carbon tax 中文意思是什麼
carbon tax
解釋
雙重稅-
Mr hodgson set the tax yesterday at nz $ 11 a metric tonne of carbon emitted
在5月4日，何特森將稅率訂為排放每一公噸溫室氣體，收費11紐幣，兩年內就會正式生效。 -
The revenues from carbon taxes could be used to reduce other forms of taxation, notably income tax or national insurance contributions
來自二氧化碳納稅的收入，可以用來降低其他形式的納稅，例如收入所得稅，或者公司為員工交納的保險費。 -
A carbon tax would be preferable, because companies would then be able to build a fixed price into their investment plans ; but businesspeople and politicians are both strangely averse to the word “ tax ”
徵收碳稅的方法應是首選，因為公司可據此在他們的投資計劃中設立一固定價位，但商人和政治家均對「稅收」的字眼有著奇怪的抵觸情緒。 -
By adopting reflection engineering method, the market value method and carbon tax revenue method, the estimated total value of the wetland ecosystem service funcation was 6207. 83 10 ^ 8 yuan / year
功能價值量大小依次為：降解污染大氣組分調節調蓄洪水氣體調節科研文化和生物棲息水源涵養。 -
Using the theory of carbon balance, this paper designs the tax object and compensation object, tax standard and compensation standard, the tax or compensation rate and the tax or compensation stage, etc
對江蘇實施在生態調節稅費政策的徵收補償對象、徵收補償標準、稅率以及徵收環節等進行了具體的設計。 -
Best of all, set a carbon tax, which is less susceptible to capture by business lobbies than is a cap - and - trade system
最好的是設定一項碳排放稅，此稅相比「總量管制和排放交易體系」更不容易受商業游說的影響。 -
A global carbon tax would be a more efficient way to close the price gap between fossil and alternative fuels
這些電池板本可以在光熱條件更理想的區域發揮更好的作用。 -
Without altering the total tax burden, mr gore thinks america should replace taxes on employment and production with taxes on pollution, particularly carbon dioxide
戈爾認為，在不改變整體賦稅負擔的情況下，美國可以將僱用和生產上的課稅轉到污染物上，特別是二氧化碳。 -
Real change will require action by governments, in the form of a global carbon tax ; reform of the world trade system ; and the abolition of agricultural tariffs and subsidies, notably europe ' s monstrous common agricultural policy, which coddles rich farmers and prices those in the poor world out of the european market
能否發生真正的改變決定於各國政府能否行動起來，如開始徵收煙塵排放稅、改革世界貿易體制、取消農業關稅和補貼，特別是要廢除荒誕的歐洲「共同農業政策」 （遷就照顧富裕農戶，而對那些貧困農民卻漫天要價，以致其被迫離開市場） 。 -
Ideally, politicians would choose the more efficient carbon tax, which implies a relatively stable price that producers can build into their investment plans
最理想的結果是政客們選擇更有效的碳稅政策，這樣生產商必須在投資方案中將一筆相對固定的成本考慮在內。 -
Nuclear and other clean energy sources do indeed deserve a hand from governments ? but through a carbon tax which reflects the benefits of clean energy, not through subsidies to cover political risk
核能和其他清潔的能源一樣非常需要政府的支持? ?但是僅僅通過一種減免清潔能源稅款而不通過對其所可能遇到的政治風險進行補貼的這種做法（是遠遠不夠的） 。 -
So we need a carbon tax or something like it to provide such incentives
因此，我們需要一個二氧化碳排放稅或者類似的辦法來提供這樣一個激勵機制。 -
Such reforms, in effect, make a cap - and - tradesystem work more like a carbon tax
這其實就使得「限制排放與交易許可」機制最終滑入了碳排放稅的懷抱。 -
In retrospect i think that the argument for the carbon tax has been pitched in the wrong way and at the wrong level
如果進行一下回顧，我認為政府關於二氧化碳排放稅的觀點無論在思路上還是在考慮層面上都是錯誤的。 -
Even without the volatility, some economists reckon that a cap - and - tradesystem produces fewer incentives than a carbon tax for climate - friendlyinnovation
即使沒有價格波動的問題在裏面，很多經濟學家也認為「限制排放與交易許可」機制對于氣候改變的推動力根本就不如碳排放稅。 -
" every family choosing to have more than a defined number of children should be charged a carbon tax that would fund the planting of enough trees to offset the carbon cost generated by a new human being, " he wrote
他在提案中寫道： 「 『超生』家庭都應繳納『二氧化碳稅』 ，所征的稅將用於植樹造林，以消除新增人口所排放的二氧化碳帶來的危害。 」 -
One is a carbon tax, which this paper has long advocated
他在國情咨文中宣布要在2017年以前將美國的油耗減少20 % 。 -
Before much damage is done to the environment, the carbon tax can be raised
但在最終的末日到來之前，必須提高稅率。 -
If policymakers set a carbon tax too low, too muchcarbon will be emitted
可是稅率制定過低，那麼更多的溫室氣體將會排出。 -
A carbon tax gives us certainty about the price of carbon but not the quantity of emissions
碳稅給了我們碳排放價格方面的確定性，但卻沒有排量方面的。
分享友人