case cargo 中文意思是什麼
case cargo
解釋
箱裝貨-
Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases
第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。 -
The generous treatment the captain gave me, i can never enough remember ; he would take nothing of me for my passage, gave me twenty ducats for the leopard s skin, and forty for the lyon s skin which i had in my boat, and caused every thing i had in the ship to be punctually deliver d me, and what i was willing to sell he bought, such as the case of bottles, two of my guns, and a piece of the lump of bees - wax, for i had made candles of the rest ; in a word, i made about 220 pieces of eight of all my cargo, and with this stock i went on shoar in the brasils
他不僅不收我的船費，並出二十枚歐洲流通金幣買下我的豹皮，四十枚金幣買下獅子皮。我小艇上的一應物品，立刻如數奉還給我我願出賣的東西，他又都通通買下，包括酒箱兩支槍剩下的一大塊蜜蠟，其餘的我都做成蠟燭在旅途中點掉了。簡而言之，我變賣物品共得了二百二十西班牙銀幣帶著這筆錢，我踏上了巴西海岸。 -
The case analysis centers on the reason why the port production development slows down. with the spss 11. 0 statistic software, correlation ^ egression and curve estimation analysis have been carried out on guangzhou port ' s cargo sources and production capability. at 95 % confidence, it comes such a conclusion that guangzhou port has sufficient cargo sources but will become incapable in production
案例分析圍繞港口生產發展速度下降的原因展開調查，並應用spss11 . 0統計軟體包，對廣州港貨源和生產能力情況進行相關分析、曲線擬合分析和假設檢驗，在5置信度上得出「廣州港貨源充足但港口生產能力不足」的結論。 -
Cheng sues the shenzhen aviation limited company, china some property insurance limited liability company subsidiary company, beijing some air freight proxy company, shenzhen aviation limited company to undertake cargo harm, the shenzhen aviation limited company entrusts to lawyer zhang qi huai to participate in the lawsuit, the present above - mentioned case already settled
程某訴中國某財產保險股份有限公司、北京某航空貨運代理公司、深圳航空有限公司承擔貨物損害賠償一案，深航公司委託張起淮主任律師為訴訟代理人參與訴訟，現該案已經審結。 -
Forged documents such as invoices, cargo receipts were issued to purport the delivery of the textiles in each case
每宗個案均會有一些偽造文件如發票及收貨單，以證明貨品已運送。 -
In the case of delay the complaint must be made at the latest within twenty - one days from the date on which the checked baggage or cargo have been placed at the disposition of the passenger or consignee
托運行李或者貨物發生延誤的，至遲應當自托運行李或者貨物交付旅客或者收貨人處置之日起二十一日內提出。 -
A police spokesman stressed that this was an isolated case and there has been no indication that the problem of cargo container stowaways has revived
警方發言人強調，有關偷運人蛇事件屬個別案件，現時並無跡象顯示利用貨櫃偷運人蛇的情況嚴重。 -
When the endorsement of a transhipment notification ceases to have effect at any time before the transhipment cargo of odmre is imported or exported, an import licence or an export licence, as the case may be, shall be applied for to cover the importation or exportation of the goods
如轉運通知書的批署于該通知書所關乎作為轉運貨物的光碟製作設備進口或出口之前已停止有效，則須另行申請進口許可證或出口許可證（視屬何情況而定） ，以進口或出口有關貨物。 -
Article 136 in the case of transport to be performed by various successive carriers, each carrier who accepts passengers, baggage or cargo shall be subject to the provisions of this law, and shall be deemed to be one of the contracting parties to the contract of transport in so far as that part of the transport is concerned which is performed by it in accordance with the contract
第一百三十六條由幾個航空承運人辦理的連續運輸，接受旅客、行李或者貨物的每一個承運人應當受本法規定的約束，並就其根據合同辦理的運輸區段作為運輸合同的訂約一方。 -
