catalonia 中文意思是什麼

catalonia 解釋
加泰隆尼亞
  1. This cistercian abbey in catalonia is one of the largest in spain

    波夫萊特修道院屬于西多會修道院，是西班牙最大的修道院之一。
  2. When you visit the autonomous region of catalonia, you will easily discover bumper stickers with animal images affixed to the rear of cars featuring designs of the spanish bull ( toro espanol ) and the catalonian donkey ( burro catalan )

    當你來訪加泰羅尼亞自治區，你可以很容易地在汽車的尾端發現到，車子貼上動物圖案貼紙：西班牙公牛與加泰羅尼亞驢的標簽設計。
  3. It is the capital of the catalonia region, and long a stronghold of movements for catalan independence

    它是加泰羅尼亞地區的首府，長期以來都是加泰羅尼亞獨立運動的大本營。
  4. As a matter of course, this picture became the logo of the republican left of catalonia, which advocates independence from spain

    自然而然，該圖像成為加泰羅尼亞共和獨立黨政黨的標志。
  5. The above image, vertically compressed, was taken at sunset last friday from mountains above catalonia, spain

    上圖是經過縱向壓縮的影像，原始影像是在上星期五拍攝的，拍攝地點位於西班牙加泰隆尼亞的山上。
  6. He may be a hero but in barcelona, the capital of the catalonia region, there is unease about worshipping a madridista

    他也許是一個英雄，但在加泰羅尼亞地區的首府巴塞羅那，崇拜一個馬德里人是件令人擔憂的事情。
  7. Popular catalonia bank saves more than 1. 25m euros annually and enhances customer service with adobe intelligent document platform

    這家芬蘭銀行通過實施adobe intelligent document platform提高了業務量和客戶滿意度。
  8. The vote is nonbinding and does not ban bullfighting in spain ' s second - largest city. only the regional parliament of catalonia can do that

    在這個西班牙第二大城市，決議不具有約束效力，也沒有禁止鬥牛活動。只有加泰羅尼亞地區議會有這個權力。
  9. The italians are confident they will not be beaten to the punch by chelsea in this transfer window, which closes on friday, and ronaldinho will stay in catalonia

    義大利人相信至少在本周五即將結束的這個轉會期內，切爾西難以購進小羅，他將依舊待在坎塔尼亞。
  10. Yet mr zapatero has now delivered a new statute for catalonia that uses the word “ nation ” but stops short of self - determination, let alone independence

    然而薩帕特羅如今為加泰羅尼亞制定了一份新法律，該法律使用了「民族」的字眼，但沒有給予「民族自決」權，更沒有觸及獨立。
  11. Gudjohnsen moved to catalonia in the summer from the premiership champions and will return to west london for the first time when the teams meet in the champions league next week

    古德約翰遜在今年夏天被衛冕冠軍賣給了加太羅尼亞人，而下周的這場冠軍聯賽第三輪的比賽將是他轉會后第一次回到西倫敦。
  12. A landmark success was barcelona, the capital of catalonia, declaring itself anti - bullfight in april 2004, since which more than 38 towns and villages across the region have followed suit

    「無殘暴文化」聯合運動之前已在巴塞羅納（加泰羅尼亞首府）取得過里程碑式的成功。 2004年4月，巴塞羅那宣布其為反鬥牛城市。緊接著有超過38個周邊市鎮鄉村競相跟隨此取締活動。
  13. Ko : i ' d like to add something, the highest organ donation rate in the world is in catalonia, in spain, and their attitude is : today, i will donate something to somebody who needs it, and in the same way, if one day, one of my family or friends needs an organ, there will be a fellow countryman who is also willing to donate to them

    柯：我再補充一點，全世界器官捐贈率最高的是西班牙加泰隆尼亞，他們的心態是：今天我捐贈出來給有需要的人，同樣的，有一天我的親友需要器官時，也會有同胞願意捐贈給他們。
  14. Nevertheless, it is strongly rumoured in catalonia that one of the four most highly regarded attacking players at the camp nou - ronaldinho, lionel messi, eto ' o and deco - will be sold this summer. barcelona have made thierry henry their principal target for the next transfer window

    不管怎樣，現在廣為流傳的是，巴塞羅那隊4大攻擊型球員，即羅納爾迪尼奧梅西埃托奧和德科中的一人，今年夏天將肯定被出售。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書