catalog listing 中文意思是什麼

catalog listing 解釋
目錄表, 目錄單
  • catalog : n. 1. (圖書或商品)目錄,目錄冊。2. 〈美國〉(大學的)學校周年大事表,學校便覽。vt. ,vi. 1. (為…)編目錄,(把…)編目。2. (把…)按目錄分類。
  • listing : n. 1. 造表,編目。2. 表冊上的項目〈如房地產中間人關于待售房產的記載〉。3. 表冊。
  1. I hereby acknowledge that i have read the terms & conditions of bidding and sale printed on the reverse side hereof and on the bidding card and listing catalog and my signature appearing hereunder and on the reverse side hereof shall bind me and the company on whose behalf i am signing, jointly and severally, for all bids that may be adjudged to have been made and declared to have been sold under my name and bidder no. noted above, whether the bidding card and listing catalog is in my possession or not

    本人特此確認,本人已閱讀在本文背頁、競投卡及拍賣目錄印上的競投及售賣條款及細則,對于裁定以上文所載本人名義及競投編號作出的所有出價,或公布以上文所載本人名義及競投編號出售的項目,如本人在本文及背頁簽署,則對本人及本人代其簽署的公司均共同及個別具約束力,不論本人是否管有競投卡或拍賣目錄亦然。
  2. The equipment guide is revised on an annual basis and the updating of information relies heavily on voluntary data provided from the manufacturers. additions in this issue include a generic introduction to the taiwan environment industry and an index listing of domestic environment protection equipments. an english version of the domestic equipment manufacturers catalog is also added to facilitate marketing the fine quality environment protection product to international customers with a goal of overseas market expansion and provide fast and effective query service

    便覽逐年增修新版,資料更新多賴廠商所提供資料,並增設我環保產業一般性介紹,國產設備一覽表與實用索引,本次國產設備廠商名錄並新訂英文版,以便向國外廠商推銷我國優良環保產品,擴展海外市場,提供各界快又有效率的查詢服務。
分享友人