In no case can the insured ask for termination of cargo transportation insurance and insurance on conveyances for voyages once they commence and for refund of premium, unless otherwise stipulated in the contract of insurance
但貨物運輸和運輸工具的航程保險，保險責任一經開始，除非保險合同另有規定，投保方不能要求終止合同，也不能要求退還保險費。 -
Please note that each cargo is requested to be wrapped up in oil - paper and packed in a zinc - lined case
請注意：每批貨物都必須以油紙包裹，並裝進釘鋅條的箱子里。 -
Upon the above views, this paper compares academic thoughts on allotment of burden of proof between the civil law system and the common law system, thus reaching the view that the principal of " classification of legal element " supplemented by other substantial standards on the burden of proof shall be adopted. this principle shall be the main ground for the court to decide merits of the case within its discretion, especially in the circumstance where there is no sufficiently substantial rules on burden of proof in the statute. the burden of proof in marine cargo claim shall adopt the same principle accordingly
在此基礎上，比較分析了大陸法系和英美法系國家舉證責任分配各學說，提出我國應采「法律要件分類說」為主，以實質標準為補充的舉證責任分配原則，這一舉證責任分配原則應當作為法院在審理案件時在缺乏實體法舉證責任規則規定的情況下，在對訴訟當事人舉證責任進行分配時應當遵循的總「指揮棒」 ；同樣應作為我國海運貨損索賠舉證責任分配之一般原則。 -
In the case of destruction, loss, damage or delay of a part of checked baggage or cargo, or of any object contained therein, the weight to be taken into consideration in determining the amount to which the carrier ' s liability is limited shall only be the total weight of the package or packages concerned
但是，因托運行李或者貨物的一部分或者托運行李、貨物中的任何物件的毀滅、遺失、損壞或者延誤，影響同一份行李票或者同一份航空貨運單所列其他包件的價值的，確定承運人的賠償責任限額時，此種包件的總重量也應當考慮在內。 -
This is not merely the case with cargo flights, but applies equally to passenger traffic
用戶盜版問題，即客戶明知但卻使用非法復製品的軟體； -
In the case of dangerous and / or poisonous cargo ( es ), the seller is obliged to take care to ensure that the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package
如系危險及/或有毒貨物，賣方負責保證在每件貨物上明顯地標明貨物的性質說明及習慣上被接受的標記。 -
For the assessment of the future requirements for various cargo handling facilities, the " base case " of the pcf 200001 was adopted
評估各種貨物處理設施日後的需求量時，我們採用了香港港口貨運量預測二零零零零一的基本增長情況。 -
The present case was detected in the course of cargo clearance. this has once again demonstrated that the present control mechanism of firearms and ammunition in hong kong is working well
是次海關在清關檢查行動中偵破此案件，顯示本港的槍械及彈藥監管機制非常完善。 -
Where the parties agreed on the amount of damages in case of damage to or loss of the cargo, the damages payable is the prescribed amount ; if the amount of damages was not prescribed or clearly prescribed, and cannot be determined in accordance with article 61 hereof, it shall be calculated based on the prevailing market price at the destination when the cargo was or should have been delivered
第三百一十二條貨物的毀損、滅失的賠償額，當事人有約定的，按照其約定；沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規定仍不能確定的，按照交付或者應當交付時貨物到達地的市場價格計算。 -
In the case of absence of original bill of lading at discharging port, seller confirms to discharge the cargo against buyer ' s letter of indemnity in standard pni club wording
這句話是否可以翻譯成:裝卸準備完成通知在24小時內，不管白天或夜晚的任何時間到達卸貨港 -
Police yesterday appealed to members of the public to provide information on a vessel collision case in ma wan kap shui mun fairway on february 17 morning. police received a report at about 8. 15 am, a passenger catamaran and a mainland cargo vessel collided off kap shui mun fairway with about 100 persons injured
警方於二月十七日上午約八時十五分接報，得悉一艘雙體船與一艘內地內河船于汲水門航道海面相撞，意外中約有一百人受傷。
分享友人