carry off 中文意思是什麼
carry off
解釋
（成功地）對付，若無其事地對付，贏得-
In this paper, ackerman steering linkage of double - wishbone suspension is taken as the study object, choosing the splitting joint and steering lever joint to carry out the design of optimization the mathematics models are established based on the multi - body system dynamics, applying its analysis method of kinematics to study the mechanism kinetic principles owing to more spatial factors considered, and calling off many hypotheses affecting the accuracy, compared with the traditional methods, the models are better to reflect the realistic motion principles, the results are more exact and applicable moreover, the force analysis is applied to the conduct mechanism the analysis method of dynamics in the multi - body dynamics is applied to study the forces applied on every component, working out the constraint reaction force of up and down ball joints, and developing the current computation program in the end, produce the upper wishbone geometry model in the ansys software package, meshing and carrying out the fea, testifying if the intensity of the wishbone meet with the requirements
本文以雙橫臂獨立懸架的轉向傳動機構作為研究對象，選擇對斷開點和節臂球銷的位置進行優化設計，在此基礎上建立了基於多體系統動力學的導向機構和轉向傳動機構的數學模型，運用該學科的運動學分析方法研究機構的運動規律，編制了通用優化設計軟體。由於考慮了更多的空間因素，取消許多影響準確性的假設，因此建立的數學模型與傳統的方法相比更能反映實際運動規律，得到的優化結果也更加精確實用。此外，本文還針對導向機構進行受力分析，在建立該機構的空間動力學模型后，運用多體動力學中的動力學分析方法研究各個桿件的受力，計算出上下球鉸的約束反力，並開發出了相應的通用計算程序。 -
American beauty is well expected to carry the oscar award off this year
很有可能贏得今年的奧斯卡大獎。 -
The chinese are said to be swarming across the amur river to carry off raw materials and women
據稱，中國人正蜂擁渡過阿穆爾河（譯注：即黑龍江） ，要奪去俄羅斯的原材料和女人。 -
A rapid intellect and ready eloquence may carry off a little impudence.
頭腦敏捷，口才流利，就能減少冒失。 -
Carry off a sentry
活捉或幹掉哨兵 -
The military ' s fraternization policies prohibit from marrying local civilians, military spokeswoman lieutenant colonel josslyn aberle told the newspaper. to carry off by force ; kidnap
他說，當時家裡的很多女子都在尖叫，懇求武裝分子不要將泰伊帶走。 -
The qiuck attack ' s main purpose is to race against time, realize assaulting, carry off and take the initiative, and then win
摘要快速的主要目的在於搶時間，實現突擊，奪得主動，進而取勝。 -
If fate would carry off in death or downfall all those who were timed to go, why need she trouble ?
既然所有註定要離去的人都逃脫不了命中注定的死亡或滅亡，那麼她還有什麼必要操那份心呢？ -
The application which i made use of was perfectly new, and perhaps what had never cur d an ague before, neither can recommend it to any one to practise, by this experiment ; and tho it did carry off the fit, yet it rather contributed to weakening me ; for i had frequent convulsions in my nerves and limbs for some time
我治病的方法，可以說是史無前例的也許，這種方法以前從未治愈過瘧疾。可我也不能把這個方法介紹給別人。用這個方法瘧疾是治好了，但使我身體虛弱不堪。 -
The case was very critical. the fever, if not stopped, might and would carry off the young fellow.
情況十分嚴重，高燒若不及時制止，會使年輕人失去生命。 -
While the troops, parting in two about the kremlin, were crowding on to the moskvoryetsky and kamenny bridges, an immense number of soldiers availed themselves of the stoppage and the block to turn back, and slipping stealthily and quietly by vassily the blessed, and under the borovitsky gates, they made their way uphill to the red square, where some instinct told them they could easily carry off other peoples property
在軍隊分兩路繞過克里姆林宮，聚集到莫斯科河橋和石橋上時，大量士兵趁那短暫停留互相擁擠的機會，從橋頭折回，偷偷摸摸地竄過瓦西裡布拉任內教堂，經博羅維茨基城門回到紅場附近的小山上。他們憑著某種感覺，覺得在那裡可以輕而易舉地拿走別人的東西。 -
The murky water of the nantah lake makes me wildly hope to see a barge floating down, as in tennyson ' s morte d ' arthur, carrying three black - draped queens coming to carry off king arthur. more concrete are the old - fashioned stone benches studding one side of the lakelet, inlaid with pretty tiled flowers
南大湖陰暗的水讓我有一種希望看到一條船在湖上漂流的沖動就像英國詩人丁尼生在亞瑟王之死所描述的情景：三個穿著黑衣的王后坐著船前來迎載亞瑟王。 -
Still, let it not be supposed that amid this affected resignation to the will of providence, the unfortunate inn - keeper did not writhe under the double misery of seeing the hateful canal carry off his customers and his profits, and the daily infliction of his peevish partner s murmurs and lamentations. like other dwellers in the south, he was a man of sober habits and moderate desires, but fond of external show, vain, and addicted to display
他雖然裝出一副安於天命的樣子，但請讀者別誤以為這位不幸的客棧老闆不清楚正是那可惡的布揆耳運河給他帶來了這些痛苦，或以為他永遠不會為他妻子喋喋不休的抱怨所打動，不因眼看那條可恨的運河帶走了他的顧客和錢，以致他那脾氣乖戾的老婆整天嘮叨，抱怨不止，使自己陷入于雙重痛苦而惱怒不已。 -
" to surround the scaffold with twenty of my best men, who, at a signal from me, will rush forward directly peppino is brought for execution, and, by the assistance of their stilettos, drive back the guard, and carry off the prisoner.
「我派二十個能幹的人，包圍斷頭臺，當庇皮諾被帶上去行刑的時候，我就發出一個暗號，大家就一擁而上，用小刀子趕退衛兵，把犯人劫走。 」 -
Quick thinking and ready speech may carry off a little daring
思維敏捷和發言迅速可能彌補缺乏勇敢精神的不足。 -
She was considering how she should carry off the situation.
她正想著怎樣對付這種局面。 -
Smiling, without a word, tushin shifted from one bare foot to the other, looking inquiringly, with his big, shrewd, and good - natured eyes, from prince andrey to the staff - officer. the soldiers say its easier barefoot, said captain tushin, smiling shyly, evidently anxious to carry off his awkward position in a jesting tone
圖申默不作聲，微露笑意，站立時把重心從一隻不穿靴子的腳移至另一隻腳上，他帶著疑惑的樣子，用他那對聰明而善良的大眼睛時而望著安德烈公爵，時而望著校官。 -
Worse still, the lion could even carry off the baby in its mouth
更糟糕的是，獅子甚至可能把嬰兒叼走。 -
Those little girls were evidently possessed by one passionate desire to carry off and devour those green plums without being caught, and prince andrey wished them success in their enterprise. he could not resist glancing at them once more
這兩個小姑娘顯然渴望著一件事，即拿走和吃掉那些青李子，而且不被人抓住，安德烈公爵也同她倆一起希望這件事成功。 -
To seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against the once waste places, now inhabited, and against the people who are gathered out from the nations, who have acquired livestock and goods, who dwell at the middle of the earth
12我要搶奪擄物，奪取掠物，反手攻擊那從前荒涼、現在有人居住的地方，又攻擊那從列國招聚出來、得了牲畜財貨、住在地上中心地帶的民。
分享友人