carry-on baggage 中文意思是什麼

carry-on baggage 解釋
手提行李
  • carry : vt （ ried; rying）1 搬運，裝運。2 攜帶；佩帶，懷有。3 支持；掮，肩挑，擔（重物）；懸掛（旗、帆等...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • baggage : n 1 〈美國〉（手提）行李〈英國叫 luggage〉；【軍事】軍用行李；輜重。2 精神包袱；多餘的東西；過時...
  1. In general, passengers are allowed to carry two pieces of baggage free, provided that the weight of each piece does not exceed 32 kg and the size does not exceed the maximum dimensions allowed ( which depends on which class the passengers are entitled to travel )

    一般來說，乘客可免費攜帶兩件過磅行李，但每件行李的重量不可超過32公斤及大小不可超過規定體積（此規定體積視乎乘客有權乘坐的客位等級而定） 。
  2. Put your carry - on baggage on the belt, please

    請把隨身攜帶的行李放在傳動帶上。
  3. Baggage referred to in this chapter includes both checked baggage and the carry - on articles of the passenger

    本章所稱行李，包括托運行李和旅客隨身攜帶的物品。
  4. The liability of the carrier for carry - on baggage of a passenger is limited to 332 units of account per passenger

    （三）對每名旅客隨身攜帶的物品的賠償責任限額為332計算單位。
  5. Clerk ： thanks. do you have any carry - on baggage

    櫃臺職員：謝謝，你有隨身行李嗎？
  6. This bag is my only carry - on baggage

    這個提包是我唯一的隨身行李。
  7. Please remember to collect your carry - on baggage before leaving

    請記住離開飛機前帶好您的隨身行李。
  8. Carry - on baggage

    隨身攜帶行李
  9. Carry - on baggage in excess of the above limits should be checked in for transportation in accordance with the carrier ' s regulations

    超過規定件數、重量或體積的限制，要按規定作為托運行李托運。
  10. Can i take this one as carry - on baggage

    我可以把這件行李隨身帶到飛機上嗎？
  11. Alcoholic beverages are not allowed to be carried onboard as carry - on baggage except purchased at duty free shops in airports restricted area

    除于機場禁區購買的酒類飲品，不可於手提行李內攜帶其它酒類飲品登機。
  12. Alcoholic beverages are not allowed to be carried on board as carry - on baggage except purchased at duty free shops in airports restricted area

    除于機場禁區購買的酒類飲品，不可於手提行李內攜帶其他酒類飲品登機。
  13. Carry - on baggage passenger holding first - class tickets may carry 2 separate articles, passenger holding business or economy class ticket may carry 1 article only

    隨身攜帶物品持頭等艙客票的旅客，每人可隨身攜帶兩件物品；持公務艙或經濟艙客票的旅客，每人職能隨身攜帶一件物品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書