celestial gate 中文意思是什麼

celestial gate 解釋
天關
  • celestial : adj 1 天的,天空的;天上的;天體的。2 天國的;神聖的。3 〈C 〉中國的,天朝的〈指封建時代的中國〉...
  • gate : n 1 大門,扉,籬笆門,門扇。2 閘門;城門;洞門;隘口,峽道。3 【冶金】澆注道,澆口,切口;【無線...
  1. On every peak of the yellow mountains there are numerous grotesque rock with such vivid names " i mmortal pointing the way ", " magpie on a plum tree, " eighteen arhats facing the south sea ", " goddess embroidering ", immortal sunning his boot ", squirrel skipping to celestial capital ", " golden cock crowing towards the heavenly gate ", " monkey gazing at the sea ", " boy worshiping buddha guanyin " and " rock flying from afar ", etc, these fantastic rocks turn the yellow mountains into a museum of natural sculptures

    黃山的怪石黃山的每一座山峰都擁有許多形象生動的風格,奇異的巖石,比如「仙人指路」 「喜鵲登梅」 「南海十八羅漢」 「神仙曬靴」 「松鼠跳天都」 「金雞叫天門」 「猴子觀海」 「童子拜觀音」和「飛來石」等等。黃山怪石星羅棋布,簡直是天然雕刻的博物館。
  2. On duxiu feng s western slope, 306 steps lead up to nantian men, southern celestial gate

    巖壁上有從唐代起的題刻,琳瑯滿目,這也是古代游覽盛況的論證吧。
  3. St. peter was filled with compassion and opened the celestial gate wide enough so that the wasted body of the lame tailor could just slip in

    聖彼得不忍心地為他開了天堂之門,使那位跛足裁縫無用的身體可以溜進來。
  4. On duxiu feng s western slope, 306 steps lead up to nantian men, southern celestial gate. from there, one can enjoy a wonderful view of the city and its environment

    北麓有「獨秀泉」 ,晶瑩澄澈, 「月牙池」池水粼粼,池上曲橋涼亭點綴,流泉淙淙,修竹垂柳,使人倍覺清新舒暢。
  5. Descending the celestial capital peak westwards, travelers go through the immortal gate keeper cave with vivid peach - resembling rock formations on the cave, pass crucian carp peak formed during the glacial period and cross the heavenly bridge where the sea exploring pine stands

    在天都峰的西側往下走,人們要依次經過「仙人把洞門」 ,鯽魚背和天橋, 「仙人把洞門」上有形狀如桃花的巖石,天橋鯽魚松形成於冰川時期,天橋上生長有探海松。
  6. Therefore, one can not claim to have been to the yellow mountains without reaching the celestial capital peak. descending the celestial capital peak westwards, travelers go through the immortal gate keeper cave with vivid peach - resembling rock formations on the cave, pass crucian carp peak formed during the glacial period and cross the heavenly bridge where the sea exploring pine stands

    在天都峰的西側往下走,人們要依次經過「仙人把洞門」 ,鯽魚背和天橋, 「仙人把洞門」上有形狀如桃花的巖石,天橋鯽魚松形成於冰川時期,天橋上生長有探海松。
分享友人