carefully considered 中文意思是什麼
-
There is a growing awareness that biotin levels should be more carefully considered than in the past.
現在已逐漸認識到，生物素的水平理應比過去更加註意才是。 -
However, in the actual training there is an obvious counterforce which is often neglected, but should be carefully considered in the same time
但實際訓練中明顯存在的反作用力，常常被人們忽視，我們必須加以認真研究。 -
As a crucial task for our country ' s development and prosperity, the cadre education needs to be carefully considered
我國的幹部教育應該如何應對這些挑戰，是事關國家興衰的大事，也是一個嚴肅的學術課題。 -
It ' s the ar department ' s carefully considered judgment, and mine
這是驗收部細致考慮過后的看法也是我的 -
It ' s the ar department ' s carefully considered judgment, and mine.
這是驗收部細致考慮過后的看法也是我的 -
It shall be carefully considered when the equi - area method of reinforcement is used for large opening, external pipe loads, close to non - continuous area or fatigue loads
這對推動壓力容器行業的技術進步、提高本企業的技術水平，將會起到積極的作用。 -
The appeal will be carefully considered by the lands department s headquartersdistrict lands officer
上訴會由地政總署總部或地政專員審慎考慮。 -
This is why both sides carefully considered the overall situation, making mutual concessions to bring about a settlement beneficial to all involved
因此，這次的紡織品爭端，也可說是在雙方各自顧全大局，互相退讓的情況下而得以順利的解決。 -
To represent a feeling of transparency with zero gravity, the form, material and color of the building are carefully considered, this will show the impact on the mentality and physiology of person from the digital age
建築在形象上傳達一種無重力的透明感，從形態的構成，材料的運用，色彩與燈光的組織，都圍繞著這一主題，以表現信息時代給人們心理和視覺上帶來的沖擊。 -
This will improve with future releases of the module, and should be carefully considered in relation to the savings of quick prototyping, development, and release
在該模塊以後的發行版中，這將有所改善，與快速原型設計、開發和發布所節省的時間相比，應該仔細考慮速度上的代價是否值得。 -
The security function and the topographic constraints of the fca need to be carefully considered
應小心顧及邊界禁區的保安功能及地形上的限制 -
Abstract : during treatment of a delayed schedule ， specific deliberation of calculation on claim for extension of time should be paid attention to the following tasks ； because the critical path of a network might be changed from time to time and the appropriate utilization of float should be carefully considered in the actral schedule ， therefore ， the claim for extension of time can not be calculated only by the network ， but the actual period where the cause of a delaed schedule is set should be considered ， and should be calculated on the basis of the actual schedule which is approved by the supervising engineer
文摘:在工期延誤處理時，工期索賠計算應特別注意：由於網路的關鍵線路可能發生變化，且實際進度計劃要考慮時差的合理利用，因此工期索賠不能僅按網路圖計算，而要考慮工期延誤原因的實際發生時間，按經監理工程師批準的實際進度計劃計算。 -
Your suggestion shall be carefully considered
你的建議會得到仔細考慮的。 -
The use of raid for a disk backup device needs to be carefully considered
對磁盤備份設備使用raid時需認真考慮。 -
These issues all should be carefully considered before establishing a network
這些都是在實現一個網路前需要仔細考慮的問題。 -
We have carefully considered these comments and have, where appropriate, incorporated the suggestions in the revised planning objectives
我們已深入考慮各項意見，並接納合適的建議，納入新修訂的規劃目標內。 -
" further to a discussion on the same subject with the industry last year, having carefully considered the deputations and explored various options, the administration has refined the approach to amend the iro to effect the proposed exemption for offshore funds. the aim of this consultation paper is to solicit views on this latest approach, " a government spokesman said today january 4
政府發言人今日一月四日表示：我們于去年與業界商討后，仔細考慮過不同團體的意見及探討各項選擇，我們現就修訂稅務條例的方向作出了修改，以使有關豁免得以生效。 -
" further to a discussion on the same subject with the industry last year, having carefully considered the deputations and explored various options, the administration has refined the approach to amend the iro to effect the proposed exemption for offshore funds. the aim of this consultation paper is to solicit views on this latest approach, " a government spokesman said today ( january 4 )
政府發言人今日（一月四日）表示：我們于去年與業界商討后，仔細考慮過不同團體的意見及探討各項選擇，我們現就修訂稅務條例的方向作出了修改，以使有關豁免得以生效。 -
Following a review of the implementation of the 2001 strategy, the government published a draft updated strategy for public consultation in late 2003. over 80 submissions have been received. having carefully considered the submissions received, the government has finalised the updated strategy for release today
政府就2001年資訊科技策略的實施情況進行檢討后，於二三年年底草擬新的策略，並就新策略擬稿進行公眾諮詢，共收到八十多份意見書。 -
" banks should ensure that they have carefully considered the funding costs and implications for their profitability.
銀行應確保已審慎考慮資金成本的問題，以及對其盈利能力的影響。
分享友人