categorise 中文意思是什麼

categorise 解釋
分類
  1. Films erotica and cautionary tales about cheating. unlike king hu, who single - mindedly devoted his lifetime to perfecting his art, completing only a dozen or so films with a unified style and vision, li han - hsiang is too difficult to pin down or categorise. law kar, critic and former programmer for the hkfa, mentioned in a recent conversation that the appraisal of li han - hsiang was radically different in various eras and countries

    所以如此,一個重要的原因可能是李翰祥的電影類型太雜,從素樸沉實的文藝言情,到千嬌百媚的古裝宮闈,從嚴謹考究的歷史故事,到隨手拈來的風月騙術,常令論者暈頭轉向,無所適從,難以為他定位,不若胡金銓心無二志地鉆研他的技藝,一生只拍了十來部影片,風格純凈統一,研究起來,線索分明,比較容易掌握。
  2. Business writers are harder to categorise

    商業記者較難歸類。
  3. Perhaps best to categorise exhibitors and then have them in alphabetical order

    或許對參展商進行分類然後將他們以字母順序排列是否會更好?
分享友人