carrying arm 中文意思是什麼
carrying arm
解釋
支承桿-
Hofer came in from the anteroom carrying several files and a couple of rolled-up maps under his arm.
霍弗抱著幾摞案卷，挾著兩卷地圖從接待室走了進來。 -
Past, present, and future mingled ; and he went on oscillating across the broad, warm world, through high adventure and noble deeds to her - ay, and with her, winning her, his arm about her, and carrying her on in flight through the empery of his mind
過去。現在和將來交匯融合。他在遼闊而溫暖的世界上踟躕，並通過高尚的冒險和高貴的業績向她奔去，他要跟她在一起，贏得她摟著她帶著她飛翔，穿過他心靈的王國。 -
He was n't wearing his raincoat, he was carrying it over his arm.
他沒穿著雨衣而是把它搭在胳膊上。 -
This year people that new year ' s eve, peach blossom village is supporting the old and carrying young climb mountain to seek refuge, from the village foreign old man for begging, only see his hand 拄 the walking stick, arm to take the bag 囊, silver beard 飄 the 逸, 目 if 朗 星
這年除夕，桃花村的人們正扶老攜幼上山避難，從村外來了個乞討的老人，只見他手拄拐杖，臂搭袋囊，銀須飄逸，目若朗星。 -
He drew back the bolt of his door, and almost directly an old lady entered, unannounced, carrying her shawl on her arm, and her bonnet in her hand. the white hair was thrown back from her yellow forehead, and her eyes, already sunken by the furrows of age, now almost disappeared beneath the eyelids swollen with grief
他打開門，進來了一位老太太，臂上挽著披肩，手裡拿著帽子，不等通報就進來了白發壓著她黃色的前額，她的眼睛周圍刻滿歲月留下的皺紋，眼睛幾乎消失在那因悲哀過度而發腫的眼皮底下了。 -
Had you observed us leave the house for an outing in a delightful little boat i had bought, you would never have thought that this woman in a white dress, wearing a large straw hat and carrying on her arm a simple fur - lined silk coat which would protect her against the chill of the water, was the same marguerite gautier who, four months before, had attracted such attention with her extravagant ways and scandalous conduct
人們看到我們從屋裡出來，坐上我買的那隻精巧的小船去泛舟遊河，誰也不會想到這個穿著白色長裙，頭戴大草帽，臂上搭著一件普通的用來抵禦河上寒氣的絲綢外衣的女人就是瑪格麗特戈蒂埃。就是她，四個月以前曾因奢侈糜爛而名噪一時。
分享友人