carved work 中文意思是什麼
-
The main problems are : the party is not separated from the government and the power of the party committee is over - concentrated ; managing is over - staffed and the style of management is out - of - date ; the government organization is carved up and the functions of the government is dismembered ; the functions of the governmeng has not essentiallg transformed and their responsibilities are in confusion ; the financial system is imperfect, so the financial capacity of the township is muck limited ; the function of the people ' s congress is so weak that its initiative has n ' t been brought into full play ; the contra diations between the town ship government and the urllage lommittee are sharpening and the regular work is notin normal progress. the causes for these problems are complex. in my opinion, the causes are closely associated with the effect of traditional system of organization, the restricton of administrative surroumding and the unfithess of personnel qualith. and that ' s because the construction of the leqal system is backward and the administrative area is not rationally divided
這些特點和我國實行市場經濟體制的新形勢，暴露了當前鄉鎮行政管理中存在的突出問題，主要表現在：黨政不分、黨委權利過分集中；人浮於事、管理方式陳舊；機構條塊分割，政府職能被肢解；政府職能尚未根本轉變，責任錯位；財政體制不完善、鄉鎮財政舉步維艱；人民代表大會功能柔弱，作用沒有充分發揮；政府與村委會矛盾加劇，工作難以正常開展等等。這些問題存在的原因比較復雜，主要是傳統體制、行政環境的影響和隊伍素質、法制建設的不適應。 -
And if we ascend the cathedral, without mentioning a thousand barbarisms of every sort, - - what has become of that charming little bell tower, which rested upon the point of intersection of the cross - roofs, and which, no less frail and no less bold than its neighbor ( also destroyed ), the spire of the sainte - chapelle, buried itself in the sky, farther forward than the towers, slender, pointed, sonorous, carved in open work
如果我們往主教堂上面去，不停下來觀看那成千上萬、各種各樣的野蠻玩藝兒，那座屹立在交叉甬道交叉點上的迷人的小鐘樓，輕盈而又奔放，絕不亞于鄰近聖小教堂的尖塔（也已毀掉） ，比其他塔樓更刺向天空，高聳，尖削，空靈，回聲洪亮，這座小鐘樓的命運又如何？ -
Carved from work, days of independence blue jade carvings into a cliff of humans, the foliage is more lifelike sculpture, river rapids and the boat downstream, the figure depicts the age lifelike, a relaxed mood on the heart
作品精雕而成，天藍色的獨玉巧雕成一株崖上的青松，枝葉的雕刻更顯得逼真，江中急流的小舟順水而下，歲人物的刻畫栩栩如生，一種意境悠然上心頭.充滿了生機勃勃的景象。 -
And he carved cherubim and palm trees and open flowers on them, and he overlaid them with gold evenly applied over the carved work
35門上面刻著基路伯、棕樹、和初開的花，都用金子貼了，均勻的貼在雕刻物上。 -
Carved by praxiteles, the master artist, the work is seen as the finest piece of classical sculpture purchased by a north american museum since the second world war
這個作品出自雕塑大師波拉克西特列斯之手，被視為北美洲的博物館自第二次世界大戰以來買下最有價值的古典雕像。 -
And now all its carved work they smash with hatchet and hammers
詩74 : 6聖所中一切雕刻的、他們現在用斧子錘子打壞了。 -
Your uncle imported all that hand - carved work that must be worth a fortune
你叔叔買的都是上等材料，一定能賣個好價錢 -
But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers
6聖所中一切雕刻的，他們現在用斧子錘子打壞了。 -
And he carved thereon cherubims and palm trees and open flowers : and covered them with gold fitted upon the carved work
王上6 : 35上面刻著基路伯、棕樹、和初開的花都用金子貼了。 -
Then on the lacquer layers, attractive motifs against a background of multifarious floral designs are carved by artisans cunning knife - work
雕刻的刀法，過去主要是平雕，現在大量採用的是浮雕鏤空雕立體圓雕。
分享友人