one jet ( montague ) and one shark ( capulet ) die tragically on stage ， in street fight

    在莎士比亞作品中，一個蒙太古人和一個凱普萊特人悲慘地死於巷戰中的舞臺上。
  11. In our example, with the exception of romeo and juliet, no capulet should be seated next to a montague

    以我們的例子來看，除了羅密歐與茱麗葉，其他卡普雷家族的人應該都不會坐在蒙太古家族的人旁邊。
  12. Deny your father and refuse your name, or if you will not, swear to be my love and i ' ll no longer be a capulet

    否認你的父親，拋棄你的姓名吧；也許你不願意這樣做，那麼只要你宣誓做我的愛人，我也不願再姓凱普萊特了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書